Kaitou Joker - First Season

سأقوم الليلة بسرقة جوهرة التنين لصاحبها السيّد كانيآري

إشعار

جوكر، اللص الشبح

!مذهل

!إنهم على السطح

يحاولون اعتقاله

يقولون بأنه لص

لص؟

!لن تهرب مني يا جوكر

كما أعلنتُ من قبل

لقد سرقتُ الفيل الذهبي أيها المفتّش أونياما

!لن ندعك! اقبضوا عليه

لا أستطيع... الرؤية

!أدور بحماسٍ الليلة

!فعلتُها

!لا تسخر مني

ما رأيك؟ أنت عديم الحيلة الآن يا جوكر

!هيّا، أعد إليّ الفيل الذهبي

خُذ

فرس نهر (كابا)؟

وإذا قمتَ بقلب الحروف؟

! (أحمق( باكا

!أيها الوغد

انظروا إلى هنا

...تباً لك

مفاجأة

!الفيل الحقيقي هنا

!اختفى جوكر

!لحظة! المفتش أونياما اختفى أيضاً

حتى المفتّش؟

أيها الحمقى

أيها المفتّش! لماذا كل هذه الرضوض؟

هل هذا من صنع الـ جوكر؟

....أنتم حقاً

ما الأمر؟

!أيها المغفّل

!ستسقطُ إذا وقفتَ هناك

عُد إلى هنا! كُن مطيعاً

ماذا؟

...ياله من نسيمٍ منعش

مجرد مزحة

إذاً، أراكم لاحقاً

!لقد قفز اللص

!أنا لستُ لصاً

أنا جوكر، اللص الشبح

اللص الشبح... جوكر؟

الحلقة الأولى

ظهور صانع المعجزات

اللص الشبح جوكر؟

أجل، إنه جريءٌ وأنيق

!لصٌ مخيف يشوبه الغموض

سيّد كانيآري، لقد وصل هذا الإشعار إلى مقر الشرطة

إشعار

سأقوم الليلة بسرقة جوهرة التنين لصاحبها السيّد كانيآري اللص الشبح جوكر

سأقوم الليلة بسرقة جوهرة التنين لصاحبها السيّد كانيآري

جوكر، اللص الشبح

جوهرة التنين؟

!سيّد كانيآري

ضيوف! أرجو المعذرة

هذه السكرتيرة الخاصي بي، كانيكو

سيّد كانيآري، لقد وصلنا هذا الخطاب

أنه الإشعار نفسه

!لكن لا داعي للقلق

...بما أني، أونياما دوكسابرو، حضرتُ هنا

...سنعتقلُ ذاك الوغد جوكر، وبعدها

!أيها الشقي! الحقير! القذر

لا حاجة لهذا

ألا تعرف من أكون؟

أيمكن أنني الغنيّ الشهير وذائع الصيت، السيد كانيآري؟

!بالضبط

دعني أطلعك على هذا

...إنه

كما ترى، نظراً لثروتي الطائلة

!بوسعي تعيين ما يكفي من الحرس ومراقبة القصر

ماذا؟ هل يلعب أولئك لعبة" انظر هناك"؟

!اطلبي حضورهم فيما بعد

تلك هي جوهرة التنين؟

هذا صحيح

لقد أنفقتُ أموالاً طائلة لتجهيز نظام الحماية لغرفة العرض تلك

لستُ بحاجة لأي مساعدةٍ من الشرطة

!لكنّنا على علمٍ بجميع ألاعيبه

صحيح، لستُ بحاجةٍ للمساعدة من أفرد الشرطة

بتصرّفاتهم الخرقاء ورواتبهم الضئيلة

هيّا يا كانيكو! رافقي أفراد الشرطة إلى الخارج

حاضر

!أشعرُ بالغيض

رواتبُ ضئيلة؟

لكنه محقٌ بهذا الشأن

جميعاً

هذا هو مُنتج شركتنا، السيّد بسكويت

السيّد بسكويت

!!في غاية الشهرة حالياً يبحث عن زوجة

قال السيّد كانيآري بإمكانكم أخذه كهديةٍ بسيطة

!بسكويت

!مومو

أين كبريائك؟

!شو-كو-لا-تة! حجر، ورقة، مقص

!أنا-نا-س! حجر، ورقة، مقص

...شو-كو

!حجر، ورقة، مقص

