Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- (かくりよの宿飯)

Por ordens diretas do Grande Rei dos Youkais,

a partir do dia de hoje, o mestre desta Tenjin-ya será...

o Raiju aqui!

Quê?

Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- 2

Hã?

Como assim...?

Como ousa fazer isso, tendo o direito ou não?!

Como eu já disse...

Minhas palavras são as palavras do Grande Rei dos Youkais. Não ouviu?

Logo, logo chegará um comunicado oficial.

Aquele ogro divino carregava um grave segredo capaz de desequilibrar o Reino Oculto.

Um grave... segredo?

Não há mais razão para dar a posição de Hachiyo a ele.

É preocupante, não é?

É desesperador, não é?!

Morra, seu tolo!

Ugh... Tsc.

Então, você deu as caras, maldito demônio branco.

Por que está na Tenjin-ya agindo como se já tivesse posse do lugar?

Você é alguém que terá uso para mim.

Já que eu serei o grandioso mestre daqui!

Seu tolo.

Mesmo que seja uma ordem do Rei dos Youkais, compreenda que isso é impossível.

Aquilo é... um carimbo dourado!

Carimbo dourado?

Sim.

É o símbolo de quem é "Hachiyo" da Tenjin-ya.

É algo completamente necessário na hora de tomar grandes decisões.

Para adquirir ou se retirar do cargo de Hachiyo, é necessário coletar

o "carimbo dourado", além da permissão do Rei dos Youkais.

Sem isso, não importa como for agir, o mestre da Tenjin-ya continuará sendo o mesmo.

Isso é apenas uma questão de tempo.

No início do ano, terá um "Encontro Ocasional Noturno de Hachiyos",

em que os Hachiyos se reúnem.

E lá eu me tornarei o mestre estalajadeiro oficialmente.

Que atitude egoísta.

Uma coisa é certa.

Aquele Mestre que vocês tanto adoram...

não voltará nunca mais para cá.

Aoi-san!

Você está bem?!

Ginji-san... Eu...

Não temos tempo para ficar resmungando. A situação é séria.

Se continuarmos assim, o Raiju realmente tomará a Tenjin-ya de nós!

Eu irei à capital a fim de investigar o que houve com o Mestre Estalajadeiro.

Hã?! Você, Byakuya-san?!

Ele já foi um vassalo-chefe do Rei dos Youkais, trabalhando na corte imperial.

Ele deve ter diversas conexões por lá.

Antes de tudo,

reunirei informações sobre o Mestre e, depois, do Saizou, o chefe do Oniwaban.

Além disso, também investigarei as ações da corte imperial.

Gostaria da ajuda do Sasuke-kun, do Oniwaban.

Entendido!

Enquanto eu estiver ausente, quem vai cuidar da Tenjin-ya será o jovem mestre Ginji.

Entendido. Pode deixar que cuidarei daqui enquanto você estiver ausente.

Quanto aos outros, gostaria que realizassem seus deveres individuais.

Como já estão cientes,

logo o projeto do "Voo Noturno dos Navios Voadores" do Seikamaru se iniciará.

Seikamaru?

É o navio de excursão da Tenjin-ya.

Ele parte da Tenjin-ya e, enquanto se aprecia a vista e a comida, viaja até a capital.

É como se fosse um cruzeiro noturno no ar, então?

Graças ao poder desse projeto,

podemos sair e voltar da terra do portão do ogro até a capital facilmente.

Aoi-kun.

A-Ah, sim!

Que tal você entrar no Seikamaru conosco?

Gostaria que você fizesse a comida lá.

Ei, Ginji-san.

Tem certeza de que não preciso cuidar de mais nada além da cozinha?

Não há nada mais que eu possa fazer... até pelo Mestre?

Que raridade ver você mostrar um lado tão fragilizado.

Hã?

Você é sempre valente, corajosa, carregada de um espírito destemido.

Não importa a circunstância adversa, você sempre olha adiante.

É, é verdade. Era para eu ser assim agora, mas por que será que não consigo?

Isso apenas demonstra como você está preocupada com o Mestre.

Q-Quê?! N-Não é isso!

O que você deve fazer, primeiramente e o mais importante de tudo, é cozinhar.

A sua culinária "acalma o coração dos ayakashis".

Eu acredito que o Byakuya-san também pensa o mesmo.

E que isso iniciará a proteção da Tenjin-ya e o resgate do Mestre.

Portanto, por agora, deixe a questão do Mestre nas mãos dos outros,

e vamos pensar em quais comidas iriam alegrar os clientes no Seikamaru.

Tenho certeza de que o que você deve fazer será dito pela sua habilidade na cozinha.

