Adele - Easy On Me

Adele - Easy On Me

Download Arabic Subtitle

Release info

Adele - Easy On Me
A Commentary by King_BooDy
(Subtitled in Arabic and English). *To preserve copyright, the translation explanation was taken from (Ayahan) YouTube page (https://www.youtube.com/watch?v=qj4FiWzyipo).

Tags

other
Published on: 2021-10-20
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 20 lines.

Oh hi darling اهلا حبيبي

You are alright? انت بخير؟

Yeah I am good, yeah, all good, all done, everything packed نعم أنا بخير، نعم، كل شيء على ما يرام، كل شيء، كل شيء معبأ

gonna get on the road now, about to leave سأذهب إلى الطريق الآن، على وشك المغادرة

Hopefully just a couple of hours نأمل فقط بضع ساعات

but if I'm late, go ahead and start without me all good. ولكن إذا تأخرت، فابدأ بدوني كل شيء على ما يرام

I mean I will probably have a bad signal. أعني أنه من المحتمل أن يكون لدي إشارة سيئة

I said I probably won't have a good signal. قلت إنني ربما لن أملك إشارة جيدة

yes, I can hear you perfectly. نعم، يمكنني سماعك جيدًا

can you hear me? أيمكنك سماعي؟

God Sake لوجه الله

here we go again. نحن نعيد الكرة مرة أخرى

There ain't no gold in this river لا يوجد ذهب في هذا النهر

That I've been washing my hands in forever الذي كنت أغسل يدي فيه الأبد

I know there is hope in these waters أعلم أن هناك أمل في هذه المياه

But I can't bring myself to swim لكن لا يمكنني أن أقنع نفسي بالسباحة

When I am drowning in this silence بينما أنا أغرق في هذا الصمت

Baby, let me in حبيبي ، اسمح لي بالدخول

Go easy on me, baby كن متساهلا معي يا عزيزي (أديل تخاطب ابنها، في اشارة الى طلاقها من والده، تطلب منه "التيسير" عليها، ليدرك انها في موقف صعب، وانه من الصعب شرح هذه الاشياء لشخص في سنه)

I was still a child ما زلت كنت طفلة (اديل تخبر ابنها انجلو، انها لم تستطيع اتخاذ قرارات حكيمة، لذلك تطلب منه السماح لتركها والده)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left