When My Love Blooms (The Most Beautiful Moment in Life / Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan / 화양연화: 삶이 꽃이 되는 순간)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند * *KT Team*
چی میخوای بگی؟
...اگه نمیخوای گناهت
چشم بستن رو اشتباهات عزیزانت باشه
لطفا جلوی جه هیونو بگیر
تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو بکنه
اگه جلوی جه هیونو بگیری
در ازاش
جه هیونو ترک میکنم
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
...ببخشید اما
جلوشو نمیگیرم
خب، پس
به همین معشوقه و خیانتکار بودنتون ادامه بده
تا ابد
راستی
...چرا عدالت تو
نسبت به من و پدرم اجرا نمیشه؟
...آدم های ثروتمند
لیاقتشو دارن که یه چیرایی ازشون گرفته بشه؟
گرفته نمیشه
اگه جه هیون همون آدم سابقه
هیچی رو از هیچکی نمیگیره
شوخیت گرفته حتما
از ترس از دست دادن پولم
حاضر شدم پیشنهاد پس کشیدن از عشقمو بدم
فرقی هم نمیکنه
پدرم
مادر و خواهرم
برای خانوادم
هرکاری لازم باشه انجام میدم
...به همین خاطر
تا تهش پا پس نمیکشم
بهترین و معتبرترین چنل خبری گات سون @fancafe
میخوام پشتم باشین
اولا
میدونم تعجب میکنین که با چه رویی اینجا وایسادم و دارم این حرفارو میزنم
داماد رئیس، مسئول حساب های وام گرفته شده
...و اسامی قرضه ی مستعار
چند ماه گذشته از زندگیم رو
میدونم که مردم درباره من چی فکر میکنن
...و باور دارم
تمام اینا قضایایی هست که باید حلشون کنم
...اما چیزی که امروز میخوام بهتون بگم
مربوط به شرکت هیونگ سونگه
که محل کار من و شماست
همه میدونید، هفته آینده
هیونگ سونگ هولدینگ میزبان نشست فوق العاده ای خواهد بود
در اون روز
برای ساختن هیونگ سونگ از نو
من به پشتیبانی شما احتیاج دارم
!گوش کن یارو
...اول برو ببین چند نفر
...شغل خودشونو توی شرکت از دست دادن
...بعد بیا از ساختن- 547نفر-
137نفر از فروشگاه های هیونگ سونگ
292نفر از بخش فولاد هیونگ سونگ
35نفر از کارمندای اداری هیونگ سونگ
83نفر از سایر کارخانه های فولادی هیونگ سونگ
...شماره مشترک مورد نظر
با رئيس هوانگ و رئیس لی تماس بگیر
بله
دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد به پیغامگیر صوتی منتقل میشوید
وکیل کیم رو بگیر
بله
جانگ سو کیونگ هستم- سلام-
پدرم چطوره؟
...نتیجه درخواستی که برای بررسی قانونی بودن اتهامات وارده دادیم
فردا مشخص میشه
اوضاع چطور بنظر میاد؟
خیلی خوب نیست
در هیونگ سونگ آینده مالکیت و مدیریت از همدیگه جدا میشن
...من طی جلسه فوق العاده عمومی خواهان
اخراج رئیس جانگ و نماینده جانگ میشم
و خودم
...طی جلسه
استعفا میدم
...تمامی شرکت های تابع هیونگ سونگ
...توسط مدیران و هیئت مدیره حرفه ای اداره میشن
...و تحت نظارت مداوم از طرف
قانون نظارت و کنترل پایدار قرار میگیرن
طی جلسه عمومی فوق العاده
جزئیات به طور کامل بررسی و اجرا میشن بنابراین هیچکس حق تغییرات اونهارو نداره
برای شروع جدید
من به8.97درصد سهام شما نیاز دارم
به حمایتتون نیاز دارم
یونگ مین. چطور یادگرفتی پیانو بزنی؟
از رو دست تو نگاه کردم
اون خانومی که دیدی مامان جون سو بود؟
آره
مشکلی پیش اومده؟
دادستان ها درحال تحقیق درباره پدربزرگش هستن
جریان اینه
یونگ مین
یه بغل بده به مامان
کمه
چی؟
ذخیره عشق من. بیا شارژم کن
مامان. این جوک پیرمرداست