Obrigada, Ginji-san. Eu vou pensar no cardápio pro Seikamaru!

Isso aí, esse é o espírito!

X-burguer da Noitibó-jotaca da Noite!

Gostoso!

O-O que é isso?!

É um food truck, "caminhão de comida".

Uma minivan onde se pode cozinhar dentro. É bem popular no Reino Terrestre.

E onde que você achou isso?

O Dr. Saraku tinha uma para usar em sua pesquisa sobre o Reino Terrestre.

O Ginji-san que colocou o nome de "Filial Noitibó-jotaca da Noite".

Cardápio de Hambúrgueres

X-burguer frito da Dama-da-Noite

X-burguer de peixe Tenjin

X-burguer da Noitibó-jotaca da Noite

Cardápio de Acompanhamentos

Bebida + Batata frita

Bebida + Anéis de cebola

Cardápio de Bebidas

Coca-cola - Suco de Laranja - Chá verde

Suco de melão - Chá preto - Café

Hoje o item principal do cardápio são hambúrgueres!

São lanches onde o hambúrguer é colocado entre pães.

Oh.

Parece algo que os ayakashis da capital, que gostam de novidade, se interessariam.

Trabalhe firme aí.

Haha... Claro! Você também, Oryo!

Filial Noitibó-jotaca da Noite

Temos hambúrguer!

Sejam bem-vindos! Sejam bem-vindos!

É uma loja filiada da Dama-da-Noite, o restaurante da Tenjin-ya!

Filial Noitibó-jotaca da Noite

Temos hambúrguer!

Temos hambúrgueres deliciosos do Reino Terrestre!

São muito gostosos, hein!

Ai, nossa! Finalmente acabou!

Bom trabalho!

Vocês dois trabalharam muito, Ai-chan e Chibi. Obrigada.

Licença...

Imagino que você não esteja mais aceitando pedidos, correto?

Não tem problema, eu aceito o seu! Aqui, fique à vontade.

Vim correndo para cá quando soube que poderia comer algo inédito. Que comida peculiar...

Apesar de se chamar "hambúrguer",

é só um prato em que se coloca carne e vegetais no meio dos pães.

Temos 3 variedades preparadas, mas...

Cardápio de Hambúrgueres

X-burguer frito da Dama-da-Noite

X-burguer de peixe Tenjin

X-burguer da Noitibó-jotaca da Noite

Qual desses seria o mais estiloso?

Nesse caso, creio que seja o x-burguer da Noitibó-jotaca da Noite.

Tem abacate das terras do sul e queijo do norte no meio,

com um bolo de carne achatada feito de carne bovina bem vermelha.

Então, vou querer esse.

Desculpa a demora!

Oh!

De brinde, disponibilizamos uma soda quente feita de maçã e gengibre.

Uma soda quente?

É uma especialidade da terra do portão do ogro.

Acredito que ajudará a aliviar o cansaço do seu corpo, certo?

Oh...

Obrigado. É um sabor que, como vou explicar... Acalma a mente.

Então... como devo comer isto?

Segure firme com as mãos e morda com vontade!

Hã?

Que gostoso!

Então... isto deve ser algo que "ela" comia.

"Ela"?

Ah... Estava uma delícia.

Normalmente,

vivo uma rotina presa por diversas circunstâncias, sem muita liberdade.

Este breve momento foi tão precioso que só conseguiria me esquecer dele temporariamente.

Obrigado pela comida, atendente do "Noitibó-jotaca da Noite".

Oh...

Será que ele era um espião? Talvez de algum nobre importante?

Que vista incrível!

O Mestre deve estar em algum lugar dentro dela, né?

Será que ele está comendo suas refeições direitinho?

— Aoi-dono. — Oh?

Ah, Sasuke-kun!

Peço para que desça agora mesmo à capital dos youkais.

Hein?!

Recebemos uma mensagem oficial do gerente da recepção.

Do Byakuya-san?

Levarei-a até a área central, nos infiltrando em meio aos clientes que estão voltando.

Espera, mas a Ai-chan e o Chibi...

Não se preocupe. Eles receberão instruções de outros colegas do Oniwaban.

Mas...!

A Ai-dono precisa voltar para a Tenjin-ya e se transformar na Aoi-dono.

Hã? Quer dizer que ela vai agir como uma "dublê" minha?

É que não seria nada bom se nossos inimigos soubessem da sua ausência.

Inimigos?

Ei, Sasuke-kun. Aonde estamos indo?

À residência do "Nuinoin".

"Nuinoin"?!

Da Ritsuko-sama?

No momento, os únicos aliados que temos ligados à corte imperial da capital dos youkais

são o Nuinoin-dono e sua esposa, a Ritsuko-dono...