Kim Jong-un: The Unauthorized Biography

Pohjois-Korean propagandan läpi nähtynä

hän näyttää "Maailman paras työ" -kilpailun voittajalta.

Hän näyttää aina ihmettelevän mahtavan maansa saavutuksia.

Maan, jonka hänen vanhempansa hänelle rakensivat.

Maan, jossa hän osallistuu lähes kaikkeen.

Hän suunnittelee Pjongjangin uutta kaupunginosaa,

toimii Pohjois-Korean nuorison henkivartijana,

maistelee keksejä, jotka pian tulvivat ruokakauppoihin,

valvoo kananpoikien kasvua valtion maatilalla

ja toimii jopa neuvonantajana kampaamossa.

Silti aikaa vielä jää

pääkaupungin huvipuiston uusimpien laitteiden kokeiluun.

Nämä absurdit ja samalla pelottavat kuvat

ovat ainoa keino ymmärtää tätä nuorta miestä.

Hän hallitsee ydinaseita.

Kim Jong-un ei anna haastatteluja.

Tapasimme ihmisiä, jotka tuntevat hänet

kootaksemme hänestä selkeän muotokuvan.

Matka alkaa Alppien sydämestä, Bernistä,

Sveitsin pääkaupungista.

Täällä on yksi suurimmista pohjoiskorealaisista yhteisöistä.

Hillitysti toimiva yhteisö

herätti tutkivan journalistin mielenkiinnon.

KANSAINVÄLINEN TUTKIVIEN JOURNALISTIEN YHTEENLIITTYMÄ

Historiallinen selitys löytyy. Sveitsi on liittoutumaton valtio,

n ja muiden kansainvälisten järjestöjen jäsen.

Pohjoiskorealaiset ovat aina päässeet Sveitsiin,

missä yksityisyyttä kunnioitetaan.

Monien kuuluisuuksien lapset on koulutettu Sveitsissä.

Ehkä juuri siksi Kim Jong-il

lähetti lapsensa Sveitsiin.

Sveitsiläisistä dokumenteista löytyy henkilö nimeltä Pak.

Vuonna 1992 Pohjois-Korean Sveitsin lähetystö

anoi hänelle viisumia Berniin.

Anomuksessa oli kolmen lapsen nimet: Chol, Hoon ja My Hyang.

Nimiä oli muutettu vain vähän, syntymäpäiviä ei lainkaan.

Pakin lapset olivat diktaattori Kim Jong-ilin lapsia.

Tiesimme, että lapset olivat täällä,

mutta se ei ollut ongelma.

Sitä pidettiin jopa lahjana.

-Miksi? -Se ylläpiti suhteita maahan,

joka oli jo eristäytynyt muusta maailmasta.

Erikoinen perhe asui vuoden lähetystössä

Bernin esikaupungissa.

Lapsista vanhin, Chol, kävi kansainvälistä,

diplomaattien ja liikemiesten lapsille tarkoitettua koulua.

Hoon kävi valtion koulua.

Hän puhui saksaa luokkatovereidensa kanssa.

Häntä kuvailtiin tappelupukariksi ja yksineläjäksi,

mutta hän sai muutamia sveitsiläisiä ystäviä.

ENTINEN KOULULAITOKSEN JOHTAJA

Arvosanat eivät olleet huonoja.

Joskus keskikertaisia, joskus ihan hyviä.

Hän oli hyvin innostunut urheilusta.

Erityisesti koripallo kiinnosti häntä.

Hän oli melko hyvä siinä.

Siihen aikaan Pakit muuttivat tavalliseen asuntoon.

Kiinteistönvälittäjän nettisivujen kuvissa

näkyi tavallinen, keskiluokkainen koti.

Lapset saivat nauttia vapaasta elämästä ystävien kanssa.

Koulussa he oppivat Sveitsin demokratiasta.

He jopa vierailivat Sveitsin parlamentissa.

Hän sai ystäviä. Jotkut heistä kertoivat,

että hän kutsui heidät kotiinsa pelaamaan Game Boyta.

Lisäksi Kim Jong-un pelasi koripalloa ystäviensä kanssa

melkein joka ilta.

Hän oli erittäin miellyttävä lapsi

ikätovereidensa tapaan.

90-luvulla Kim Jong-ilin yksityiselämä oli valtionsalaisuus.

Hänen rakastajistaan ja lapsistaan ei tiedetty mitään.

