Baligtaran

Hai! Ya Tuhan!

- Kau cantik sekali! - Halo!

- Terima kasih! - Setmu tadi sangat bagus!

Bisa kita berfoto?

- Tentu. - Kami juga!

- Tentu, tidak masalah! - Kami juga mau berfoto.

- Ayo! Ayo. - Ayo!

- Aku akan ke sini. - Kemana aku?

Aku di sini. Ya.

Lihat ke sini.

Satu dua tiga!

Satu dua tiga!

- Oh! - Tidak apa-apa. Teruskan. Ayo.

Satu dua tiga!

Bestie?

Bestie!

Aku akan pergi.

Lima menit lagi, tolong?

Eh, sebaiknya aku pergi.

- Kau yakin? - Mhm!

Oke. Hati-hati di jalan.

Aku pergi dan kukunci. Kalian sepertinya sibuk.

Enak...

Hah?

Oh, kau masih di sini?

Aku baru saja mau pergi.

Biar kuantar kau pulang.

Tidak, terima kasih. Aku sudah memesan mobil.

Kau tidak perlu mengeluarkan uang jika mengizinkanku mengantarmu.

Tidak perlu. Mobilnya sudah ada di luar.

Baiklah kalau begitu...

Bersulang!

- Bersulang! - Bersulang!

Sayang, kau sudah mabuk.

Kau sudah mabuk.

Bestie!

Ayo minum!

Tunggu. Aku harus bersiap dulu.

Oh, ngomong-ngomong,

Ini Denise, temanku.

- Hai. Aku Denise. - Halo.

Semoga lancar setmu nanti.

Terima kasih.

Permisi sebentar. Aku perlu menyiapkan perlengkapanku.

Oke.

- Oke, bersulang. - Sampai jumpa.

Aku sudah tidak waras!

Aku tahu.

Kau tertawa terus.

Wah, kau jago sekali.

Terima kasih.

Itu benar.

Dia memang mahir kan?

Bahkan tariannya pun sangat seksi.

Permisi.

Tunggu, jangan pergi.

Tunggu. Kau punya pacar?

Tidak.

Benarkah? Dengan wajah cantik itu, kau masih lajang?

Bagaimana jika aku jadi pacarmu?

Hei! Bisa kau berhenti?

Apa yang kulakukan?

Kau terlalu dekat. Dia merasa tidak nyaman.

Aku hanya mencoba mencari teman.

Apa yang kau lakukan sangat tidak ramah.

Pergilah.

Aku kenal pemilik tempat ini,

kau mau diusir pergi dari sini?

Oke.

- Oke. - Pergilah.

Keluar.

Kau baik-baik saja?

Terima kasih.

Dia selalu di sini.

Dia juga seperti itu dengan para staf.

Bukan apa-apa. Aku sudah terbiasa dengan tipe laki-laki seperti itu.

Mereka terlalu menyukai diri sendiri.

Mereka pikir semua perempuan tersedia untuk mereka.

Denise...

Ayo pergi?

Kau duluan saja.

- Kutemui kau sebentar lagi. - Sampai jumpa di bawah.

Oke.

Baiklah, sampai jumpa. Aku harus pergi.

Jaga dirimu.

Sampai jumpa.

DJ yang tadi...

Siapa namanya? Kat?

Ya, Kat.

Ada apa?

Tidak ada apa-apa. Dia cantik.

Dan dia sungguh hebat.

Ya, ya. Denise Klasik.

Dia tipemu?

Ayolah.

Hmm?

Tunggu sebentar.

Sebentar.

Hmm?

Bestie!

Ini masih terlalu dini.

Ini sudah siang, halo?

Aku perlu meminjam pakaian.

Untuk apa?

Aku punya pertunjukan nanti.

Pakaianmu jauh lebih bagus dariku.

Hah? Kenapa?

Bayarannya besar di sana.

Ngomong-ngomong tentang itu...

Gantikan aku nanti di bar, ya?

Apa? Tapi ini hari liburku.

Itu tetap uang.

Kenapa kau tidak memberitahu Ace?

Oh, kau kenal laki-laki itu.

- Kumohon? Pinjamlah? - Oke.

Periksa saja di lemariku.

Terima kasih, bestie. Aku menyayangimu.

Andai saja kita bukan teman...

Hai, Kat.

Hai, Celine.

Oh.

Apa yang kau lakukan di sini?

Bukannya ini hari liburmu?

Ya, ya. Aku akan menggantikan Candy.

Di mana dia?

Dia sedang tidak enak badan.

Atau dia di pertunjukan yang lain?

Baiklah, siapkan peralatanmu.

Hai, Kat!

Hai!

Aku tahu Candy tidak bersamamu.

Uh, aku menggantikannya hari ini.

Ah, baiklah. Kau tahu peralatanmu.

Semoga lancar!

Terima kasih.

Bersulang!

Kau belum pulang?

Eh, tidak. Aku akan di sini sebentar.

Bagaimana denganmu, Kat?

Santai saja. Kami masih bicara.

Oke.

Pastikan untuk menguncinya.

Aku harus pergi.

- Aku pergi. - Oke. Hati-hati.

Kau tahu, kau sangat hebat.

Terima kasih.

Aku suka selera musikmu.

Dan pakaianmu.

Aku menyukainya.

Kau mencoba menyanjungku?

Aku serius! Pakaianmu lucu.

Itu cocok untukmu. Kau terlihat sangat seksi!

Terima kasih.

Oh, ngomong-ngomong,

terima kasih atas apa yang kau lakukan terakhir kali.

Untuk apa?

Untuk bajingan mabuk itu.

Tidak apa-apa.

Aku sudah bertemu banyak laki-laki seperti itu sebelumnya.

Itu sebabnya kita perempuan harus tetap bersatu.

Senang rasanya kau tidak merasa aneh saat laki-laki mendekatimu.

Yah, mungkin aku sudah terbiasa.

Dan aku sangat keras kepala, jadi aku akan menghubungi mereka jika perlu.

Um, boleh aku menanyakan sesuatu?

Ya, apa itu?

Kuperhatikan kau agak membeku

saat laki-laki itu menyentuhmu.

Laki-laki seperti itu harusnya diusir.

Kadang-kadang, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membeku,

atau ketakutan saat seseorang melakukan itu padaku.

Kenapa begitu?

Dulu, seorang laki-laki merayuku.

Lalu suatu malam, dia dan teman-temannya mabuk.

Dan dia memaksaku tidur dengannya.

Bahkan sampai pada titik di mana dia terus menyentuhku

meskipun aku tidak menyukainya.

Tapi aku sangat mabuk, aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Turut bersedih.

Untungnya tidak sampai terlalu jauh.

Candy datang menyelamatkan.

Tapi sejak itu,

aku menjauhi laki-laki sebanyak yang kubisa.

Maaf jika aku bertanya.

Tidak, tidak apa-apa.

Aku baik-baik saja. Aku sudah berdamai.

Jadi...

Ya. Aku menjauhi laki-laki.

Tunggu sebentar. Kau mengatakan...

Dia laki-laki pertamamu?

Apa ada perempuan sebelumnya?

Oh, tidak juga. Tapi...

Aku tomboi saat itu.

Oh begitu?

Tapi apa kau bersedia lagi mencobanya dengan perempuan?

Mencoba?

Seperti, bermesraan dengan perempuan.

Atau punya pacar.

Uh...

Aku tidak pernah memikirkan itu.

Ya.