من که پیرمرد نیستم
آقای هان
چه خبره؟
مگه بیخیال حق مدیریتتون شدین؟
بیاین بشینیم حرف بزنیم
اخبار اشتباه گفته، نه؟
نه، چیزی که خوندین درسته
چطور بدون مشورت با ما همچین کاری کردین؟
میدونم که شما مخالف تشکیل مجدد گروه هیونگ سونگ هستین
...بخاطر اینکه من روی قانونی بودن و عدالت اقتصادی
سرمایه گذاری نکردم
شما دو نفر حق انتخاب دارین
...به عنوان سرمایه گذار کمک کنید
تا هیونگ سونگ جدید ساخته بشه
...یا سهامتونو
که الان بالاترین قیمت خودش رو داره بفروشید
چرا یک دفعه تصمیم به همچین کاری گرفتی؟
بعد اینهمه فشاری که تحمل کردی
بالاخره زمان درخشیدنت فرا رسیده بود
من به ایده های شما فکر کردم
میخواستم رئیس جانگو برکنار کنم
و از آسایش زیر سایه قدرت و مقامی که داشتم لذت ببرم
...اما بعدش یه نفر ازم پرسید
...واقعا درسته که
اون جایگاهو داشته باشم
این اقدام ناگهانی هیون جه همه رو دیوونه کرده
...زمانبندی عجیبی با
دستگیری رئیس جانگ داشت
برای همه سوال شده که نکنه همه این اتفاقات نقشه نائب رئیس هان باشه
اون جماعت سنگدل
سگ دست آموز جانگ سان
...مردم انگشت به دهن موندن که
چطور این آدم یک شبه تغییر کرده
فکر کنم من جوابشو میدونم
چیه؟
جواب؟ یون جی سو
نمیدونم دقیقا چی بین شما دوتا گذشته
...ولی جی سویی که من میشناسم
تواناییش خیلی بیشتر از این حرفاست
سان هی- بله؟-
یه قهوه دیگه میخوای؟
یا مرغ و آبجو؟
هی، تو، چهار شونه خان
چیزی میخوای؟
ببخشید. منتطر کسی هستم
منتظر دختر منی؟
دختر شما نیست
خودتی دیگه. دفعه پیش خودم با جی سو جونم دیدمت
"جی سو جون؟"
لطف میکنی اگه بشینی. گردنم درد گرفت
بله، الان
خب
رابطتت با جی سو چیه؟
من ارشد دانشگاهشم
پس یعنی خیلی نزدیکین به هم
جه هیون
برگشتی
جی سو
خیلی مهربونه
ازش خواستم مامانم باشه قبول نکرد
بهت میگفت دخترم
واقعا؟- آره-
همیشه همینجوری ضدحاله
میدونی چرا اینجا منتظرت بودم؟
میدونم امروز چه اتفاقی افتاده
همه چیز از اینجا شروع شد
"هنوز هم مردم اونجا هستن"
نمیخوای تحسینم کنی؟
بیا نزدیک تر
باشه
بلا گرفته!! بیا اینم تعریف
حرکت کنید- از سر راه برید کنار-
با خبر شدید که هان جه هیون از سمت خودش کناره گیری کرده؟
فکر میکنی بازبینی چطور پیش بره؟
شما اختلاس کردید و فراری از مالیات هستین؟
!یه چیزی بگین- !نظرتونو بگین برامون-
!منتظر جوابتون هستیم- !اصلا جوابی برای سوالات ما دارین؟-
!حرف بزنین- !یه چیزی بگین-
...مدیرکل شرکت هیونگ سونگ آقای جانگ سان
...یک روز پس از محکومیت خود خواستار بازبینی
و قانونی بودن مدارک علیه مجرم بودن خود شد
دادگاه امروز این امر را تکذیب کرد
...به دلیل ریسک پذیری پرونده- پدربزرگ جون سو؟-
...احتمال از بین بردن شواهد
...و سنگین بود جرایم وارده- آره-
آنها تصمیم به بازداشت او گرفتند
حتما جون سو خیلی ناراحته
شب گذشته، رئیس جانگ به بازداشتگاه سئول منتقل شد
...دادگاه همچنین درخواست حصر
...رئیس هوانگ هاک سو و رئیس لی میونگ گون
را که به همراه مدیرکل جانگ بازداشت شده بودند رد کرد
رئیس جانگ
بگو
نتایج رای گیری مشخص شد
...لایحه برکناری شما و پدرتون
رد شد
و آقای هان استعفا دادن
...انجمن مالکیت سهام کارمندان و
اقلیت سهام داران از آقای هان حمایت کردن
طی دادرسی
ما به وضوح متوجه شدیم که اعترافات جانگ سان
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.