Green Lantern: The Animated Series

tập trước Green Lantern...

anh sẽ đến đón em sau công việc. Anh hứa.

có lẽ cuối cùng chúng ta sẽ quay lại đúng giờ hẹn của cậu với Carol.

bữa tối sẽ phải đợi thôi. giờ chúng ta ở đây.

chúng ta đánh chúng. chúng ta ngăn chúng.

trans and edit by PotterJ

tất cả biểu hiện đó để ngăn 1 Green Lantern...

đau khổ sao?

anh muốn nói về nó không ngài nhiều buồn bã?

không. tôi nhớ Galia, ok?

Hey, tôi biết. anh không phải người duy nhất

đã rời khỏi ai đó mà họ quan tâm.

anh cần vài thứ để bỏ thứ xúc cảm này ra khỏi tâm trí.

cảm biến cho thấy 1 thực thể cách mạn phải tàu 8000m .

tiếp xúc trong 20 giây.

cám ơn, Aya. Đó chính xác là cái tôi đang nói.

vậy, Kilowog, anh phụ trách. anh di chuyển ra sao?

nhìn đi, Jordan, tôi đánh giá đúng những gì anh đang cố làm,

nhưng tôi chỉ không đứng lên nổi.

Unh! Cái quái gì?

- đó là 1 con quái vật thật sự. - tôi đã đưa nhiều cảnh báo.

tôi nghĩ các bạn phải cùng chơi rồi. đi nào các bạn.

Aya, shock thứ đó khỏi ...

có bao nhiêu màu lantern đây?

vậy, cô là cái gì, Pink Lanterns ?

không chính xác, Green Lantern.

giá trị ở nơi các anh là sức mạnh ý chí,

nguồn sức mạnh Star Sapphires phục vụ mục tiêu tình yêu.

cám ơn vì giúp đỡ.

làm sao cô ngẫu nhiên ở trong vùng lân cận này?

vùng không gian này là của chúng tôi.

nhưng thứ lỗi cho cách cư xử của chúng tôi. tôi là Aga'po.

đây là cháu tôi, Ghia'ta.

các cô rất khéo tay với những chiếc nhẫn năng lượng đó.

chúng tôi chắc có thể dùng sự giúp đỡ của cô để chống lại quân đoàn Red Lantern.

tôi thích làm đồng minh với anh, Hal Jordan.

hành tinh nhà của chúng ta gần nhau.

có lẽ anh nên đi cùng chúng tôi để nghỉ ngơi và sửa chữa

trước khi anh trở lại nhiệm vụ của anh chứ?

tôi không phiền nếu tôi làm thế.

đường đi được hiển thị tới Zamaron.

Kilowog, dường như anh bị mất.

tôi không thích nói về nó.

anh chịu đựng từ 1 sự mất mát lớn. 1 sự đau khổ.

Razer, anh có chắc anh không muốn ra ngoài chứ?

họ đang cho chúng ta 1 bữa tiệc.

thật gây hứng thứ đối với anh. tôi sẽ cho qua.

còn 1 người nữa, nhưng chúng tôi đang làm việc với anh ấy.

Aga'po, cô không ngạc nhiên khi thấy chúng tôi sao.

làm sao cô biết về Green Lanterns?

rất lâu rồi, chúng tôi là 1 cùng tộc với chủ nhân của anh.

cô và guardians? cám ơn vì đặt thứ đó vào đầu tôi.

và thường thì, những cô gái nóng bỏng không đi vì ít giao tiếp.

việc đó lâu lắm rồi. chúng tôi đi con đường rất khác.

họ đã từ chối cho phép bất cứ cảm xúc nào ảnh hưởng tới quyết định của họ.

chúng tôi thấy việc này ngu ngốc và không thể chịu được.

nghe giống như guardians của chúng tôi, được rồi.

người của tôi tin rằng chỉ có tình yêu có thể cứu vũ trụ.

tình yêu là nhiên liệu chiếc nhẫn của chúng em, sức mạnh của nó không thể dò được .

xin chào, Nữ Hoàng Aga'po.

chúng ta sẽ tán dương với 1 yến tiệc vào chiều nay.

