Regression

Regression

Download Swedish Subtitle

Release info

Regression 2015 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
A Commentary by rp2007

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2016-04-09
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Snälla Gud, hjälp mig.

Snälla Gud, hjälp mig.

Åh, du redan tillbaka, John?

Oh-oh. Vad gjorde våra pojkar bryta den här gången?

John!

Låt oss gå på mitt kontor.

John, anledningen till att jag ringde dig här ... ta en plats kommer du?

Pastor Beaumont sjönk med en liten stund sedan.

Han sa att din dotter bor i hans kyrka. Sen när?

Sedan tisdag.

Detta är mycket besvärligt.

Han gav mig den här.

Hon undertecknade det.

Finns det ett problem, Boss? - Shh.

Detta är kriminal Bruce Kenner. Det är oktober

den 14: e, 1990. State ditt fullständiga namn.

John Gray. - Och ditt yrke.

Bilmekaniker.

Okej, du redan känner mig, jag vet att du redan så ...

... varför inte vi inte spela några spel och du kan börja med att berätta varför du är här.

Tja jag är ... Jag är verkligen förvirrad och jag har funderat ...

Jag har tänkt på det här hela natten. Och jag har bett.

Betyder det att hjälpa? Bön? - Ja. Ja.

Men jag vet inte, ser du.

En del av mig säger att det är omöjligt.

Jag ... Jag kommer inte ihåg någonting.

Det är bara omöjligt.

Okej, ja då vad är å andra sidan säga?

Vissa saker är självklara.

Som?

Först av allt jag är helt säker på en sak.

Angela ligger aldrig.

Hon skulle aldrig göra det. Hennes mamma var precis som henne, ett helgon.

Och jag vet inte. Lite detaljer som inte kramas eller kysste mig.

Så hon är ... hon undvikit dig?

Ja.

Och sedan ... även ...

John.

Klipp skiten, ta hatten först av alla.

Vad? - Ta hatten.

Varför tror du att hon undvek dig, John?

För jag gjorde det.

Jag gjorde det.

Han medger att det, men han inte minns att göra det? Jag får inte det.

Han är bara vinna tid. Jag behöver prata med flickan så snart som möjligt.

Pastor säger att hon inte vill se någon.

Tja Jag bryr mig inte om pastor, höger. Vi behöver en psykolog.

En psykolog? - Vi behöver en bra.

Luta på honom tills han bryter. Gör din grej.

Det är barnmisshandel, Chief.

Mrs Gray.

Jag ska göra lite te, okej?

Mrs Gray.

Visste du?

Pastor ringde mig och berättade för mig.

Men jag...

Jag pratade med min son, och ...

Han flög in i en ursinne. Han förnekade allt.

Pastor, snälla ... jag behöver träffa henne.

Vi har redan diskuterat det, Rose.

Hon skulle hellre bo på kyrkan.

Mrs Gray. Tror du att det skulle okej om jag gick, tog en titt på Angela rum?

Det är på övervåningen. - Tack.

Det är den sista dörren.

Vad? - Det är den sista dörren.

Hej Bruce.

Detta är inte rätt, vi behöver en fullmakt.

Hon gav oss tillåtelse. Sover du? Var är min son?

Roy? Han lämnade för två år sedan.

Vart tog han vägen?

Du vet inte?

Du är vänner med familjen och du vet inte var han tog vägen?

De har lidit mycket, skulle jag inte ta upp det.

Mrs Gray.

Har du hört från din sonson?

Inte riktigt. Han kallar ibland att säga att han är okej.

Men...

Varför lämnade han? Tror du att han sprang från sin far?

Jag frågade min son i går kväll.

Och vad sa han?

Han tog min hand ...

Och...

Vi bad.

Det är inte en vandringssägen. Satanist lever bland oss.

Liksom alla religiös grupp, de dyrkar sin herre,

Djävulen, och utföra hemska ritualer. Frågan vi bör ställa oss själva ...

Hur kan du lyssna på detta just nu. Kan jag stänga av den?

Nej, stäng av den. Det är din bil.

John ... Jag visste att han hade problem, men antasta hans dotter?

Jag kan inte tro det. - Varför inte?

Eftersom ni båda går till samma kyrka?

Tänk om? Jag menar tänk om ... ... det var en smekning.

En show av tillgivenhet?

Hans dotter överdrivna det. Hon är ganska svårt.

Verkligen? Det är inte vad jag hör.

Hon sa att hon är lite blyg. - Jag såg henne växa upp, Bruce.

Du har sett det huset, du har sett det sätt som de lever.

Ovanpå det, hon förlorade sin mamma.

Hon har haft en ganska taskig liv.

Kanske hon bara ...

ville komma bort från allt. jag vet inte.

Tja fortfarande, jag menar du verkligen att en sjuttonårig flicka kommer att ...

... sätta sin pappa i fängelse bara för att hon vill förändra sitt liv?

Vi kan inte utesluter det.

Höger?

