Don't Be Afraid of the Dark

StOrM-Fansubs

...مملكة فيوري

. دولةٌ محايدة يعيش بها سبعة عشر مليون شخص

. إنّها عالمٌ من السحر

. حيث يباع ويشترى السحر بها كلّ يوم

. وهو جزءٌ لا يتجزّأ من حياة الناس

و هناك أشخاصٌ يستخدمون السحر في أعمالهم

"وهؤلاء هم من يُطلق عليهم لقب " السَّحرة

. السحرة ينتمون الى نقاباتٍ مختلفة، ويأدّون مهامهم حسب ما تعرضه اللجنة

. يوجد الكثير من النقابات في هذه الدولة

. وفي مدينةٍ معيّنة، تكمن هناك نقابةٌ معيّنة

...نقابةٌ قد ولّدت الكثير من الأساطير... أو بالأحرى، ستستمرّ بذلك الى وقتٍ طويل

...واسمها هي

!فياري تيل

يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟

سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد

أوه،نعم! هل بإمكانك سماع هذا الصوت؟

أوه،نعم! إنه أجش من الصراخ

!أوه،نعم! حتى قلبك يمكن أن يسمعه

!أوه، نعم! أوه، نعم

القمر والشمس مرتفعان في الأعالي

هل أنت متأكد بانك لم تنسى شيئاً

!عندما لم تكن هنا لتجعلني أضحك

حتى الذي أبحث عنه لم أستطع إيجاده

،أثلج، كن صادقا مع نفسك،وأبتسم

لأنه عندما يقترب شخصان من بعضهما،فإن الوقت يتداخل

يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟

سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد

لا تقل لي وداعاً

!في الحلقة السابقة من فياري تيل

!هذه هي لوحة الطلبات، حيث يمكنك اختيار أيّ مهمةٍ تريدها

!إنّه مفتاح الجرو الأبيض

!يا إلهي، إنْ لم أقم بمهمة، فلن أجد شيئاً لآكله

!أنا الساحرة لوسي

!وهذه هي مدينة مغنوليا، حيث تزدهر بالسحر والتجارة منذ وقتٍ طويل

،وترتفع كنيسة كارديا كاثدرال فوق مركز المدينة

!ومنفصلةٍ نوعاً ما عن عن النقابة الوحيدة في المدينة، فياري تيل

. وهذا هو المنزل الذي أقطن به

!كلّفني إيجاره سبعين ألف جوهرة

. لقد وجدت منزلاً حقاً

!إنّه واسعٌ جداً بالنسبة إلى سبعين ألف جوهرة، وفيه العديد من الغرف

!كذلك يوجد موقداً صغيراً وفرن

...لكنّ الجزء الأفضل من هذا كلّه هو

!مرحباً

!غرفتي...

!بأيّ حقٍ أنتم هنا؟

...لأنّنا سمعنا من ميرا أنّك اتّخذتي مكاناً لتسكني فيه

...أجل

لهذا تقوم باقتحامي؟

حتّى لو كنّا أصدقاءاً مقرّبين، ألا تفهم ما يعني الاحترام العام؟

!أنت تتعدّى عليْ

!إنّها جريمة، كما تعلم

. هذا مجرح

...أنا من تمّ جرحها هنا

!غرفةٌ رائعة

!لا تقم بحدّ أظافرك، أيّها المخلوق القط

ما هذا؟

!!لا تنظر

. الآن أشعر بالفضول لأرى

ما هذا؟

!من يهتم؟ عُد للمنزل حالاً

!مستحيل! أتيت لقضاء بعض الوقت هنا

...لا أصدّق ما يقوم به

التسلّل الى قصر إيفرلو

. أنا أقطن هنا الآن، ليس لديّ شيءٌ آخر أخبرك به

عُد الى المنزل بعد انتهائك من شرب الشاي، حسناً؟

...إنّها قاسيةٌ القلب حقاً

...أجل

هل قلت قاسية القلب؟

!صحيح

. أريني جميع أصحاب المفاتيح الذين تملكينهم يا لوسي

. هم ليسوا بأصحاب المفاتيح، إنّهم أرواحٌ سماوية

. كم روحٍ سماوية قمتِ بالتعاقد معها يا لوسي

!ستّة

!ثلاثٌ فضية وثلاثٌ ذهبية

. المفاتيح الفضية هي التي تباع في المتاجر

. الساعة، هورولوغيوم

. الصليب الجنوبي، كروكس

. القيثارة، هيرا

. أما الذهبية فهي نادرةٌ جداً والتي تقوم بفتح بوّابات زودياك الاثني عشر

. الثور الذهبي، توروس

. حاملة المياه، أكواريوس

!والسرطان العملاق، كانسر

!سرطان؟

!سرطان

...ها هم يتخيّلون أشياءاً غريبة ثانيةً

. على ذكر ذلك، لم أقم حتّى الآن بالتعاقد مع روح المفتاح الذي قمتُ بشرائه في هالغيون

