BLACKPINK: The Movie

BLACKPINK: The Movie

Download Malay Subtitle

Release info

Blackpink The Movie 2021 HS DSNP WEB-DL
A Commentary by ShasyaLala
Disney Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-12-15
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Macam mana semuanya bermula? Itu soalan yang penting.

Saya rasa setiap orang ada permulaan yang berbeza...

...macam mana mereka sampai ke satu tempat...

...di mana kami berkumpul untuk mencipta Blackpink.

Tapi bagi saya,...

...saya melalui satu uji bakat yang mudah...

...dan akhirnya, berlatih di YG Entertainment...

...selama, saya rasa, kira-kira empat tahun.

Saya ahli terbaru antara kami berempat.

Yang saya ingat cuma banyak berlatih...

...dan ada semangat yang kuat,...

...dan matlamat besar yang menanti kami.

Ia ambil masa yang lama, tapi kami berjaya...

...dan kami debut sebagai Blackpink.

Kumpulan wanita baru YG, Blackpink mencipta rekod baru...

...dengan mendapatkan nombor satu...

...dalam program muzik dunia dalam 14 hari selepas debut.

Terdapat 27 video,...

...termasuk video muzik untuk DDU-DU DDU-DU...

...yang meraih beratus juta tontonan...

Mencipta pelbagai rekod...

Menumpaskan bintang pop global...

Hari ke-319

Apa yang ada...

Blackpink akhirnya mengadakan konsert pertama di Jamsil...

...pada tahun kedua sejak debut mereka...

- Helo, kami Blackpink. - Helo, kami Blackpink.

Blackpink mulakan jelajah dunia dengan konsert pertama mereka...

...pada 31 Januari 2021,...

...meraikan ulang tahun ke-5 mereka debut.

Blackpink bertemu peminat dengan konsert dalam talian...

Tetamu seterusnya telah menjual pelbagai platinum...

...dan kumpulan K-pop wanita di carta teratas.

Dipersilakan Blackpink!

Peminat di seluruh dunia tak sabar untuk menonton...

...Blackpink untuk meraikan ulang tahun ke-5 mereka.

Saya rasa itu detik penting. Sebab itu kali pertama.

Saya menghadap ke pentas...

...dan itu tempat duduk BLINK.

Ada sebuah pentas yang terbentang di depan...

...dan kami berlari di bawah pentas.

Kami paling gementar semasa berjalan ke belakang pentas...

...sambil memikirkan untuk bertemu peminat kami...

...dan buat persembahan. Itu yang paling gementar.

Dah lama kami tak dapat buat persembahan secara langsung.

Sekarang, apabila saya fikir balik,...

...persembahan di pentas adalah salah satu bahagian yang terbaik.

Saya rasa bersemangat apabila melihat para peminat...

...menyanyi bersama lagu saya dan berseronok.

Rasa berjaya macam, "Saya berjaya."

Mereka menari bersama-sama macam saya...

...semasa saya rasa itu adalah waktu yang paling bersemangat.

Sedih apabila peminat tak dapat menonton persembahan kami.

Tapi saya rasa ia buat kita kami lebih macam,...

...beri kami lebih ruang untuk nantikan hari itu...

...dan apabila hari itu tiba, untuk semua orang berkumpul,...

...itu saat yang sangat istimewa.

Macam banyak yang nak dibualkan apabila bertemu, bukan?

Jadi saya tak sabar.

The Show Hari Pertama The Show Hari Kedua

The Show Hari Ketiga The Show Hari Keempat

The Show Hari Kelima

The Show.

The Show Hari Keempat

Persembahan bersama kugiran itu memang sangat hebat.

Tenaganya luar biasa.

Semua alat muzik di belakang nyanyian secara langsung,...

...tapi bunyinya juga jauh berbeza, jadi...

Saya akhirnya faham, "Inilah yang saya buat selama dua tahun."

The Show Hari Ketiga

Macam mana kita nak masuk ke sini?

Supaya semua BLINK juga boleh menikmati...

...menunggu persembahan kami yang seterusnya.

Sila nantikannya!

The Show Hari Kedua

Kami bekerja keras untuk buat persediaan untuk konsert ini,...

...jadi saya harap anda menonton lebih daripada 10 kali.

Jumpa lagi, selamat tinggal.

The Show Hari Pertama

Ayuh!

Helo.

Apa yang kita buat sekarang?

Pengacara.

Kita di sini hari ini untuk raptai persembahan.

Raptai ini untuk apa esok?

Saya percaya ini raptai untuk The Show.

Hari Persembahan The Show

Konsert Strim Langsung Blackpink The Show

Saya nak ia jadi lebih sempurna...

...sebab saya tak puas hati. Kalaulah ada masa lagi...

Saya sangat gementar...

Ia paling menyeronokkan...

Filem Lisa

...dan saat terbaik dalam hidup saya.

Macam saya takkan lupa untuk sepanjang hidup saya.

Waktu itu, perasaan itu...

Banyak perkara berlaku, ada masa yang gembira...

...dan ada masa yang sedih.

