See

Der morgendliche Flammengott ist aufgegangen

und schenkt uns etwas Wärme, Prinzessin.

Guten Morgen, Eure Majestät.

Es ist ein wunderschöner Tag, Maghra. Die ganze Stadt wird dir zujubeln.

Ein Jammer, dass Vater nicht bei uns sein kann, um deine Hochzeit zu feiern.

Flieder, Lavendel und Honig.

Du wirst eine betörende Braut sein.

Lass das dran.

Ihr dürft während der Zeremonie keinen Schmuck tragen.

Ich lege es nicht ab.

- Aber so lautet das Gesetz. - Dienstmagd, wie ist dein Name?

- Harmony, Eure Majestät. - Harmony. Was für ein schöner Name.

Gib mir deine Hand, Harmony.

Harmony,

du schreibst Prinzessinnen vor, was sie dürfen und was nicht?

Machst du deiner Königin auch Vorschriften?

Niemals, Eure Majestät.

Dann sei still und lass sie in Ruhe.

Die Prinzessin ist fertig eingerieben. Du darfst gehen.

Ja, Eure Majestät.

Das Volk von Pennsa, also das gesamte Volk,

selbst eine unbedeutende Dienerin, muss glauben, dass dies eine echte Ehe ist.

- Keine Sorge, ich spiele ja mit. - Du bist nicht allein.

Doch, das bin ich. Du bist nicht die, die untreu wird.

Diese Ehe dient uns allen.

Wenn deine Kinder gefunden und hergebracht werden,

wird diese Verbindung sie schützen.

Manche wären beleidigt, wenn die Schwester sie übertönt.

Sibeth, dich kann man nicht zum Schweigen bringen. Weiß Gott, ich hab's versucht.

Hier.

Weißt du noch, als du klein warst und ich dir die Haare gewaschen habe…

Hör nicht auf.

Bitte.

REICH DER BLINDEN

Könntest du bitte… Abstand halten?

Auf diesem Weg wird mich niemand töten.

- Nicht solange ich da bin. - Haniwa.

Haniwa, warte auf mich.

Komm her.

Hör mal,

es kann nicht schaden, eine Kriegerin an seiner Seite zu haben.

Ich weiß deine Pfeile auch zu schätzen.

Ich höre dich denken.

Gestern noch trauerte ich um meine Mutter.

Heute ist sie am Leben, als Prinzessin.

Ich denke an jeden Moment meiner Kindheit zurück

und frage mich, was wahr war und was es noch ist.

Das werden wir bald erfahren.

Nicht bald genug.

Du weißt, dass ich dir nichts tun würde.

Du verwechselst meine Verachtung mit Angst.

Sag mir, General der Hexenjäger, wie viele Leben hast du ausgelöscht?

Genug, um meine Seele viele Male zu verdammen.

Dennoch willst du die Königin umbringen, der du gedient hast.

Für dich gibt es nicht genug Verdammnis.

Nein.

Vermutlich nicht.

Ist alles in Ordnung?

Mir geht's gut.

Wir hätten noch eine Nacht bleiben sollen.

Nein. Das ist nichts.

Würde dein Kopf abfallen, würdest du ihn aufheben und nach Pennsa tragen.

Nein, den lass ich dich tragen.

Diese tapferen Soldaten starben bei dem Versuch, den Mörder Baba Voss

an der Flucht aus Trivantes zu hindern.

Sie sind als Helden gestorben und ihr Tod wird gerächt werden.

Ein tapferer Soldat der Republik, auf ewig unvergessen.

Ein heiliger Sohn Trivantes', jetzt eins mit uns.

Rendayo. Mein Sohn.

Madam Orrie.

Rendayo war ein Patriot und Held.

Ich habe ihn bewundert, als wäre er mein eigener Sohn.

Die, die für seinen Tod verantwortlich sind, werden leiden.

Sie haben mein Wort.

Es gibt Neuigkeiten?

Ja, General Voss. Ein Hexenjäger bittet um Asyl.

Ein Hexenjäger?

Er wäre der erste Soldat von Tamacti Jun, der abtrünnig wird.

- Was bietet er uns an? - Er will nur mit Ihnen sprechen.

Das wird ihm noch leidtun.

Bring ihn zu mir.

Komm her.

Ich bin Commander General Edo Voss.

Wie ich hörte, willst du mich sprechen?

Ja, Sir.

Du bist der erste Hexenjäger, den ich treffe,

den mein Schwert nicht schon aufgespießt hat.

Ich habe Informationen, die Ihnen dienen, Sir.

Warum sollte ich einem Soldaten vertrauen, der sein eigenes Königreich verrät?

Mein Königreich ist nicht mehr das, dem ich die Treue geschworen habe.

Wie kommt das?

Ich schwor, das payanische Königreich vor der Hexerei zu beschützen…

Ich weiß, was ein Hexenjäger macht, Junge.

