Dragons: Race to the Edge

این همه چیز رو تغییر میده

_

- مارو از اینجا بیار بیرون - هیکاپ!مارو از اینجا بیار بیرون

هیجان انگیز نیست؟

چه انتخابی میکنه خانوم‌ها و آقایان؟

دوستاش رو نجات میده یا دشمن فانی ـه خودش رو دستگیر میکنه

برادرش رو؟

مممم،ناامید کننده بود،خیلی معمولی هستی هیکاپ

- مارو بیار بیرون - هیکاپ،کمک

از در فاصله بگیر

بی دندون،ضربه‌ی پلاسما

میله ـه ضد اژدها؟ اوه،جالبه

هرکی این کشتی رو ساخته واقعا میدونسته داره چیکار میکنه

واو!میدونی چی بیشتر جالبه؟

- کمک! - مارو از اینجا بیار بیرون

بی دندون،حالا

ما به نیروی بیشتری نیاز داریم،اژدهاها رو صدا کنید

نه،نه نه!

چرا الان باید مارماهی بیاد؟

زود باش!

آ!بی دندون

ممنونم،رفیق

آه!هوکفنگ!کمکم کن من خیلی مهمم!

- استورم فلای - بارف،برچ گم شید بیاید اینجا

آه!بی دندون!

آه،این خیلی عالیه

آه!نه،آه!

اوه،پس الان بالاخره تصمیم گرفتی بیای

- خیلی نزدیک بود - هیکاپ،حالا چیکار کنیم؟

شماها برگردید برک من میرم دنبال دگر

هرچیزی که اون لوله هست من یه چیزی رو میدونم

نبیاد دست اون باشه

شگفت انگیزه من هیچوقت چیزی مثل این ندیدم

منم،همینطور اصلا میدونی چی هست؟

سوال‌های مضخرف نپرس وحشی

میدونم که... این برای منه،همهش برای منه

حالا،دقیقا تو چیکارا میکنی؟

بگو به دگر،بگو دیگه

نترس به بابا دگر بگو

- آه،دگر؟ - آه!باز چیه؟

- یه سوال احمقانه‌ی دیگه؟ - بیشتر از یه نظر ـه

ازت ممنونم

آه!

آه!

- آه! - دیدی چیکار کردی؟

حواسمو پرت کردی

و حالا استوانه‌ی قشنگ مرموز من رفته

خوش به حالت ،هیکاپ خوش به حالت

ولی من همه‌ی طلاهارو دارم شنیدی همه‌ی طلاها

همه‌ی...طلاهارو....دارم

میدونی هیچوقت خیری از اون بهت نمیرسه

تا به حال چیزی مثل این پشم اژدها دیده بودی؟

چشم اژدها؟از کجا میدونی بهش میگن چشم اژدها؟

- چونکه من براش اسم گذاشتم - واو!واو

نباید سر اینجور چیزا رای گیری بکنی؟

باشه هرکی میگه چشک اژدها دستا بالا

چشم اژدها

فقط میخواستم مطمئن شم که رای گیری شد

میدونی بازش گنی،گابر؟

میتونم بازش کنم؟

من یه صدف که 500 سال قدمت داشت رو یه بار باز کردم

در اعماق اقیانوس با یه قلاب لخت

میتونم بازش کنم؟ها!فکر کنم قراره...

هاه،آها

آه،این دیگه چیه؟

شبیه یه...

خب،اون... یه چیزی بودش،شاید

- گابر،شاید بهتره که... - به من ااعتماد،کن من..

خوبم من،خوبم،فقط یه چیزی خوردش بهم ولی الان...

نه،حرفمو پس میگیرم

آرهريالفکر کنم باید بریم پیش گثی

دندونام میخاره دندونام میخاره

میگه نشانه‌ی خوبیه یعنی داره کار میکنه

ممنونم،گثی ما واقعا از این کارت ممنونیم

ها!

گثی؟حالت خوبه؟ مشکل چیه؟

گثی...

