Death Game

Death Game

Download English Subtitle

Release info

Death Game (1977) BluRay Grindhouse Releasing Non-SDH 01:26:58
A Commentary by MrTentsaw
OCR'd from retail BluRay, removed SDH, corrected a few errors but there are still improvements that could be made, no color coding or vanity tags, film run time of 1:26:58 -- subtitles both with and without song lyrics included.

Tags

bluray
Published on: 2022-10-04
Downloads: 69
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 170 lines.

Oh, no, I don't believe it.

Now, you're gonna get it.

I'm in a perfect position.

Gotcha.

Helena, the favors of croquet.

All right, oh, George,

I hate to do this to you,

but goodbye!

Yeah, terrific, I am your husband.

Not when we playing a game.

Have a nice walk.

Oh, George.

Don't choke.

You're not gonna distract me.

Oh, I hate to do this.

- Hey, what'd you think of Diane's fancy eyelashes?

I thought they were so long

they were practically in her chicken soup.

- Oh! - Oh.

Terrific.

Oh, I feel guilty.

Oh, Tikky almost, gosh.

Oh, George, you're always in the corner.

You're gonna get yours.

When?

Just wait and see.

Let me win first.

Oh, George.

Careful, don't choke it now.

Bowl!

You made it!

Oh, I get another shot.

You win.

How could you do this to me?

Love me?

You bet I do.

Oh, George.

Wanna mess around?

Yes.

Happy birthday, darling.

I love you.

You know something, George Manning.

I wouldn't trade my life with you for anything.

I love you, Karen.

It's probably your mother.

Hello.

Oh hi, mother.

His appendix?

I'll be right there.

I can't find them anywhere.

Sometimes I think my head's screwed on backwards.

Can't even imagine where they, could be.

Hope I make the plane.

You have plenty of time.

Just drive carefully,

it's supposed to rain.

Sure you don't want me to come with you?

Honey, it won't be necessary.

You've got your big meeting on Saturday

you've been looking forward to.

Don't worry about it.

Just call me, and I'll fly right up.

Okay, bye-bye.

Bye-bye.

Billy wants to do what?

Put his appendix in a bottle

and take it to school?

I love it.

I love it, it's a great idea!

Of course, he can.

Terribly proud of him.

And then I love him,

and I'll call him tomorrow afternoon.

Sure, you can reach me at the office,

I'll be in all afternoon.

I love you too, bye-bye.

Sorry to bother you really,

but we're lost, and do you happen to know

where the Gregorys live?

The Gregorys?

Not around here, no, I don't.

Gesundheit.

Thank you.

We have the address written down

but we left the house in such a hurry,

I guess we forgot it.

Yeah, we figured we were lost

when we didn't do a lot of cars around.

I know they live around here somewhere.

I'm sorry, I don't know them.

I just can't help you.

Could we use your telephone?

Maybe get the address. - Sure, of course, come in.

Thanks.

Please.

Excuse me.

Boy, you are really drenched.

This is interesting.

Why don't you come in

and warm yourself by the fire?

Thank you.

Hello operator, I'd like the number

Gregory, G-R-E-G-O-R-Y.

Would you like a piece of pizza?

Well, it looks delicious.

But no, thanks, I'm on a diet.

My name's Donna, what's yours?

George.

Hi, George.

You know, this is really nice of you.

I mean like two perfect strangers

coming off the street like this.

Most people wouldn't do that today.

It's my pleasure.

Excuse me, sir.

What's the address here?

2946, North Barker.

We are so dumb, the part

is on South Barker Drive,

we're on North Barker,

we're on the wrong side of town.

- I told you we're going in the wrong direction.

Susan, do you think somebody

could come pick us up?

Just a second.

Do you think it would be all right

if we waited here until a friend

comes by to pick us up?

Sure.

Thanks, okay, thanks, bye.

This plant's really fresh.

Freezing.

I know, God.

Let me get you some towels

or something to dry off with.

I got the clothes dryer working.

The clothes should be ready in about 20 minutes.

Oh, good.

Jackson and Donna.

Ehm-hmm.

- Kinda sounds like a vaudeville team, doesn't it?

We are kind of a vaudeville team.

Yeah, we do have a lot of fun together.

Is Jackson your last name?

No, it's my first name.

No, it's not.

She's lying.

Come on, Jackson,

tell him your real name.

Be quiet.

Okay, okay.

Agatha.

Oh, you promised!

Oh, oh, you stop!

Your hot chocolate.

Thank you.

Cheers.

Cheers.

To you, George.

To me, my 40th birthday.

- Far out. - Happy birthday, George.

Thank you.

Do you get a lot for your birthday?

Nothing new.

Nothing new, oh whatever,

I'll remember that one.

George, how come you're spending your birthday alone?

I mean, where's your family?

Well, my children are visiting

their grandmother in San Diego.

Death Game subtitles in other languages

More English subtitles for Death Game

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left