… vor den Sehenden und denen, die die Sehkraft zurückbringen könnten.

Doch nun hat deine Königin verkündet, dass die Sehenden keine Hexer mehr sind?

- Ja, Sir. - Sie behauptet auch,

dass sie ein sehendes Kind erwarte.

- Ja, Sir. - Junge,

bist du wirklich desertiert und hast den Tod in Kauf genommen,

um mir etwas zu sagen, was mir meine Spione vor Tagen berichteten?

Fesselt ihn und verkauft ihn an die Sklavenhändler.

- Nein… Sir. - Komm her!

- Es gibt noch andere! - Halt!

Andere?

Es wird nicht das erste sehende Kind der payanischen Königsfamilie sein.

Es gibt noch zwei, schon erwachsen.

Von diesen erwachsenen Kindern…

ist eines davon ein Mädchen, das Haniwa heißt?

Ja.

Das ist also Pennsa?

Ja.

Ist es hier immer so ruhig?

Nein.

Nie.

Da stimmt was nicht.

Da vorn stehen Soldaten.

Warte hier und sag kein Wort.

- Haben wir Grund zur Sorge? - Wir nicht. Du.

- Das wird heikel. - Warum? Ist meine Mutter nicht da?

Doch.

Wo ist dann das Problem?

Es heißt,

dass sie heute Hochzeit feiert.

Baba, mein Liebster.

Vergib mir.

Mom?

Kofun!

Mom!

- Du lebst. - Mein Kind!

Seit wir getrennt worden sind, habe ich jeden Tag nach dir gesucht.

Ich habe nie aufgegeben.

Es heißt, du würdest heute heiraten? Aber das ist nicht wahr, oder?

Ich werde dir alles erklären.

Wo ist dein Vater? Und Haniwa?

Er wollte sie aus Trivantes befreien.

- Trivantes? - Prinzessin Maghra, es ist so weit.

Moment. Warum Trivantes?

- Was ist mit Jerlamarel? - Warum heiratest du heute?

- Lord Harlan wartet und die Königin… - Ich komme ja!

Wer ist Lord Harlan?

Ich erkläre dir alles später. Ich muss gehen. Du musst mir vertrauen.

- Mom, das darfst du nicht tun. - Es ist nicht mehr zu ändern.

- Dein Vater würde es verstehen. - Nicht,

warum seine verstorbene Frau jemand anderen heiratet.

Hör auf damit und bring das in Ordnung!

Ich weiß nicht, was vor sich geht, aber…

Sei still. Ich bin noch immer die Mutter, die du kanntest,

und du bist noch immer mein Sohn,

aber die Dinge liegen jetzt anders.

Ich tue das für dich und für uns alle.

Warte hier. Warte in meinem Zimmer.

Sprich mit niemandem.

Wenn das alles vorbei ist, reden wir, versprochen.

- Mom. - Ich versprech's dir.

Tu das nicht.

- Tu das nicht. - Ich muss.

Ich habe eine Menge Fragen.

- Das reicht. - Geht gleich wieder.

Paris?

Ich spüre das Fieber durch die Kleidung hindurch.

Ich werd nicht dran sterben.

- Du brauchst einen Heiler. - In Pennsa finden wir einen.

Baba, bis wir da sind, bist du tot.

Wir sind im Seenland, bei den Valiern.

Dort finden wir Schutz und einen Heiler.

Baba?

Bitte.

Na schön.

Ins Gebiet der Valier kann ich euch nicht begleiten.

Da gehen wir aber hin.

Die versteckten Stämme konnten sich nicht vor mir verstecken.

Ich habe den Valiern großes Leid zugefügt.

Verhalte dich ruhig. Schlag in der Nähe dein Lager auf.

Wir holen dich auf dem Rückweg ab.

Oder auch nicht.

Unser Gott,

jenseits der Flamme hoch oben,

dein Wille geschehe an diesem besonderen Tag,

an dem wir die heiligste aller Verbindungen feiern.

Lenke uns, ebne uns den Weg

und verdamme jene, die sich gegen uns richten,

auf dass sie sich in deinem Feuer und Rauch winden.

Denn dein ist die Dunkelheit,

die Macht und die Herrlichkeit.

Bis in alle Ewigkeit.

Prinzessin Maghra

und Lord Harlan.

Ihr geht dieses Bündnis ein in duftende Pracht gehüllt.

Ihr bekennt euch zueinander,

indem ihr Körper und Seele vor Gott vereint.

Durch die göttliche Weihe, die mir zuteil wurde,

dürft ihr eure Ehe nun besiegeln.

Danke, Ihnen auch.

Prinzessin Maghra.

Jede Frau von Harlan ist eine Schwester für mich.

Maghra, du erinnerst dich an meinen Bruder?

Kerrigan.

Ich hab dir die Windeln gewechselt.

Zum Glück habe ich dafür jetzt Diener.

Verzeihung.