Hänen terveytensä huonontuessa

naapurimaita huolestutti seuraaja

ja mitä tapahtuisi, jos Kim Jong-il yhtäkkiä katoaisi.

Salaperäisen perheen kesken

päätös oli kuitenkin jo tehty kauan sitten.

Vanhin poika, Kim Jong-nam, oli luonteva seuraaja

kungfutselaisen perinteen mukaan. Jong-ilkin peri asemansa isältään.

Kim Jong-nam oli tehnyt virheitä.

Tokiossa hänet pidätettiin väärennetyn passin kanssa.

Hän halusi käydä Disneylandissa perheensä kanssa.

Sveitsissä koulua käynyt Kim Jong-chul

oli isänsä mielestä liian pehmeä ja feminiininen.

Kim Jong-un oli pojista nuorin,

mutta hän oli Jong-ilin suurimman rakkauden, Ko Young-heen, poika.

Entisellä tanssijalla oli tärkeä roolinsa vallan käytävillä.

Joulukuun 17. päivä vuonna 2011. Pohjois-Korea suri.

Kim Jong-il, 2000-luvun loistava poika, oli kuollut.

Propagandakoneiston oli aika järjestellä hautajaiset.

Ne vahvistaisivat nuorimman pojan valtaannousun.

Se oli kerrottu Pohjois-Korealle ja muulle maailmalle vuosi aikaisemmin.

KANSALLISEN TURVALLISUUS NEUVOSTON ENTINEN JÄSEN.

Kim Jong-il johti maata

tai ainakin hänellä oli tärkeä rooli ennen kuin hänestä tuli johtaja.

Hän oli mukana ainakin kymmenen vuotta.

Kim Jong-un nousi nopeasti. Oli propagandaa

ja yritystä luoda tarina siitä,

kuinka häntä oli koulutettu monia vuosia, vaikkei niin ollut.

Tosiasiassa hänen isänsä ensimmäisen halvauskohtauksen jälkeen

heräsi huoli seuraajasta.

Jong-il kuoli melko yllättäen, eikä nuori poika ollut valmis.

Hänestä suunniteltiin seuraavaa johtajaa,

mutta aikaa arveltiin olevan 10 - 15 vuotta.

Minusta hautajaisissa oli selvää,

että hän oli shokissa eikä valmis astumaan valtaan.

Kim Jong-unin ongelmat olivat jo alkaneet.

Katsoivatko arkun ympärille kerääntyneet kenraalit

nuorta johtajaa suopeasti?

Kim Il-sung, maan perustaja,

johti Japanin vastaisia sissejä toisessa maailmansodassa.

Kim Jong-il oli maan kakkosmies noin 15 vuotta

ja nousi yli 50-vuotiaana.

Kim Jong-un oli 26-vuotias ilman kokemusta tai mainetta.

Pysyäkseen vallankahvassa hän aloitti puhdistuksen.

Uuden sukupolven piti edustaa hallintoa.

Kim Jong-unin on pidettävä yhteyttä ihmisiin,

jotka muistavat lapsuutensa nälänhädän.

Eliitin ja johtajan välinen solidaarisuus on nyt vaikeampaa

kuin kahden edellisen hallinnon aikana.

Tilanne on huolestuttava.

Valtarakennelmat rakennetaan

erilaisten intressien ja pelon varaan.

Sisäistä kuohuntaa on luultavasti paljon.

Näyttää selvältä, että asuttuaan valtaan

Kim Jong-un on yrittänyt muuttaa yritysten toimilupia

ja poliittista valtaa asevoimissa isänsä jälkeen.

Hänen isälleen asevoimat olivat ykkösasia.

Jong-un on yrittänyt tasapainottaa puolueen ja armeijan suhdetta.

Kaikki kenraalit, jotka olivat Kim Jong-unin kanssa

hänen isänsä ruumisauton vierellä, ovat poissa kuvioista.

Yhtään ei ole jäljellä. Hän siis selvästi yrittää vaihtaa väkeä.

Puhdistuksen näkyvin uhri oli hänen setänsä Jang Sung-taek,

joka on naimisissa Jong-ilin sisaren kanssa.

70-luvulta lähtien hän oli

vallan keskiössä. Hänen veljensä olivat kenraaleja.

Hänellä itsellään oli tärkeitä virkoja asevoimissa ja taloudessa.

