You Are My Destiny (Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding / 你是我的命中注定)

D'après les sous-titres anglais de WeTV

Sous-titres de Mylaine

Maman.

Je viens de faire du thé. Tu veux une tasse ?

Bien.

Zheng Ren.

Tu as fini de lire ça ?

Si tu as fini, n'oublies pas de le rapporter à l'entreprise.

J'ai parlé avec ton cousin.

Il va demander à An Son

de te familiariser avec l'entreprise.

Je lis toujours.

Une fois que je l'aurai lu, je le rapporterai à l'entreprise.

Mamie a demandé à Zheng Ren de travailler dans l'entreprise.

Aide-le.

Il revient ?

Il y a trois ans,

sa mère a quitté l'entreprise

après l'avoir mise dans un tel désordre.

Il a fallu trois mois à tout le personnel

pour nettoyer les choses.

Toute l'entreprise était en désordre. Et maintenant, il revient ?

Gosh.

Elle pense vraiment que nous sommes des experts en résolution de problèmes ?

An Son, ma grand-mère est la Présidente de l'entreprise.

Puisqu'elle a pris la décision,

tu vas maintenant

faire avancer les choses

dans la bonne direction comme elle le souhaite.

De plus, j'ai vu son relevé de notes à l'université.

Sa moyenne générale n'était pas mauvaise, donc il est intelligent.

Je vais à l'aéroport dans une minute.

Donc tu dois l'aider à faire toutes les formalités.

D'accord. Quand il arrivera,

j'exercerai mon devoir.

Hmm.

Allô ?

Où es-tu ? Je viens te chercher.

J'ai quelque chose à te dire.

D'accord.

J'ai quelque chose à te dire aussi.

Hmm.

N'oublie pas de m'envoyer ta position.

D'accord.

C'est trop bizarre.

Au cours des deux derniers mois,

j'ai perdu une relation,

je me suis mariée avec un autre homme

et j'ai même eu un bébé.

Allô, Si Qi.

Chen Jia Xin.

C'est grave.

Regarde ce que tu as fait. Tu ne me l'as même pas dit.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu es devenu le sujet tendance sur Weibo.

"Sœur aux Nausées Matinales" !

"Sœur aux Nausées Matinales" ?

C'est à propos de toi.

Ce sont des « memes ». Laisse-moi te les envoyer.

Mais comment es-tu tombée enceinte ?

Qui l'a fait ? Gu Chi le crétin ?

Vous n'avez pas rompu ?

Comme le dit le vieil adage,

si le bébé est en bonne santé, la maman vomira beaucoup.

Je ne sais pas qui a autant de chance.

Si ma petite-belle-fille vomissait comme ça,

je serais sur un nuage.

Cette fille...

Ce n'est pas celle que nous avons rencontrée à l'exposition d'art ?

Si c'est elle.

Dylan.

Comment c'est arrivé ?

Si je ne me trompe pas,

ton petit-fils

est actuellement en train de divorcer de la fille qui vomit dans les « memes ».

Et cela a à voir avec les Bahamas.

Allô, Présidente.

Que fait le Directeur Yi cet après-midi ?

Présidente.

Le Directeur Yi

a réservé un vol pour les Bahamas ce soir.

Bonjour.

Qu'y a-t-il ?

Costa Venezia vous souhaite un mariage heureux.

Je le savais.

Quel petit-fils !

Il a le courage de me cacher ça !

Île de Huaniao.

À plus tard.

Xi Shi.

Hey.

Quel âge a ta fille Jia Xin ?

Elle a un petit ami ?

Oh, elle est jeune.

Jia Xin travaille à Shanghai.

J'ai entendu que les choses sont vraiment chères là-bas.

Elle doit gagner beaucoup d'argent.

Tu es très chanceuse

d'avoir Jia Xin comme fille.

Chanceuse ?

Tu ne penses pas être chanceuse ?

Jia Xin a acheté une maison à Shanghai ?

La maison est grande comment ?

Elle a quoi comme ménage, collectif ou individuel ?