Ghia'ta, tiếp đãi họ cho tới lúc đó nhé?

vậy tôi không kêu ca việc đó nữa,

nhưng chúng tôi sẽ là những gã đàn ông duy nhất tại bữa tiệc sao?

Zamaron chúng em đã tìm ra sự sống hòa bình và đáng yêu hơn

khi phụ nữ coi sóc.

tôi không biết . tôi có vài bà chủ..

đã có nỗi đau thật sự trong...

chúng ta có đôi chút thời gian trước bữa tiệc, Hal Jordan.

em có thể chỉ cho anh vài cảnh tượng chứ?

Well, Hal Jordan? đó không phải là nơi lạ lùng nhất sao?

đúng.

Uh, nhưng đừng quá trễ cho bữa tiệc.

chúng ta không nên để dì của cô, Nữ Hoàng, đang đợi.

Galia? là em thật sao?

Hello, tình yêu của em.

em đang làm gì ở đây?

và trong trang phục Star Sapphire của họ?

anh không thích nó à?

Baby, trông em đẹp trong 1 bao tải cát gorlian.

nhưng anh không hiểu. sao chuyện này có thể?

- làm sao em... - suỵt.

em có vài thứ cho anh xem,

vài thứ đã giữ tình yêu của chúng ta sống và lớn mạnh mãi mãi.

việc sửa chữa từ cuộc tấn công đã hoàn tất,

nhưng Green Lantern Kilowog không phản hồi.

- mức năng lượng của anh ta đã mất. - anh ta chết sao?

không. Dường như anh ta đông lại.

tôi đã biết hành tinh này sẽ có vấn đề hơn giá trị của nó.

Interceptor gọi Hal Jordan.

Kilowog không trả lời. anh ấy có ở cùng anh không ?

Kilowog là cậu bé lớn, Razer. tôi chắc là anh ta ổn.

sao mất thời gian quá vậy?

những Lanterns này có thể giúp chúng ta nhiều hơn những gã đàn ông thông thường.

người Bolovaxian tự nguyện đến.

nên người Trái đất dễ dàng bị thuyết phục.

Nữ Hoàng, Hal Jordan khác những người đàn ông khác mà con đã gặp.

con không bao giờ cảm thấy như thế này, không bao giờ có kinh nghiệm...

nhớ những ai được xem là tình yêu của họ, Ghia'ta.

phải hành động mạnh hơn, hoặc ta sẽ làm.

ngon thật. nó là cái gì?

nước của trái Kavleen.

nó bổ sung cho linh hồn và làm mới các giác quan.

đây là nơi yêu thích của em trong lâu đài.

- khung cảnh này không tuyệt vời sao? - đúng vậy.

nó... lãng mãn, anh có nghĩ thế không ?

rất.

tất nhiên. hắn đã có 1 tình yêu thật sự.

sao hắn còn có thể chống lại Ghia'ta được ?

cô Farris, chúng tôi đã xong mọi thứ có thể.

chúng tôi đã lật từng hòn đá, đã theo từng chỉ dẫn.

không có chút vết tích về Hal Jordan.

anh đang nói cái gì?

vào lúc này, chúng tôi khuyên cô

hủy cuộc tìm kiếm của cô và đi tiếp.

tôi rất tiếc.

cám ơn những nổ lực của anh.

Carol Farris của Trái đất,

cô đã mất tình yêu đích thực của mình.

Star Sapphires đề nghị làm trái tim cô nguyên vẹn 1 lần nữa,

để hợp nhất với cô, để làm cô thành 1 người của chúng tôi.

tôi không muốn làm các cô bị thương, nhưng biết rằng tôi sẽ làm thế.

- nào, đứng sang bên đi. - dừng lại.

đây là khách mời danh dự,

1 trong những anh hùng can đảm đã cứu tôi hôm nay.

nào, cho tôi biết, cái gì đang làm phiền anh?

cô đã làm gì Kilowog? anh ta đâu?

lúc này tôi không biết anh ta ở đâu,