Yeah right, inte kan utesluta det.

Pojken kallar sin mormor från en bar.

Spåra ett av dessa samtal fan det.

Kalla mig inte igen tills du hittar honom.

Väl?

Väl umm ..

Hans mentala tillstånd verkar vara normal. - Jag har redan sagt det.

Stora frågan är, varför den plötsliga minnesförlust?

Ingen kommer att tro honom. Bruce. Mr Raines är här.

Tror inte att han är ute efter något.

Vad?

Om han inte vill ha en advokat, då är han inte

Försöker skydda sig själv, eller hur? - Jag förstår inte.

Bruce! - Ja, jag har rätt här.

Säg det igen, professor, kommer ya. Jag är lite av en dummy ibland.

Jag tror inte vad Johannes gör är en strategi,

tvärtom tror jag att han försöker att samarbeta.

Han håller säger: Jag tror att jag gjorde det. Men talar som om han inte var där.

Och till viss del, var han inte.

Se den här är en man som har tillbringat år försöker sluta dricka.

Och han gör det genom att ge efter för tro som är en explosiv kombination.

Eftersom å ena sidan, går han för långt, gör hemska saker.

Å andra sidan är han inte kan leva med de fruktansvärda saker han gjort. Så nu...

... han inte kan hitta dem i huvudet.

Han kan inte hitta dem? - Han har förträngt dem.

Minnena är bakom några dörrar.

Det är inte så svårt att hitta en nyckel och befria dem. Provocera fram en regression.

Titta, jag är ingen expert. Men, jag vet inte.

Allt detta verkar lite ... - Det verkar lite konstigt, eller hur?

Jag antar umm ... Jag säger ofta mina studenter att sinnet är ett helt universum.

Jag läste en artikel om detta.

Regressiv hypnos har gjort stora framsteg, mina herrar.

Hur som helst, jag hoppas du inte ...

... avbryta mina klasser, för att diskutera dessa frågor med mig.

Eller har du?

Jag har varit mycket förvirrad sedan dess.

Min far beordrade mig att inte berätta för någon.

Han sade, vara en duktig flicka och Herren kommer att vaka över dig.

Men jag vet att det är fel.

Han berör mig och tvingar mig att ha sex med honom.

Jag är rädd, jag vet inte om jag borde.

Okej. John igen. Koncentrera

den första meningen. Förra året min far började komma in i mitt rum.

Förra året...

Kom ihåg vad jag sa, John, låt pendeln rensa ditt sinne.

Titta igenom det.

Detta är ingen idé.

Hur länge ska vi fortsätta att göra detta?

Bara en gång till. Låt dig gå.

Jag vill att du ska slappna av varje muskel i kroppen.

Tredje meningen.

Min far beordrade mig att inte berätta för någon. Han sade, vara en duktig flicka

och Herren kommer att vaka över dig.

... och Herren kommer att vaka över dig. Ja, sa jag.

Jag sa det till henne massor av gånger. Men...

Han berör mig och tvingar mig att ha sex med honom.

Din dotter skrev. Höger? Du inser att?

Det är hennes handstil, John.

Du själv sade, din dotter aldrig ligger.

Nej, hon skulle aldrig ljuga. Hon skulle aldrig ljuga för mig.

Jo hon måste vara, och om du inte kommer ihåg det ...

Herregud! Gud snälla ...

Oh Gud hjälpe mig ... - John.

John.

Bakom pendeln ...

Bakom ...

Oh vänta, vänta-vänta-vänta.

Jag tror att jag ser något.

Okej, John. Berätta vad du ser.

Jag förstår ... ... är det mitt hus? Och jag ska flytta.

Jesus. Jesus det är precis som jag var där.

Bara läsa den igen, snälla.

Förra året började min pappa komma in i mitt rum.

Jag har varit mycket förvirrad sedan dess.

Han berör mig och tvingar mig att ha sex med honom.

Jag ser henne. Hon sitter där på sängen.

Jag är på toppen av henne, Jesus!

Gud nej! - Vad gör du med henne?

Jag band hennes händer till sänggavel.

Du binda henne? Kan du se repet?

Ja ... Ja det är ett rep. Det är en svart rep.

Varför är det svart? Är det någon typ av ritual?

Vänta. Vänta. Nu är han ... jag binda hennes fötter!

Vänta vänta. Du sa "han". Vart ska du titta på detta från?

Jag är precis där, jag står just där vid sängen.

Ser du dig själv? - Jag antar. Det måste vara mig, eller hur?

Nej, det är någon annan. Fokusera på ansiktet.

Varför! Varför är jag inte stoppa det?

Vad fan gör jag det!

Någon du släppa in, någon du måste veta.

Varför jag inte stoppa det! Jesus!

Angela! - Ett ansikte, John. Det är någon du känner.

Jag vet inte vem det är! Det kan vara vem som helst!

Vem har varit i ditt hus under det senaste året?

Du vet vem det är, John ... - Detective ...

More Swedish subtitles for Regression

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left