Saya rasa itu adalah saat yang paling menggembirakan.

Apabila saya cuba fikir masa susah,...

...yang peliknya, saya tak ingat.

Saya padam semua yang berkaitan dengan masa yang sukar...

...dari fikiran tanpa saya sedari...

Saya tak rasa saya jenis bersikap positif dan peramah.

Saya orang biasa sama macam orang lain,...

...setiap hari saya macam ini, saya macam ini setiap hari.

Saya tahu apa yang saya nak buat sejak kecil lagi.

Saya percaya saya sangat bertuah.

Matlamat saya menjadi penyanyi pada masa depan sangat jelas.

Saya bekerja keras untuk jadikan impian saya kenyataan.

Saya cuba fikir yang saya gembira tanpa...

...perlu rasa terlalu tertekan.

Saya harap orang lain akan fikir macam itu.

Hidup ini terlalu singkat.

Saya rasa saya lebih kuat daripada yang saya sangka.

Kadang kala saya akan rasa tersinggung...

...atau rasa susah hati, tapi...

...pada saat-saat itu, cara saya mengatasinya ialah...

...dengan lebih bersedia untuk ini...

...atau fokus pada macam mana saya boleh mara ke hadapan.

Filem Jisoo

Sikap terhadap kehidupan?

Itu soalan yang sukar.

Sebenarnya...

Saya rasa saya hidup dengan menikmati setiap saat.

Apa yang saya rasa sepanjang proses ini ialah...

...kalau saya fikir terlalu jauh tentang...

...perkara yang belum berlaku,...

...saya boleh jadi gelisah dan risau tentangnya...

...dan banyak perkara yang saya terlepas pandang.

Jadi saya cuba untuk menikmati hidup...

...dan cuba untuk berseronok.

Jelajah Dunia 2019 Blackpink Di Kawasan Anda

Oh, ya!

Dah hampir tiba masa untuk bertemu semua BLINK...

...dari seluruh dunia yang dah lama menunggu.

Saya sangat gementar, tapi anda dah lama menunggu,...

...jadi saya akan tunjukkan yang terbaik.

Tunjukkan sokongan anda kepada kami dan berseronoklah.

Thailand adalah kampung Lisa.

Lebih bermakna untuk mulakan jelajah kami di kampung Lisa.

Bermula dari Thailand, kami akan ke Amerika Utara...

...dan Eropah untuk bertemu BLINK di seluruh dunia.

Saya sangat bangga dan tak sabar menantikannya.

Jelajah dunia Blackpink masih luar biasa bagi saya.

Saya masih tak percaya.

Saya sediakan banyak benda menarik untuk konsert kami...

...dan nak buat perkara lebih menarik di negara yang berbeza.

Itulah yang saya rasa.

Saya harap BLINK dari seluruh dunia datang. Pasti seronok.

Apa khabar, Bangkok?

Ia sangat mengharukan.

Saya bertuah dapat lihat mereka. Saya tahu mereka berusaha.

Dari mula sampai akhir, saya nak mereka jaga diri.

Saya harap semua orang sihat sebab...

...mereka perlu ke konsert di seluruh dunia.

Kami akan melawat BLINK di negara lain.

Tolong tunggu sekejap saja lagi.

Kami akan sampai nanti dan buat persembahan yang hebat.

Tunggu sekejap, BLINK.

Ini Jelajah Dunia Di Kawasan Anda Blackpink 2019, Jakarta!

Hong Kong! Manila!

Singapura! Macau!

Kuala Lumpur! Taipei!

Mereka memang paling hebat. Saya sangat sayangkan mereka.

Blackpink ada cara hebat mereka sendiri.

Blackpink! Selamat datang ke LA!

Selamat datang ke Texas!

- Selamat datang ke Atlanta! - Selamat datang ke Kanada!

Selamat datang ke Fort Worth!

Selamat datang ke Newark, Blackpink!

Saya suka empat orang gadis muda jadi diri mereka sendiri.

Mereka macam model peranan pada kami.

- Kami nak jadi macam Blackpink. - Ya.

Hai, Melbourne. Saya Rosé.

Selamat Pulang, Rosie

Helo, saya Lisa.

Saya sangat gembira dapat kembali ke Thailand.

Kami berempat buat dengan sangat baik...

...dan saya bangga dengan setiap seorang daripada kami...

...sebab kami dah lalui banyak perkara.

Saya tahu anda cuma nampak benda di pentas, tapi...

...kami lalui banyak perkara dan saya sangat bangga...

Saya nak menangis.

Semua orang berhenti menangis.

Semua orang menangis.

Saya agak malu,...

...tapi saya nak beritahu semua orang...

Terima kasih banyak, BLINK. Kami sayang kamu. Terima kasih.

Kami sayang kamu semua dan masih banyak lagi yang menanti.

Ini cuma permulaan untuk kami.

Kami sentiasa sayangkan kamu semua. Terima kasih.

Tulen...

Berpuisi...

Penuh Ghairah...

Tak Pernah Mati...

Ketara...

Kekal Muda...

Tak Pentingkan Diri...

Saya dan kamu...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left