The Great Escape (대탈출)

= SULTAN KHILAF =-

Episode sebelumnya.

"Para anggota yang terjebak di dalam pondok gunung ratapan hantu"

"Menggunakan petunjuk yang diberikan,"

"kita harus melarikan diri dari ruangan ini"

Ini seperti sebuah kuis.

"Berbagi situasi melalui radio"

"Escaper yang memecahkan masalah selangkah demi selangkah"

Bentuk ketiga adalah

seperti 'Hob' dalam bahasa Korea.

"Dengan bantuan para adik,"

"para kakak melarikan diri dari ruangannya"

"Para kakak akan menyelamatkan para adik"

Kami di sini, di sini!

"Tapi tidak ada kunci bingkai"

Kamu punya jubah, jubahnya?

Aku menemukan jubahnya.

"Pengiriman kunci bingkai berhasil"

"dengan penemuan Tuan Kim"

"Para adik akhirnya keluar dari ruangan"

"Reuni keluarga"

"Jangan lengah"

Sudah 2 bulan sejak enam selebriti terkenal

termasuk Kang Ho–dong menghilang.

"Ada suara yang tidak dapat diidentifikasi"

"dalam kaset..."

Ini untuk didengarkan secara mundur.

Ini Bunshinsaba, Bunshinsaba.

Tujuh tahun.

Judul buku.

Edisi yang direvisi.

"Kunci bingkai tangga lantai 3"

"ditemukan dengan petunjuk dari Bunshinsaba"

"Kunci bingkai terakhir dari"

"tangga lantai 3 ditemukan karena"

"keberanian untuk mengatasi ketakutan Ho–dong"

"Berhasil lari dari lantai 3"

"Lantai 2 dengan energi aneh"

Ada sesuatu disini.

Kenapa ada bubur abalon?

Apa yang kamu bicarakan sekarang?

"Menemukan ponsel di guci kremasi"

"Nomor panggilan tersembunyi"

"Dan surat yang ditulis dengan darah"

Mereka seperti kode brankas.

"Petunjuk ditemukan di brankas"

Ibu.

"Suara seorang anak yang dengan cemas mencari seorang ibu"

"Guci kremasi Ju–on"

"ditemukan di dalam lemari"

Aku ingin tahu apakah boneka yang dia pegang itu adalah petunjuk.

"Ho–dong menemukan petunjuk dalam foto keluarga"

Ju–on. Ju–on.

"Kunci bingkai yang muncul saat boneka itu ditaruh"

Terbuka.

"di samping guci kremasi"

Oh, ini terbuka. Oh bagus.

"Menemukan kunci"

– Ini sukses besar. – Sudah keluar.

Iya.

"Ho–dong bisa melakukan apa saja hari ini"

Berapa banyak lagi yang harus kita temukan sekarang?

Kurasa ada dua lagi.

Ayo minum dan mulai lagi...

Kita perlu menemukan dua lagi.

Silakan menikmatinya dulu.

Untuk pemimpin minggu depan,

Kang Ho–dong!

Aku tidak melakukan banyak.

– Lewat sini. – Tidak.

"Haha"

Jika semua orang berkonsentrasi,

kamu dapat melakukan semuanya seperti Ho–dong.

"Dua kunci bingkai yang harus dicari"

Tidak ada apa–apa di sini.

"Membuka ruangan kosong lagi"

Tidak ada apa–apa di ruangan ini.

Tidak ada apa–apa di sini.

Ayo masuk, Jong–min.

"Jika ada hantu di ruangan ini,"

"pergilah"

Sekarang hujan dan di sini bocor.

Ini airnya, sekarang?

"Bergetar, dindingnya bergerak"

Apa ini?

Air hujan.

"Menyentuh dinding bergetar"

– Apa itu? – Apa yang jatuh?

Air jatuh.

"Suara retak"

"Rusak"

Itu dilubangi.

– Mari kita merobeknya. – Tunggu, tunggu.

"Apa ini?"

Bisakah kita merobeknya?

Atau apa? Jika tidak...

Siapa saja?

Apakah ada hantu?

"Dia khawatir sebentar dan tiba–tiba..."