J'ai entendu que le fils du Directeur Liu

dirige une entreprise à Shanghai.

Tu peux me dire

si je peux me vanter de Chen Jia Xin

devant d'autres personnes ?

Je lui ai demandé de revenir. Mais elle a refusé.

Elle n'est pas partie au rendez-vous que j'avais arrangé pour elle.

Elle n'est pas du tout une fille intelligente.

Mais elle rêve de rester à Shanghai et de rivaliser avec les autres.

C'est Shanghai.

C'est un aimant pour toutes les personnes talentueuses en Chine.

Tatie, pourquoi tu ne le vois pas d'un autre point de vue ?

Les gens disent toujours que chaque chien a son jour.

Peut-être que Jia Xin sera meilleure que nous tous à l'avenir.

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est étrange.

En tant que meilleure personne pour utiliser un couteau sur l'île de Huaniao,

comment ça se fait que je me coupe encore ?

Ça saigne.

Tu penses que c'est un mauvais présage ?

Ma chère tante.

Tu ne peux pas arrêter de te faire peur ?

Tout va bien. Rien de mauvais n'arrivera.

Ce n'est pas bon.

Jia Xin a de gros problèmes cette fois.

Monte.

Merci.

- J'ai quelque chose à te dire. - J'ai quelque chose à te dire.

- Toi d'abord. - Toi d'abord.

C'est pourquoi ?

Je sais que peu importe combien d'argent je te donne,

ça ne peut pas compenser ta perte.

Mais s'il te plaît, écrit au moins un nombre.

Comme ça, je pourrais me sentir à l'aise.

Je n'en ai vraiment pas besoin.

Mais je le dois.

Hier soir,

Anna a accepté ma demande en mariage.

Alors

tu as peur que je m'accroche à toi.

Tu veux te sentir à l'aise en me donnant de l'argent.

Tu ne peux pas voir les choses

d'un point de vue positif ?

Je sens juste que

c'est tout ce que je peux faire pour toi maintenant.

D'accord.

Si accepter l'argent peut te mettre à l'aise,

je vais l'accepter.

Mais ça restera toujours un chèque en blanc.

Au fait,

tu as dit que tu avais quelque chose à me dire.

Non, ce n'est rien.

Est-ce que maman sait aussi que je suis enceinte ?

Bébé, c'est ton papa.

C'est une personne capable et juste.

Je suis désolée. Maman ne peut pas te protéger.

Nous ne pouvons être tous les trois ensemble que pour une courte période.

Ce n'est que si tu disparais

qu'il sera heureux,

et comme ça il ne sera pas gêné par moi.

Qu'entends-tu par «nous n'avons pas payé l'argent» ?

Il a été convenu que l'argent devrait être payé aujourd'hui.

Mais je n'ai pas reçu

le document d'approbation signé par la Présidente.

Quoi ?

C'est impossible.

Wang Zheng Ren devait l'amener.

Où est-il ?

Tu l’as appelé ?

Oui. Mais personne n'a répondu.

Vous pouvez emballer ça pour moi s'il vous plaît ?

Vous avez des soldes en ce moment ?

Oui.

Maman.

C'est comment ?

Wow, mon fils.

La couleur te va bien.

Tu as l'air génial.

Et je viens de choisir ces deux-là pour toi,

qui, je pense, te conviendront bien.

Essaie-les.

Quoi ?

Encore ?

C'est le troisième magasin où nous sommes entrés ce matin.

Maman, j'ai un contrat à amener.

C'est la première fois que Mamie me demande de gérer les choses pour elle.

Je ne peux pas tout gâcher.

C’est vrai.

Comme c'est ton premier jour de travail,

tu dois faire bonne impression.

Tu es le petit-fils de la Présidente.

Tu n’es pas un stagiaire ordinaire. Tu dois faire attention à ton habillement.

Fais ce que je t’ai dit. Essaie-les.

Plus tard,

je choisirai un nom pour la carte de visite et un ordinateur pour toi.

Fais vite.