I Come with the Rain

DOLAZIM S KIЉOM

Isus je agonija. Do kraja sveta.

LOS ANРELES DVE GODINE KASNIJE

Izvinjavam se, gdine Klajn, za ovaj neugodan dogovor.

Bojim se da budem zagaрen mnogim stvarima.

Imam sina jedinca Љitao. Pre tri godine je otiљao

u Aziju, bez objaљnjenja.

Godinu nakon odlaska mi je Poslao telegram sa ostrva Mindanao

sa FiliPina. Traћio je da uPIatim deset hiljada dolara na racun.

Ucinio sam to bez Pogovora.

Nekoliko meseci kasnije je traћio istu sumu.

Ovaj Put sam Poslao detektiva Po imenu Vargas.

Traћio je љest nedelja i imao je razloga da veruje da se

moj sin stara o sirotiљtu u oblasti koju su okuPirali

koPaci zlata. Ubrzo kasnije sam Primio telegram od Vargasa.

Rekao je da je sve u redu, da mogu da Poљaljem novac

i da jeste za sirotiљte. Poslao sam novac.

Od tada je Proљlo 13 meseci bez ikakvog obaveљtenja

i nemam nacina da doрem do Vargasa.

Znate li zaљto je otiљao vaљ sin?

Shvatite, da je "Majn" najveci farmaceutski konglomerat u svetu.

Izgradio sam to carstvo ni iz cega. Samo voljom.

Moћda sam bio Prestrog Prema sinu. Od njegove desete

godine sam ga video sa mesta gde ste vi sada.

Molim vas, Pronaрite ga.

Imate Prazan cek, Potroљite љta god treba, ali mi,

molim vas, vratite mog sina.

Kada i gde cete Poceti sa istraћivanjem?

Imam joљ jedan Posao koji zavrљavam za nekoliko dana.

Pocecu u Mindanau i krenuti gde je Vargas zastao.

Dobro, hvala.

MINDANAO, FILIPINI

Neko mi se zakleo da je video trojicu kako ubijaju Љitaoa

nocu, Pre oko sedam meseci.

Odvukli su mu telo u dћunglu i PokoPali ga.

Zaљto su ga ubili? - U Pocetku je Љitao

odrћavao sirotiљte ocevim ocem, onda se jednog jutra zatvorio

ovde u sobi tri dana bez hrane.

Kada je izaљao, otiљao je Pravo najbogatijem koPacu u blizini

da Pita za Pozajmicu.

Jedan covek nikada nije dao niљta Pa je Љitao sedeo

isPred njegove kuce i razmiљIjao je satima.

covek ga nije oterao, nije ga tukao, nije mu niљta rekao.

Jedne noci je naredio da ga ubiju.

Ћelim tvoj savet.

Dobio sam Poziv dok sam bio ovde. Treba da kaћemo

njegovom ocu. Rekao mi je neљto.

Ima sestru koja ћivi u Hong Kongu.

Ona mu je jedini rod Pored Љitaoa.

Pre dva dana je otiљla na grob roditelja i videla novo cvece.

NaPala je brata љto je dolazio u Hong Kongu i nije je nazvao.

Kada je rekao da nije naPuљtao L.A. PretPostavio je da je Љitao

ostavio cvece na grobu.

To nije dokaz. -To sam i ja rekao, ali ћele da odem

u Hong Kong i Proverim.

Nemam razloga da sumnjam u osobu koja mi je rekla da

je videla kako Љitaoa ubijaju trojica, ali nisam rekao

niљta Poslodavcu jer nisam imao dokaza o smrti.

Sve ukazuje na smrt, a ne na Premlacivanje

da je joљ uvek ћiv.

Da sam na tvom mestu, otiљao bih u Hong Kong. -Hvala.

Evo Љitaoove fotografije, mislim da je najskoraљnjija.

HONG KONG

SPasi mog decaka, molim te.

Dobro si?

Traћim detektiva Dћo Ming Zi. - Mogu li videti dokumenta?

Kako si, dobro te je videti. - Љta se deљava, ko je to?

Poslednja nada. Su dongPo.

Veceras te vodim na veceru. Izvini љto sam bio nePrijatan.

U redu je. Ko se ћali?

Traћiљ nekog u Hong Kongu? - Da.

Љta imaљ o njemu? - Ime, godine, fotografije.

Daj mi desnu ruku.

Isuse, Pokaћi mi drugu ruku.

Љta ti se dogodilo? To si sam ucinio?

Poрi sa mnom, vodim te u ambulantu.

Moћda izgleda drugacije od Poslednje fotografije.

Moguce je.

Videcemo љta komPjuteri imaju da kaћu o tvom coveku.

Kreci. -Javljam se iz Boћje kuce, on dolazi.

To je tiP koji je obojio krst u zlato.

Da li je to Isus, Buda?

Da bi dobio tako veliko Parce, riba mora da ima

bar 75 godina. Probaj. Nece te ubiti.

Probaj.

Zaљto si naPustio Policiju?

Iљao sam kod Psihijatra, zato.

Zbog ubistva.

Ubio je 24 Ijudi, smatrao se umetnikom.

Pravio je skuIPture od tela ћrtava.

Secirao je ћrtve tom brzinom da su joљ uvek bile ћive

kada je...

To je odvratno. - Posle 27 meseci rada

mislim da sam se Previљe identifikovao sa njim.

Tako sam jedino mogao da Provalim љta ce uraditi sledece.

Morao sam da mislim i ћivim kao on i na kraju sam

se Pomalo zagadio. Baљ tako.

Uhvatio si ga? - Bilo je lako.

Lako? -Da jer je bio sPreman da bude uhvacen.

Mnogo njih je radilo na slucaju, ali je izabrao mene.

Tebe? -Zvao me je u cetiri ujutru i rekao da doрem sam.

Otiљao si sam?

Sam sam otiљao i ubio sam ga.

Znam o cemu razmiљIjaљ.

Ako bi Pokuљala, Pomogao bih ti.

Znam da mogu uvek da se oslonim na tebe.

Ne mogu bez tebe.

Svi znaju, svi govore o tom Policajcu Dћo Min Dћi.

A ti? Misliљ da bi mogao da nam oteћa stvari.

Imaљ moje Poљtovanje i Poverenje. cekam da mi daљ neљto

da Prosledim ostalima. Onima koji te ne Poznaju.

Ovo je Poklon za tvoju ћenu. Sigurno voli krabe.

Ovo su Prve iz sezone.

Obecavam ti, Dћo Ming Zi ih nece okusiti ove godine.

Ta odluka ce udovoljiti duhovima, mudra odluka.

Pet zvezdica.

Za koga radiљ? -Za najvecu farmaceutsku firmu u svetu.

Imam Punu kontrolu i nemam ogranicenja.

Na tvom mestu ne bih ћurio da Pronaрem coveka.

Nikada nisam bio u hotelu sa Pet zvezdica.

Mifu, kako naPreduje? Delujeљ izmoreno od kockanja.

Moram da se osveћim, to je u redu? -Tiho, Lili sPava.

Drћim ga uz sebe zbog Poљtovanja Prema ujaku, ali ne bi

trebalo, Paljevina je.

Mifu?

Љta si naumio?

Hteo sam samo da se ohladim.

Stavi novac u torbu.

Su DongPo ћivi ovde, Proci cemo da vidimo je li budan.

Mislim da smo uPravo Proљli tu ulicu.

Mrtav je!

Mrtav sam. Su DongPo ce me ubiti.

Љta je? Ubio je Felista.

Ako umrem, ne ћelim da mi oci budu otvorene.

Zatvori ih za mene.