"Dihancurkan"

Apa?

"Apa–apaan ini?"

Apakah ini ruang rahasia?

"Mari buka dindingnya"

"Mengungkap ruang rahasia"

"Menemukan ruang rahasia tersembunyi Chun Hae–myung"

"Ruang rahasia"

Wow, itu melalui dinding, ini sukses besar.

Itu awalnya sebuah ruangan.

Chun Hae–myung mencoba menyamarkan ini.

Betul.

Ini adalah ruang rahasia.

Beberapa roh jahat dan hantu mungkin

berkumpul di sini dan mengadakan layanan keagamaan.

Sesuatu telah disembunyikan di sini.

Terus ditutup, kan?

Kurasa ambisi terlalu besar

untuk menyegel roh jahat.

Itu mungkin bukan roh jahat.

Ayo masuk ke dalam.

Mari kita lihat apakah ini terhubung ke lantai 2.

Tapi kamu mau kemana?

Tidak ada pintu untuk keluar sekarang.

Apakah kita harus menghubungkan ini?

Kenapa ada cahaya lagi?

Benar.

Ayo masuk ke dalam.

Aku akan masuk ke sana.

Aku memakai pakaian.

Lebih benar jika cenayang yang masuk.

Byung–jae, bagaimana bagian bawahnya?

Ini tidak licin. Ini sudah cukup.

Aku ingin melihat

apa yang tergantung di dinding itu...

Ada apa di dalam sini?

"Seorang cenayang mendekati gulungan yang mencurigakan"

Byung–jae, bukalah.

Dinding, dinding.

Apa ini?

Aku harus masuk dan melihat ini.

– Apakah kamu akan masuk? – Ya, mari masuk ke dalam.

"Masuk ke ruang rahasia dengan keberanian penuh"

Oh, hati–hati.

Lantainya...

Dengar, aku menyuruhmu untuk berhati–hati.

"Melarikan diri"

"Terkejut"

Aku harus masuk dan melihat ini.

– Apakah kamu akan masuk? – Ya, mari masuk ke dalam.

"Masuk ke ruang rahasia dengan keberanian penuh"

Suara apa itu?

Oh, hati–hati.

Lantainya...

Dengar, aku menyuruhmu untuk berhati–hati.

"Melarikan diri"

"Terkejut"

Itu sebuah wajah, sebuah wajah.

"Sebuah wajah yang menonjol di dinding"

"sedang mengatakan sesuatu..."

– Apa? – Apa yang dibicarakannya?

Bisakah kamu memberi tahu kami sekali lagi?

"Ruang rahasia yang hening seolah memang selalu begitu"

Luar biasa, bagus.

Ayo masuk ke dalam.

Sangat mengagumkan.

"Pemandangan yang sulit dipercayai bahkan dengan mata"

– Itu seperti film. – Itu seperti film sungguhan.

Itu bukan proyektor,

tapi benar–benar sebuah layar?

Coba goyangkan sekali lagi.

Aku merasa seolah–olah aku bermimpi. Ini aneh.

Aku akan menggoyangkannya. Tolong diam.

"Keluar!"

"Mengguncang lonceng dengan keras"

"Gugup"

"Dinding tanpa respon"

Apakah kita semua harus masuk?

Apakah kita tidak mendengar apapun?

Tidak. Apa yang dibicarakannya?

Itu memberi tahu kita hal seperti ini...

Apakah dia berbicara mundur?

"Menggoncangkan loncengnya lagi"

Ayolah.

Apa yang Jong–min lakukan?

Apa yang kamu lakukan tadi? Apa yang kamu lakukan?

Apakah ini?

"Sebuah kipas dan lonceng ditemukan di lemari"

Keluar.

"Tidak ada Jawaban"

"Jong–min yang masuk ke ruang rahasia"

Itu keluar.

"Keluar"

Itu keluar.

"Mengingat hal mencurigakan"

"Pindah dengan cepat ke zona aman"

"Gugup"

"Mendengarkan"

"Menghilang lagi"

Dia berbicara mundur.

"Kaset ditemukan di ruang musik lantai 3"