Woman with a Suitcase (캐리어를 끄는 여자)

I'm Paralegal Cha Geum Joo. Please pay special attention to us from now on.

Thank you.

I think I've seen that woman somewhere before.

It's Cha Geum Joo. Golden Tree of Seochodong.

What is her relationship with K-Fact's CEO?

- Hello. I'm Paralegal Cha Geum Joo of Golden Tree. - Ah...

Golden Tree... Nice to meet you.

It's pretty, isn't it?

Yes, it is.

Right?

Alright.

Thank you.

Geum Joo. Geum Joo?

Geum Joo!

Geum Joo!

Geum Joo. Cha Geum Joo?

Cha Geum Joo!

How is she?

She was fine even after getting stabbed by a gang.

I put that Kim Yoo Ri away in the cell.

She was also on drugs, not only alcohol. Why

don't we just completely destroy her this time?

I mean. I really don't understand.

Why did she protect you instead of you protecting her?

Why did Cha Geum Joo get stabbed instead of Ham Bok Geo?

Didn't you know? Ham Bok Geo opened up a law firm for Cha Geum Joo.

Oh, my... It's the end of the world. Lawyers have enough of a hard

time making a living. Yet he opens up a law firm for a paralegal?

That's what I'm saying...

Hello.

Lawyer Park. What happened?

What?

What's with Ham Bok Geo opening up a law firm for your sister?

And what is this about in place of Bok Geo, Geum Ju got stabbed with a knife?

What exactly is their relationship?

She must not know anything about it.

Next time, I'll tell you something interesting.

Hey...

You don't need to be that touched.

And no need to be so sorry that can't say anything.

I said I'm alright.

What is that? Your expression.

Looks like you really don't like something.

I see you are back to your senses now.

Then how about we take some time to reflect?

Reflect?

I think I ended up this way trying to protect you.

So you think you did a good job?

As far as that goes, I don't think I've done anything wrong, either.

Number 1. You threw your body too hard.

Number 2. That's why you fell into my arms.

Your arms?

In front of all those people,

a woman like you jumped in to protect a healthy man like me!

You damaged my dignity quite whole lot.

And... Number 3 is the most important.

There's more?

You breached your contract.

What are you talking about?

Did you forget? You're an acquired good.

That means you do whatever I tell you to do.

I never asked you to jump into a dangerous situation

and I never told you to get cut instead of me.

- Look at this... - Without my permission,

you breached the contract by hurting your body.

Yes, sir. Because I wanted to, trying to save your life,

and even me getting hurt. I am extremely sorry.

Is that an attitude of remorse?

Hurry up and get better.

I'm not paying you to rest up in the hospital.

I'm crazy. Seriously crazy.

I got stabbed because of that guy.

I'm crazy.

Woman With a Suitcase

Episode 4 - The Woman from the Rumors

Byeon Seong Mi (THE VICTIM'S STEWARDESS)

Byeon Seong Mi? Is the this kind of person?

She totally turned upside down. She's been reborn.

They say she got the money for her plastic surgery by working at a convenience store.

Wow, she's rough.

She changed up her past, got a rich sponsor, and even has a foreign made car.

What does "construction" mean?

Didn't you know? If you find a man to buy a house or car, it's called "construction."

If you get a brand name bag or 5 million won, it's "farming."

Byeon Seong Mi... she acted as though she was born with a silver spoon.

That's what I mean...

Isn't she annoying?

How could she go around like that?

She looked at us.

You're a funny gal. Did you show off with a car from your sponsor?

You're our embarrassment. When will you submit your resignation?

Complaint Form

I reported it to the cyber investigations team for now.

I think that it will take a bit of time.

This Webstargram is a foreign company, so we won't receive responses quickly.

Do you think you could let me see your account for myself?

Why do you need to do that?

There's something I need to see.

What do you need to see?

Who made those vicious reports and...

I may get some hints if I take a look at messages between you and your followers.

I don't want to.

That kind of trash. I don't want to show it to anyone.

Even to you, Lawyer.

I just dropped by without making an appointment. Am I being rude?

