Ex-Girlfriend Club (구여친클럽)

I also...am an Ex...of Myeong Soo.

What are you talking about?

She and I are friends!

Close friends. Soo Jin.

I said we didn't date because we didn't date!

Hey, what did I do so wrong?

Did I say something wrong?

What are you going to do now? What?

Forget it Kim Soo Jin. To put it bluntly, we're not friends anymore.

We who are neither lovers, nor friends; what kind of relationship are we in?

I'm telling you that I'm going to do this movie for sure!

If you so much as touch a hair on my movie,

I will chew you all up!

You said you were going to chew us all up, so I was anticipating it. Is this all?

Rewrite the script! You're not going to write about us going to the motel on the first night, are you?

Write it beautifully. Artistically.

Change the parts where I marked, all of it!

Hey, you're really going to do it?

Let's do it. One is the original version and one is the ex-girlfriend's version.

How about it? Go or stop?

- We're closed. - How dare you...

You dare deceive me?

Hold on!

Is this the end of our movie?

I apologize for being late.

What is it that you want?

Movie for me, marriage for you.

Why? Was it in high school?

You dated her while she kept in contact with her ex.

She got caught by me. That's his problem.

He trusts people too much.

To give this award to you,

do you know I grabbed the judges by their throats?

I..love...your work.

Jo Geon, director acknowledged by North America

Is he a lifesaver?

Or is he a trouble maker?

Writer Bang, what are you doing here?

I see you came to meet Soo Jin.

They are dating.

Ex-Girlfriend Club Part 5 will begin in a few minutes.

- I have something I want to ask you. - Me?

Shall we go out? Right now I need...some air.

-Omo! -Oh, fancy meeting the new bride here.

You have the facial features of a cat.

Now that I look at it, you have the physiognomy of a fox.

- Oh, you're here? -Yes.

Writer Bang?

Hello.

We came here to eat.

With Team Leader Jang and her high school classmate, Ra Ra.

What are you doing here?

I...

I came in here as I passed by this place to meet someone…

Who?

Our... our...

I see you came to meet Soo Jin.

Those two are dating.

You two are dating?

Yes, we are..dating.

You two are dating? Since when?

It seems as though she never heard this before.

This Unni usually has no sense.

I don't think you must know, but it's been a while since we've started dating.

Ah, I must have not known since I have no sense.

How long have you been dating?

Us?

How long...

- Three years. - Three months.

- Three months. - Three years?

Aigoo, aigoo. I got it wrong.

What's wrong with you? We started with a 'some'.

She's right.

'Some'- thing.

Some, some.

So that's why you two seemed like...friends.

- Of course. - We're friends.

We had a 'some'.

Some, some.

Right, right.

I told you not to go around wearing something like this.

I will love you more tomorrow than today.

I love you more.

Part 5

My mouth is itchy.

How is Jang Hwa Yeong going to handle this?

If it was me, I'll just say it outright.

I'm going crazy! Why did this get so big?

Why are you playing into their scheme?

Is it because of Hwa Yeong, or Soo Jin?

I don't know either.

I don't know if it's worth the movie to make this mess.

Myeong Soo, you can't make everyone happy.

You know what you call a man that tries to make everyone happy?

A**hole.

Yes!

You didn't even drink. Why are you calling for a substitute driver?

I don't like driving.

It's nothing but like simple labor, but you have to focus with all your might.

Are you the type who takes care of another man and leaves your guy?

What?

Go inside. That heartwarming consideration, I'll refuse it.

I will go in.

Oh, Director. Before, you said there was something you wanted to ask me.

-I did. -What was it?

It's not a problem of asking.

The problem is whether you are ready to give me an answer or not.

Go ahead and ask.

Why are you doing this movie? It's not your style.

Why romance all of sudden?

It's just... Should I say, an attempt to do another genre...?

It's fun right?

Sincerely?

Of course.

Then that's a relief. I thought you were doing it because you had no other choice in order to make a living.

But who's going to pay for that director's meal?

Did that punk leave without paying?

The director is not in contract yet, so using the production fee is a bit...

Is that the problem right now?

Receipt as well, please.

Who are you going to pay for? Everyone?

Mine and the Director's.

Mine also.

Hey, Ra Ra. Do you not know when to differentiate when to butt in and when not to?

What did I do?

When the Director asked to go together, you should have left. Why did you stick on to us?

I stuck with you?

There are so many restaurants out there, why would you drag us here?

Who are we? It's the same as telling us, "Screw you"!

Omo! Unnie, for your sake I didn't say a word and had my mouth closed.

Don't pretend you did it for me. I can see through you.

No, what did I do that was so wrong?

You lied that we were classmates so "fine," I went along with it.

I matched wih the situation so we don't get caught.

I also did my best.

Did you do it for my sake? You did it to look good in front of the Director.

Classmates should get along well, instead of fighting.

I will leave now.

I'm also leaving.

How can you leave just like this?

We should talk what we should do from now on.

Why me? We live in different worlds, don't we?

How can you be so low-class?

I don't really like her, ugh!

I don't think it's time to go against Ra Ra now.

It's not even enough if you lose your face to her.

Do I have to go that far?

Think very well.

Who has more to lose as of now?

So irritating!

I'm doing all sorts of things now.

How did things get this big?

What do we do now?

What do you mean, how?

We have to pretend well that we're dating.

What do couples do, though?

I'm not sure.

Hey, you should know that better than I.

It's also first time for me to deal with a girlfriend who is this rash.

Seriously, what the hell is this?

One is getting married to a chaebol,

and I'm dancing to her tune.

Hey, when was that when you said to do well?

If Hwa Yeong falls down, we will go down the same.

I know, huh? I know that, too.

I know, but...

this feeling is just... not right.

Someone is getting married at her prime,

but me...

The good days pass by me while I'm making one movie.

At this rate, what if I turn sixty without even dating once?

Hey, why won't you be able to date?

When you have this good-looking boyfriend in front of you.

But not fake!

Touch me. I'm authentic.

You won't be able to get a guy like this somewhere else.

Date me well.

Hey, usually...

Do you have anything you want to do if you have a boyfriend?

Who knows? If I'm feeling great, I'll do it with you.

No thank you.

Let's go, Girlfriend.

I need assurance.

Why do I have to do this project?

Something like that.

That's why...

I want to hear your thoughts.

I thought you didn't like the script.

The original work is charming.

But, there's a part that I can't understand.

Among these three women,

who is the main character?

The three of them are all important characters.

Is that possible?

Don't you love only one person?

Cool!

Has he not dated before?

Have you not dated before?

It can't be only one person. When one love passes, another one comes.

Every single moment becomes genuine.