. بما أنّكم هنا، سأريكم كيف يقوم ساحر أجرامٍ سماوية التعاقد مع الروح السماوية

أتسائلُ إن كانت ستقوم بذلك عن طريق الختم بالدم؟

. يبدو هذا مألماً... لمؤخّرتك

لماذا تتحدّث عن مؤخّرتي؟

. كما أنّ بإمكاني سماعكم

. على أيّة حال، شاهدوا فقط

!أنا مرتبطةٌ بمسار عالم الأرواح السماوية

!الآن! أيّتها الروح، استجيبي لندائي واعبري عبر البوّابة

!إفتحي يا بوابة الجرو الأبيض

!نيكولاس

. هناك فرصٌ أخرى دائماً

. هناك فرصٌ أخرى دائماً

!أنا لم أفشل

!كم هو لطيف

حقاً؟

!فتح بوّابة نيكولاس لا تأخذ الكثير من الطاقة السحرية، لذا فهم شائعاً ما يكونون كأرواحٍ أليفة

. واضحٌ تماماً أنّ هذه مسألة كرامة إنسان يا ناتسو

...حقاً إن لويجي فتاة مخيفة

!إنّه لوسي

...كما أنّ بإمكاني سماعكم

. حسناً، لنقم بالتعاقد

ما رأيك بيوم الأثنين؟

والثلاثاء؟

والأربعاء؟

نوعٌ من الأساسيات، أليس كذلك؟

. أجل

!حسناً، لقد تمّ التعاقد

. هذا يبدو سهلاً

!أجل

. يبدو كذلك حقاً، لكنّه مهمّ جداً

. سحرة الأجرام السماوية يتعاملون بالتعاقدات

. بعبارةٍ أخرى، الوعود هي كلّ شيء بالنسبة لنا

!لذلك، لا يمكن لي أنْ أخلف وعداً

.فهمت

!تذكّرت

. عليّ أنْ أختار له اسماً

أليس اسمه هو نيكولاس؟

. هذا هو اسم النوع

!وجدته

!تعال يا بلو

بلو؟

بلو؟

أليس اسمه لطيفاً؟

أليس كذلك يا بلو؟

هل أنتي متأكّدةٌ بأنّه أعجبه؟

!بالتأكيد

صحيحٌ أنّه من بوابة الكلب الأصغر، إلا أنّه لا ينبح؟

. هذا غريب

. حتّى أنّك لا تتموّء، أيضاً

ما الذي يحاول قوله؟

!قولاً حسناً يا بلو

!يمكنهم التواصل فيما بينهم؟

مـ-ما بك؟

!حسناً، لقد قرّرت

!انضمّي معنا ولنشكّل فريقاً

!هكذا إذاً

فريق؟

!أجل

. جميع من في النقابة هم حلفاء، لكنّ المنسجمين فيما بينهم يشكلّون فريقاً

!المهمة التي قد تكون صعبةً على شخصٍ واحد، تكون سهلةً عند أدائها مع فريق

!هذا رائع! يبدو هذا ممتعاً

!حسناً، لقد اتّفقنا إذاً

!وقّع وختم

!أجل، سيّدي

!لنسرع ولنقم بمهمة

!انظري، لقد اخترتها مسبقاً

...يا لك من متسرّع

. دعني انظر إليها

بلدة شيروتسومي، إذاً؟

!مستحيل

مئتين ألف جوهرة لأخذ كتاب واحدٍ فقط من قصر الدوق إيفيرلو؟

أرأيت؟ أليست بمهمّةٍ جيّدة؟

تحذير

. إنّه عجوزٌ منحرفٌ قذر ويقوم حالياً بتوظيف خادماتٍ ذوات شعرٍ أشقر

ولوسي ذات شعرٍ أشقر، أليست كذلك؟

. لنأخذها معنا لنتسلل الى القصر وهي مرتديةٌ زيّ خادمة

!لقد خطّطة لهذا منذ البداية

!لقد خدعت

...لقد سمعت أنّ ساحر الأجرام السماوية لا يخلف وعوده أبداً

!كم هذا مثيرٌ للإعجاب

!لقد خدعتني

. حسناً، حان وقت التدريب

. حاولي مناداة هابّي بسيدي

!مستحيل أنْ أقولها لقط

هل أخذ أحدٌ تلك المهمة ذات المئتين ألف جوهرة؟

.أجل، لقد قال ناتسو أنه سيقوم بأخذ لوسي معه

. هذا ما سأجنيه عندما أكون متردّدةٌ

.قد يكون من الأفضل أنّك لم تأخذيها يا ليفي

. أيّها السيّد

. لقد وصلتني رسالةٌ من الزبون منذ لحظات

هل ألغيت؟

!لا، لقد رفعت المكافأة الى مليونين جوهرة

. كما قيل لي

!الى عشرة أضعاف؟

!مليونين جوهرة لكتابٍ واحد فقط؟

!هذا النوع من المكافآت تحصل عليه في مهام إخضاع الوحوش

...ولما ارتفعت هكذا فجأة

. يبدو أنّ الأمور أصبحت مثيرةً جداً

. انظر الى الأسفل يا جراي

هل أنت في أعلى مستويات الراحة، أيّها السيّد؟

...إنّي أرى خادمةً من الجحيم

!أنتم، أنا من يلعب دور السيّد هنا

!اخرس أيّها القط

...بالمناسبة يا ناتسو

لماذا تريد أنْ تكوّن فريقاً معي؟

لأنّكِ فتاةٌ جيّدة، صحيح؟

...أعتقد أنّه يحاول أنْ يقول بأنّه اعترف بقدراتي

...لكنّكِ غريبةٌ جداً أيضاً

هل نعتني هذا الشخص بالغرابة؟

. على أيّة حال، هذه هي مهمّتي الأولى

!سأبذل كل ما بوسعي

مهلاً، ألم تكوني مستاءةً منها؟

!أنا أواجه عجوزاً قذراً