اون...جای زخمش...با جا کلیدی همخونی داره

آره،فکر میکنم که گاز یه اژدها باشه

اوه،هستش ولی خیلی درباره ـش حرف نمیزنه

اون درباره‌ی هیچی حرف نمیزنه

اوه،برای همینه که رو خاک با چوبش مینویسه

آره فکر میگردم که اون همونه چیزس

آره،مثل اینکه اسناتلود دخترا رو از خودش دور کنه

شاید باید از چوب استفاده کنیم تا دندون رو بخارونیم

- داری کجا میری؟ - میرم دنبالش

باید بفهمیم چه اژدهایی اون زخم رو درست کرده

شاید بتونیم ازش برای باز کردن چشم ازدها استفاده کنیم

صبر کن،من راهی بلدم تا مجبورش کنیم حرف بزنه

خب،البته بد خط مینویسه

این ضعف خفاش پیره؟مگه نه؟ بیخیال

میدونم که نمیتونی در مقابل سوپ ماکارونی گاو گوهی گابر مقاوت کنی

ه وهو!همشو خورد مثل یه گاو توی گرما

اصلا جور در نمیاد نه؟

حالابه من درباره‍ی جای زخم بگو

یه گردن بوقلمونی بود

اوه!نوجوون ببخشید

من اشتیاق داشتم برای صعود به جزیره‌ی یخچالی

برای پیدا کردن آب خالص یخپالی برای خاصیت های درمانیش

پس،من با دوتا سبزیجات رفتم

اوه!وایکینگ ببخشید

ببخشید یه کم چِتم

ما فقط برای چند ساعت اونجا بودیم

وقتی که اونجا بودیم یه طوفان خیلی بد بهمون خورد

همون موقع بود که حمله کرد اون شرور بود

بی رحم،و غیر ممکن بود بتونی ببنیش توی اون همه سفیدی

روح برفی

نمیدونم چرا اون موقع کارم رو تموم نکرد

فقط یه چیزی رو میدونم...

اینکه دیگه نمیخوام اون اژدها رو ببوسم

بوسیدن؟ دیدن،دیگه نمیخوام ببینمش

میدوین نقاشیت قبلا خوب بود پیر زن

ولی نوسانت،مثل همیشه قویه

گثی،دندون روح برفی

کلید باز کردن چشم اژدها ـست

باید کمکمون کنی پیداش کنیم

نمیتونم بهش بگم اون پسر رییس

میگه که امکان نداره دیگه هیچوقت برنمیگرده

و البته برک بهش نیاز داره

راست میگه بهترین درمان کننده‌ای هست که ما داریم

خب،گابر میتونه کار تورو انجام بده

ها؟ معلومه معلومه که میتونم

من کارهای گثی رو خیلی وقته که دارم میبینم

من اینجا رو مثل کف دستم میشناسم

شما باید شرارت روح برفی یادتون مونده باشه

ولی هنوزم یادتونه که هم سن من بودن چه حسی داره

میخوای جستجو کنی بفهمی اون بیرون چیه

تا جواب سوالی رو که تا به حال نپرسیدی رو بفهمی

این به من کمک میکنه همه‌ی اون کارهارو بکنم

ولی فقط... فقط اگه تو کمکم کنی

به اندازه‌ی اون جزیره نگاه کن

کتاب ازدها به روح برفی اشاره کرده بود

ولی هیچ اطلاعاتی درباره ـش نداشت

میتونی باورش کنی؟ یه گونه‌ی جدید اژدها

خیلی وقت گذشته من یادم رفته بود چه حسی داشت

ببخشید درباره‌ی اژدهای جدید هیجان زده بودم

منظورت همون اژدهایی که تنهایی تمام جشن جستجوی گثی رو بهم ریخته

آره درسته ولی ارزش یه سفر طولانی رو داره

بحث شخصی شد!بدعشم جناب عالی زیر تف یه پیز زن نیست

- باشه،رسیدیم - اوه،ممنونم خدا

اوه!دست الکی

اوه،من متاسفم حال شما خوبه؟

آه!عادلانه بود!

میدونی ما باید اونو بیشتر بیاریمش بیرون

عالیه،فقط عالیه اون هیچی نداره

یکی دیگه اون کیف استخونی میبره نه ما

اون فقط یه مشت پوست و استخونه

میشه ما یه کاری بکنیم؟

- دهنم داره یخ میزنه! - خب توی حال ما نزن

خب،ما باید سریع کار کنیم تا روح برفی رو پیدا کنیم

چونکه تا زمانی که پیداش نکنیم نمیریم

پخش شیم تا بیتونیم جاهای بیشتری رو پوشش بدیم

فکر خوبیه،اژدهاها رو صدا کنید اگه چیزی دیدید

سریع،هوککفنگ،قبل از اینکه مارو ببینه

سلام همین الان بحثت بود

هوممم

باشه،تو داریش گابر فقط از مراحل پیروی کن

گوش کن،تشخیص بده،درمان کن

مثل اولین باری که گاو کوهان دار روندی

اوه،هیچوقت لگد اول رو یادت نمیره

اه،بعدا باید اینو درمان کنم

اوهوم،بیمار بعدی وایکینگ بهم ریخته

دکتر گابر امادست

- مگنوس مشکلت چیه؟ - مشکل؟