Release info

[ECOTVSubs] Tsumari Suki tte iitai n dakedo EP10 1080p WEB-DL v2
Tsumari Sukitte Iitain dakedo (2021) EP10 [1080p] WEB-DL AAC2 0 H 264 [JDRF] mkv
A Commentary by ECOTV
This is version 2 of the sub with correction using the Japanese caption from the broadcast.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
mkv
Published on: 2021-12-09
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why did you wave back at me?

Words I can't say...

My shadow stretches out and I pretend to walk well,

but I'm the only liar here

Because I found you

Everything seemed so dazzling

Come on...

Come on...

I want to stay away from you, I want to get closer to you

It's so much more than a silly wish

I mean, I want to say I love you

But...

I couldn't be honest with you

m 772 486 l 1096 450 1104 507 778 542.125

Chitose

Saeijima

m 672 314.125 l 990 280 1004.125 382 684 414

Sakurako

Ohara

m 241 253 l 492 226 497.125 287.125 247 314.125

Sena

Fujishiro

m 214 266.125 l 530.125 234 540 332.125 222 364

Kaito

Sakurai

Original Story: Maki Enjoji

"Tsumari suki tte iitai n dakedo,"

Opening theme:

Fujifabric "Kimi wo Mitsukete shimattakara"

m 45 81 l 390 43.5 396 103.5 51 139.5

Yukino

Shirakawa

m 39 63 l 379.5 27 388.5 132 49.5 171

Misato

Morita

m 36 27 l 366 85.5 354 148.5 25.5 90

Shu

Kagami

m 66 43.5 l 387 102 369 199.5 49.5 138

Keisuke

Higashi

m 188.125 175 l 522 198 516 259 183 236.125

Miku

Morita

m 129 185.125 l 470.125 205 460 308.125 119.125 286

Ruka

Ishikawa

m 163 209.125 l 464.125 177 473.125 239.125 170.125 271

Reiji

Asahina

m 96 193 l 443.125 156 456 259 108 297

Shuntaro

Miyao

m 111 187 l 405 153 412 214 118 247

Machiko

Hara

m 155.125 230.125 l 515.125 190 526 294 168 332.125

Eriko

Sato

m 151 148 l 422.125 171 417 232 144 208

Kazuki

Higashiyama

m 187 150 l 537 180 528 284.125 177 254.125

Masahiko

Nishimura

Screenplay

Mika Umeda

Producers

Shoko Kawamura (TV Tokyo), Yui Miyatake, Saeko Otaka

Executive Producer

Tatsuya Yamaga (TV Tokyo)

Director

Takayoshi Tanazawa

ECOTV Presents

I mean,

I mean,

I

I

Love

Love

you

you

I just wanted to be alone with you.

Naturally, the love scenes are drawn to the extreme... He asked if you two are up to it.

The problem is your feelings towards Fujishiro-kun.

No matter how big of a chance it is, it's meaningless if I can't make you smile.

I want to see your amazing acting!

Chii-chan?

Come in.

It's run-down.

Are you really okay with this place?

If you pay 30,000 more, you can find a more decent one.

I don't know when I'll be unemployed again...

so I'll take this one.

Mr. Fujishiro.

When I woke up this morning,

you and all your stuff were gone.

Explain.

It's...

Either you give up your feelings for him

or quit being his manager,

you have to choose one.

I was originally planning to move out when I had enough money...

So, you leave without saying a word.

I've found a really nice place that's cheap.

If I don't move in immediately, others will... - Chii-chan!

You're still a terrible liar.

Did you noticed?

I've only been

telling the truth to you.

And now you're the one who keeps lying.

So...

when you said you wanted me to be in that movie,

were you lying?

I didn't lie!

Those were my true feelings.

Because

I love your acting.

I truly want you

to spread your wings much further as an actor.

I don't know which part is a lie

and which part is the truth, and I feel like I'm being pushed around.

I think I understand a little better now.

Oh, Saejima-kun!

Good morning!

Did you see it? The movie ranking report?

- How did it do? - "Amnesia Flower."

It ranked first in gross sales on its first weekend in theaters.

Amnesia Flower

Isn't that amazing?

It's definitely a big hit.

Right? Right?

Oh, Sena!

Good morning!

I heard

you got an offer to star in Director Fognini's film.

Yes.

I decided to take the offer.

I see.

It's going to be quite experimental and artistic.

And sensual, too.

I also think it's a good for

Mr. Fujishiro to be in this movie. - Huh?

The other day, you were against the love scene saying it would make "Giga Rider" fans sad.

It's true that we could risk losing the housewife demographic.

Commercial sponsors may not be too happy about it.

No, but still,

this is a chance for Mr. Fujishiro to make a big leap forward as an actor.

You're quite supportive, huh?

Why wouldn't I be?

I am your manager.

Well, in Director Fognini's hands,

I'm sure he'll peel off a layer or two!

Congratulations, Sena.

You've made a big step forward as an actor.

Yes.

This is fine.

As his manager, I'll do my best to support him.

EPISODE TEN

We haven't even gotten the script yet. What are we going to do?

The director should have something to announce today.

Good morning.

- Good morning. - Good morning.

Ms. Saejima.

Huh?

- Wait, that's Ms. Shirakawa, right? - Yes.

She's playing a character she's filming again.

Thank you very much!

A devious woman who makes men fall in love with her one after another.

She's like a different person again.

Ms. Yukino...

Good morning.

It's an honor to work with you again, Ms. Yukino.

I'm looking forward to it.

What kind of role is Ms. Shirakawa playing now?

She just wrapped a movie last week, so nothing at the moment.

Because this movie doesn't even have a script yet, so it's not surprising.

Then what about that...

Ah...

That's the real Yukino Shirakawa.

To be in one of Director Fognini's films is still

a dream come true for me.

I'm looking forward to working with you.

I'm Yukino Shirakawa. I will do my best.

In this film,

two strangers, a man and a woman, are trapped in a single space.

It's a love story about

how love develops and how two people end up together.

The climax is a love scene.

There is no script in this film.

No script?

You have to act with a real feeling.

It's a documentary about love.

I will only give the profile of the character

I have chosen for you to play.

You are not

allowed to tell anyone about it.

Do you understand?

Yes.

I understand.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left