Kun Kim Jong-ilin terveydestä tuli huolenaihe,

häntä pidettiin mahdollisena seuraajana

tai ainakin nuoren pojan sijaishallitsijana.

Kahden vuoden kuluttua Jong-un päätti, että oppivuodet olivat ohi.

Hän teloitutti setänsä tämän lähisukulaisten kanssa.

Jang Sung-taek oli pätevä mies.

Työskentelin hänen kanssaan. Hän oli hauska ja kiltti alaisilleen.

Hän huolehti meistä ja teki kovasti töitä.

Uutiset Sung-taekin pidätyksestä ja teloituksesta

yllättivät monet maan asioita tutkineet ihmiset.

Kaikkein yllättävintä oli kuitenkin lausunto,

jossa selitettiin, miksi hänet tapettiin.

Aiemmin tällaiset asiat hoidettiin hiljaisuudessa.

Kyse oli onnettomuudesta tai sairaudesta ilman selityksiä.

Tässä tapauksessa selitys oli hyvin selkeä.

Monella tapaa se paljasti Pohjois-Korean haavoittuvuuden.

Sung-taekia syytettiin yrityksestä kaataa hallinto.

Samalla myönnettiin vallan keskiössä käytävä kamppailu.

Lisäksi häntä syytettiin uskottomuudesta ja korruptiosta.

Virallinen lehdistö vahvisti hänen viehtymyksensä nuoriin tyttöihin.

OPETTAJA, SOUL

Jang Sung-taekin julkinen teloitus oli hyvin haitallista hallinnolle.

Pohjois-Korea on kungfutselainen maa,

missä vanhempien ihmisten kunnioittaminen on tärkeää.

Sedän murha murentaa kansan lojaalisuutta Kim Jong-unille,

ei lujita hänen valtaansa.

Jos eliitti ei enää kunnioita johtajaa,

se voi kääntyä häntä vastaan.

Jotta valtaannousu onnistuisi,

Kim Jong-un päätti käyttää pelkoa vanhan hallinnon nujertamiseen.

Hän keskitti kaikki tärkeä virat lojaaleille henkilöille.

20 miljoonaa korealaista asuu Soulissa, Etelä-Koreassa.

Heitä oma menestys kiinnostaa enemmän kuin Kim Jong-un.

Lähemmin tarkastellen selviää, että kaupunki on valmis sotaan.

Metroverkko rakennettiin pohjoisen hyökkäyksen varalle.

Kaasunaamareita ja ruoka-annoksia ei enää huomata.

Niitä on saatavilla yhä vähenevässä määrin metroasemilla.

Pohjois-Korean raja on 30 kilometrin päässä.

Kaksi kilometriä leveän demilitarisoidun alueen

molemmin puolin on satoja tuhansia sotilaita.

Soul on tykkitulen kantaman sisällä.

Etelän sotilaat näkevät pohjoisen kyliä.

Toisin kuin isänsä, Kim Jong-un tarkastaa asemapaikat,

jotka ovat suurin uhka Soulille.

Suurin ero, joka huomattiin Jong-unin aikakauden alussa,

oli hänen sotaisampi käytöksensä.

Erityisen huomattavaa se oli sotapolitiikassa.

Se oli julkista. Hän ei yrittänyt peitellä sitä.

Hän painotti operaatioita,

jotka oli suunnattu mahdollista Etelä-Korean uhkaa vastaan.

Asevoimat olivat yhä enemmän valmiudessa.

Se näkyi koulutuksessa ja harjoituksissa,

joihin pohjoiskorealaiset pakotettiin.

Jong-unin ensimmäinen propagandaesiintyminen

tapahtui vuosi ennen hänen isänsä kuolemaa.

Hänestä tehtiin neljän tähden kenraali. Hän oli vallan ytimessä.

Pohjois-Koreassa valta tarkoittaa armeijaa.

Hän sai neljän tähden kenraalin tittelin

Kansanneuvoston istunnossa vallanvaihdon aikaan,

mutta hänellä ei ollut kokemusta.

Propagandan mukaan hän on tykistön asiantuntija,

joten hänen ympärilleen yritetään luoda myyttiä suuresta soturista.

Pohjois-Korean asevoimat tuskin pitivät siitä.

Nuori, kokematon kaveri sai yhtäkkiä neljä tähteä

ja häntä pidetään maan asevoimien johtajana.