Did you come to scold me? For letting your sister get stabbed?

No. Just because I'm curious.

Was Geum Joo hurt very badly?

Well, she is a strong person so she should recover well, right?

You can ask her yourself.

Our relationship isn't very good these days.

After she went to prison, I went to study overseas to take care of my future.

I'm sure she was really disappointed.

Now that I think about it, I'm the one who should be scolded.

I told the hospital that I'll sue them if she doesn't get well fast enough.

That's a relief.

Um... I heard the rumors.

They say that you invested in Geum Joo.

Is it true that you started up a law firm?

Are you disappointed since it wasn't for Park Hye Joo?

No. It's just because I'm worried.

A law firm for my sister who's not even a lawyer, but

a paralegal. That must be such a big burden to her.

And many people are already talking about it.

My sister has many enemies.

Well, she's a paralegal with a flaw as everyone in this field knows...

Are you worrying about your sister or are you worried about me?

Of course I'm worried about the both of you.

It should be something that should benefit both of you, not become a stumbling block.

Members, our lunch cost 49,900 won per person.

Ah, yes.

49,000...

On the TENpatch, the chairman of our Grace Group...

Her boyfriend from Hoppa is posted.

Is that true? Here's 900 won.

It's one of the SNS site that's creating some noise these days.

We don' t do that stuff. The control tower tells us not to do that either. 100 won.

You're doing the right thing. All the troubles come out of there these days.

SNS (SOCIAL MEDIA) is very scary.

Who cares if you act all coy? The photo is posted right there.

Here, like this, take a look.

Second daughter-in-law Jo Ye Ryeong of Oh Sung Group, dating a man from Hoppa bar

Oh, my... So nosy...

A stewardess is allowed to drive a foreign car. So what? They're

so harsh. Is it illegal for a stewardess to drive a foreign car?

You scared me.

Why, why, why.

Just over a weekend, the number of followers increased to 900,000. TENpatch,

People have the right to know about you. If you're in the right, sue me!

Celebrities, sports stars, hostesses...

All the enticing gossip stories are gathered here.

Did you confirm who the account belongs to?

My hacker is checking right now, but the owner keeps closing the

account and creates new ones. So, it's not that easy to track.

What is Jo Ye Ryeong doing about it?

That's the weird thing. She can deny it and take it to court, but...

she's not doing anything.

I heard she swiped a boyfriend of a hostess working in Gangnam bar.

But she's not fighting it.

Does she really have something to hide?

- What is it? - Oh Sung Group's second daughter-in-law, Jo Ye Ryeong, has a scandal.

Not that.

Don't jump to wrong conclusions and find some other news.

How can you make a decision without looking?

I know Jo Ye Ryeong.

Then you should have said so.

Next.

Celebrity Kim Tak Goo's wife's secret personal life!

Top 0.1 percent good looks in the country, beautiful baby madame, Seo Ji Ah

Gyeonggi Na 1106

The car you were talking about was found.

Your friends got paid and got called out to the party with those ahjussis.

One of them was found dead.

And you remember the license plate number of that car.

Tomorrow at the court hearing, can you give a witness?

Yes, I'll do it.

Let me do it, please.

It might be burdensome.

Even so.

- Did you see? - No, I did not.

This woman in this picture. It's definitely Seo Ji Ah.

There's a rumor that she found a man from Oh Sung Group to sponsor her and quit working.

We don't know where she is currently.

The location we tracked down was also Oh Sung Group's vacation home.

Do you think this is related to Oh Sung, too?

Contact Jo Ye Ryeong. I should meet her.

Happy birthday to you!

One, two, three!

Good job.

There.

What's going on with that Hoppa photo?

You're so gutsy! How could Oh Sung's daughter-in-law be going to Hoppa?

- You should probably close up your art center. - I wasn't expecting it anyway.

It's not a position they'll offer to an outsider that easily.

Right. It's good to give up fast.

I'm sure CEO Lee Dong Soo already told the Chairman about this.

Since it's about a man, you can't even ask my brother for help.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Feisty Team @ Viki

I heard you make adjustments before you publish

your articles. I guess this is what it is.