!انظر هناك

...حجر، ورقة

النجدة

هذه الغرفة تملؤها الأفخاخ

!انظر هناك

!غرفة العرض

كلا! منذ متى وهي على هذا النحو؟

ما الذي تفعله؟

!ساعديني! سأسقط

هل هدفك ذاك الشيء أيضاً؟

سأسقط! سأموت

بما أنك سقطت في فخٍ بسيطٍ كهذا

أمركُ محيّر

هذا من أبسط الأفخاخ

أليس واضحاً؟

بسيطٌ كأنه مجرد دعابة صغيرة

بل ربما بمستوى دعابةٍ في رواية هزلية؟

...رغم هذا

!لا تتحرك

أيها الحمقى! لقد تأخّرتم

سيّد كانيآري! ما الذي يجري هنا؟

!إنه تمرين

!سيغلبكم الـ جوكر على هذا النحو

!نرجو المعذرة

هل كنتَ تلعب لعبة "انظر هناك"؟

!كلا! كلا

عودوا إلى مواقعكم إذاً

حاضر! المعذرة

بإمكانك الخروج الآن

هل أنت؟

أنا

!اللص الشبح جوكر

ما الذي يجري هنا؟

إيقاف مؤقت

ما الذي يجري هنا بالفعل؟

!دعوني أشرح لكم أيها المشاهدون في منازلكم

رجوع

السيّد كانيآري والسكرتيرة كانيكو اللذين ظهرا من قبل

تشغيل

رجوع

تشغيل

كانا انتحالاً من جوكر

!السر يكمن في علكته الزهرية

إيميج غم هي إحدى أدوات اللص الشبح جوكر

بإمكانها تغيير اللون، الشكل، والصلابة إلى أي ما يراه

لكنه يعود لطبيعته بعد خمس دقائق

...بالإضافة إلى

هذه العلكة الخضراء تتحوّل إلى بالونة عملاقة! إنها علكة البالون

لا تنسوا هذا

إذاً، أتريدون رؤية ما تبقّى؟

تشغيل

!أنتَ اللص الشبح جوكر! مذهل

إيقاف مؤقت

ألا تريدون معرفة من أكون؟

لا أحد يبالي! دعنا نواصل وحسب

يا إلهي، صغار السن يفتقرون إلى الصبر

حسناً، يكفي أن تعلموا بأني اللص الشبح الأسطوري، سيلفر هارت

تشغيل

!أنتَ اللص الشبح جوكر! مذهل

أجل، أنا مذهل

!شكراً لك

!كنتُ على وشك أن أُفرم إلى قطعٍ صغيرة

اتركني! أنتَ قريبٌ للغاية

...يا إلهي

حسناً، سأذهب لأحصل على الكنز

!كلا

!أنا من عليه الحصول عليه

أشعر بالجوع

أهناك جدوى من هذه المراقبة؟

أيتها الغبيّة! كيف تستسلمين بعد مجرّد ما حصل؟

أنصتوا إليّ

...عندما تصدرُ أجهزة الإنذار، سنقتحم المكان ونقبض على جوكر قبل أن

!صحيح! سيّد بسكويت

!أنتِ! انصتي إلي

ما خطب هذه المعجّنات؟ تبدو سيئة الطعم

!جوهرة التنين هي كنزٌ ثمين يخصُّ قريتنا

!لهذا أتيتُ هنا لإعادتها

ابتعد

أين اللطف لكي تستمع إلى قصتي؟

!لا أريد

!أنا لصٌ مبتدئ واسمي هاتشي

لا تفصح عنه من الآن

يُقال بأن جوهرة التنين تملك القوّة لجلب الحظ السعيد

لكن في أحد الأيام

ظلّ السيّد كانيآري طريقه ووصل لقريتنا، وبعدها قام بخداعنا والحصول عليها

...منذ ذاك الوقت، ساءت حال القرية وانتشر الفقر

...الجميع تعساء

!لا تبكي! مخاط أنفك سيعلق بردائي

!لهذا أردتُ استرجاعها وإعادة القرية لما كانت عليه

بغض النظر، ليس من الجيّد أن يتّبع المرء اللصوصية

أنتَ لصٌ بالأصل يا سيّد جوكر! ألم تأتِ إلى هنا للسرقة؟

أنا لستُ لصاً، بل اللص الشبح