A Quiet Place Part II
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 168 lines.
- יום 1 -
יש לנו מבזק מיוחד. זה קרה לפני רגעים ספורים, מסתבר.
יש לנו מעט מאוד מידע.
אני מבין שיש לנו עד ראייה על הקו.
רוג'. -איפה אתה כרגע?
…באמצע הכיכר ב-8:52.
המידע מוגבל כרגע, ואנחנו לא יודעים
מה אופי הפציעות בבניין…
מה לעזאזל קרה? -יש אנשים על הקרקע…
פצצה…
נראה לי.
כל כך עצוב.
רוג', אני צריך…
אני יכול רק להגיד שזה נשמע כמו טיל ולא כמו מטוס.
היה פיצוץ חזק ו…
רוצה גבוה יותר?
ה"רד סוקס" עם שתי פסילות.
פעם ראשונה בסדר החובטים? -שלישית.
שלישית?
איזה סיבוב זה? -חמישי.
אוי ואבוי.
הידיים שלך… מגעילות.
תן לי לעשות את זה.
מגעילות?
וואו.
פשוט תנשום.
הוא מעיף אותו בקשת לאורך הקו. קדימה, בלטרן.
הוא נופל בתוך המגרש!
באיזה סיבוב המשחק ההוא? -שלישי.
קדימה!
קדימה, הנרי!
אתה יכול!
צלול, צלול, צלול!
הוא בחוץ!
היי, איך אומרים "צלול"?
"צלול"? -זה קשה.
קדימה.
קדימה, מרקוס! -מתחילים. חבטה קטנה.
בחוץ!
זה בסדר. עין טובה!
בסדר, מרקוס. חכה להגשה שלך, חבר.
הקבוצה בבעיה כי שניים נפסלו…
חרא.
חרא.
פסילה ראשונה!
זה בסדר.
זה בסדר.
מכשיר מחורבן.
פסילה שנייה!
בואי. נזוז.
בסדר, חבר'ה. נגמר המשחק.
בואו נלך למכוניות.
אולי!
היי. -היי.
מה זה היה? -לא יודע.
לא יודע מה זה היה. -אני אקח את הילדים הביתה, טוב?
טוב, כן, הטנדר שלי ברחוב מיין.
בסדר, כולם להיכנס, קדימה.
אני אסע עם אבא.
טוב. ישר הביתה. לי? לי.
הכול בסדר? -כן, טוב.
אח שלך אמר שקורה משהו בבסיס?
לא שאני יודע. הוא בדיוק התקשר, אני אחזור אליו.
בסדר. כן, תעדכן אותי.
הטנדר שלי שם.
אל תדאגי.
חכי פה.
רוני, מה הסיפור?
כוחות חירום בדרך לשם עכשיו. אמבולנס וכיבוי אש.
איפה? -נראה לי שליד החווה של ווקר.
מה קרה?
זה בסדר, מתוק. זה בסדר, מתוק שלי.
זה בסדר, מותק. זה בסדר.
אימא? -כן.
מה קורה פה?
זה בסדר. זה בסדר, אנחנו בסדר.
זה אבא. זה אבא! -איפה, איפה, איפה?
אימא? אימא!
אוי, אלוהים!
היי. אתה בסדר, מותק. -אני בסדר.
זה בסדר, מתוק. זה בסדר.
אני בסדר.
אני בסדר.
היינו ברחוב מיין ו… אני לא…
את שם?
אימא?
אבינו שבשמיים,
יתקדש שמך,
תבוא מלכותך, ייעשה רצונך בשמיים כן בארץ.
את לחם חוקנו…
זה בסדר.
זה אבא!
תתכופפי.
בוא נזוז.
- מקום שקט 2 -
- יום 474 -
חכו פה.
אני נכנסת…
תישאר פה.
לברוח!
מותק, בבקשה.
שקט, מותק, בבקשה.
לא, ששש… לא. בבקשה.
זה בסדר, מותק. זה בסדר.
זה בסדר. זה בסדר.
זה בסדר.
זה בסדר.
קדימה.
תקפצי.
אתם לא יכולים להישאר.
אני לא יודע למה עליתם עד לכאן, אבל אתם לא יכולים להישאר.
"עליתם"?
אין מספיק אוכל, מים. אין מספיק משום דבר.
איך אתה יודע שעלינו?
אין לי מה לעשות. לא תשרדו.
תראה לי את הפנים שלך.
אני לא יכול לעזור לכם.
בבקשה, אני לא יכול לעזור לכם.
אמט?
אמט?
בבקשה.
תנשום, מותק.
איך זה עובד?
יש מטר של בטון.
הם צריכים להיות ממש מעלינו כדי לשמוע.
מה זה? סוג של…
סוג של פידבק מהמיקרופון?
זה פשוט עובד, אני לא יודעת.
אף פעם לא ראיתי כזה מת לפני כן.
מה איתו?
הוא…
זה לא הגיע לעצם.
אבל החבישה לא תחזיק מעמד.
אני מצטערת.
על מה? -הבנים.
אני מניחה… -ביום ההוא.
ונורה?
לפני 11 שבועות.
היא הייתה חולה.
החזקנו מעמד כמה שיכולנו בבית,
אבל הכאב פשוט…
כשהיא התחילה לצרוח…
נאלצנו לבוא הנה.
זה היה חכם.
זה לא הספיק.
אפשר לשאול אותך שאלה?
כשראית את הלהבה,
לילה אחרי לילה,
ידעת שזה הוא?
כן.
וחשבת פעם לבוא להציל אותנו?
לא.
האנשים שנשארו…
מה שנהיה מהם…
את לא יודעת, מה?
אני יודע.
הם לא מסוג האנשים ששווה להציל.
מה זה?
מה זה? -מוזיקה!
זה… -"מעבר לים".
שמעת את זה? -כן.
לא. אבא היה שומע את זה.
זה אותו שיר. הוא מתנגן שוב ושוב בארבעת החודשים האחרונים.
אתה משקר!
אבא שלי השתמש ברדיו כל יום!
מה היא אומרת? -היא חושבת שהוא היה שומע אותו.
מי?
לי.
A Quiet Place Part II subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for A Quiet Place Part II
- A Quiet Place Part 2 2021 HDRip 720p SLOTSLIGHTS · 34 downloads · 2021-06-26
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.