SF8

Signore e signori, abbiamo delle ultime notizie.

La NASA ha fatto un annuncio oggi.

Non molto tempo fa, avevano comunicato che tra 20 giorni,

o per l'esattezza, tra 19 giorni e 14 ore,

un meteorite si sarebbe schiantato sulla Terra.

Tuttavia, oggi ha annunciato che i suoi scienziati

domani lanceranno un missile

per far esplodere il meteorite.

Secondo la NASA,

il meteorite esploderà una settimana dopo il lancio del missile.

Abbiamo invitato un esperto

per una spiegazione più dettagliata.

L'opinione prevalente degli esperti è che

se il meteorite fosse stato trovato un po' prima,

questa situazione pericolosa non si sarebbe mai verificata.

Quanti scienziati coreani fanno parte

di questo progetto della NASA?

Purtroppo, non ci sono coreani nella squadra, per quanto ne so.

Davvero?

Sì. Credo che la nostra cultura prenda con leggerezza

scienza e ingegneria.

Dovremo riflettere sulla nostra società.

Poco dopo alle 16:00 ora locale,

verrà lanciato il missile per far esplodere il meorite.

L'umanità ha trovato come sempre la soluzione.

Ora chiedo a tutti voi di

pregare con il cuore e con la mente.

Signore e signori, purtroppo,

Il piano della NASA è fallito.

Finora ogni tentativo fatto dagli umani è fallito.

Oggi i governi della maggior parte dei paesi, inclusa la Corea

hanno ammesso ufficialmente che la Terra morirà.

Abbiamo deciso di

continuare la messa in onda per i giorni che restano

per rispettare il vostro diritto di conoscenza.

Signore e signori,

mancano sette giorni al giorno del giudizio.

Spero che spendiate il vostro tempo in modo significativo

insieme ai vostri cari.

Sapevo che sarebbe successo in qualche modo.

Per qualche ragione, avevo questa sensazione

che la mia morte sarebbe avvenuta insieme alla morte di tutti

Ero abbastanza sicuro che non sarebbe stata una morte normale.

Ma questo?

Un'intuizione inutile.

Una premonizione inutile.

Nonostante la previsione del giorno del giudizio, non ci sono state rivolte come nei film.

Anzi,

ogni singolo giorno sembra la vigilia di Natale.

Potrei morire di solitudine prima del giorno del giudizio.

Ho passato quattro anni in un minuscolo studio per diventare un agente di polizia.

Quattro lunghi anni.

E dopo quattro anni di prigionia a studiare,

devi ricominciare da capo la tua vita.

Per prima cosa, perdi i contatti con i tuoi amici.

E poi, i tuoi vecchi ricordi iniziano a svanire.

A partire dai ricordi più vecchi,

iniziano tutti a scomparire gradualmente.

Nonostante questo, sono entrato in polizia,

e un mese dopo, ho sentito parlare del giorno del giudizio.

Mi ci sono voluti quattro lunghi anni.

Ora non ricordo nemmeno perché volevo diventare un poliziotto.

Mi chiedo come si sentano queste persone ora.

( Ricercati Kim Gwang Sik, aggressione sessuale, Kang Jeon Hoon)

Se li incontrassi,

potrei arrestarli?

Se lo avessi saputo, avrei vissuto come volevo.

Ultimamente, vedo cose che mi sembra di aver già visto.

Un vecchio vestito da donna?

Come facevo a saperlo?

Della gente strana

ha iniziato a mostrarsi al mondo.

Ciao. Sono Moon Sang Hoon. Ho 29 anni e vivo a Seoul.

Sono un super umano.

Riuscite a vederlo? Non sto fingendo.

È vero.

Riuscivo a farlo sin da quando ero un ragazzino.

Quando ero un ragazzino, pensavo che tutti avessero questo potere.

Così l'ho mostrato ai miei amici,

ma mi chiamavano "Maiale fiammeggiante" o "Barbecue di maiale intero".

Sono stato traumatizzato.

Quindi l'ho tenuto segreto fino ad ora.

Poi ho pensato che ci dovessero

essere molti altri con poteri, come me.

è tempo per noi di essere coraggiosi.

Uniamo le forze per salvare la terra.

Non pensate che possiamo farcela?

- Novizio. - Si signore.

Continuerai a venire al lavoro?

Puoi smettere di venire se vuoi.

Smetterai di lavorare anche tu?

Non è ora di andare in pattuglia?

Bene, dal momento che non c'è nessun altro qui, fai del tuo meglio lavorando da solo.

Si signore. Io... me ne andrò.

Cuffiette, radio, notebook,

penna e portafoglio.

L'inutile presagio mi rese ancora più smemorato.

Cosa dovrei fare?

Devo dire che continuerò a lavorare da solo anche se il capo se ne va?

Oddio. Odio stare a casa da solo.

Dove diavolo sono?

Mi sgrideranno se mi perdo di nuovo.

Cavolo. Vedo coppie ovunque vada, indipendentemente dall'età.

Aspetta. Cos'è quello?

Sono sicuro di aver già visto quel segno da qualche parte.

Dov'è stato?

L'ho sicuramente già visto prima.

Chi è lei? Penso di averla già vista.

La conosco?

Non conosco nessuna ragazza.

Cavolo, mi ha spaventato.

Cosa sta facendo?

Oh giusto. Avremmo potuto frequentare la stessa scuola elementare?

Dovrei chiederglielo?

Penserà che ci sto provando con lei?

Oppure posso farle una domanda come agente di polizia, giusto?

Sono sicuro di conoscerla.

Aspetta. Lee Ji Oh, 32, Shin Dong Su, 27, Hong Jae Woo, 40,

Kim Seong Jin, 42 anni, An Myeong Se, 38,

Lee Jae Kyeong, 18 anni.

E' vero!

Mani in alto

Ti richiamerò.

Cosa sta succedendo?

È sulla lista dei ricercati.

L'ho beccata a rubare in una casa vuota.

È sulla lista dei ricercati?

Slegami. Liberami dalle manette.

Avanti. Sono occupata.

Lee Eun Chae, Won Dae Hee, Lee Seon Wook, Kim Seon Moo,

- Lee Seon Wook, Kim Seong Hak. - Lasciami andare

Signore.

Non è sulla lista dei ricercati.

No? - No.

Sembrava familiare, quindi ho pensato di averla vista su quel poster.

Perché l'hai ammanettata senza nemmeno controllare se avevi ragione?

Ma lei è una ladra.

Quella casa appartiene a qualcuno che conosco.

Il giorno del giudizio è dietro l'angolo, ma i poliziotti sono così stupidi.

Ehi. Hai superato il limite.

Hai chiamato la persona che vive lì?

No. Non riesco a contattarla.

Non possiamo lasciarti andare finché non le parliamo

Ma perché sei entrata in casa se in casa non c'era nessuno?

La persona che abita in quella casa

è un super umano.

Stiamo finendo il tempo. Abbiamo bisogno del suo aiuto.

Riaccompagnala a casa, incontra la persona che ci abita,

e controlla se la conosce davvero.

Non puoi tenerla qui finché non raggiungiamo chiunque viva lì.

Il giorno del giudizio è proprio dietro l'angolo.

Perché sei diventato un agente di polizia?

Il nostro compito non è punire i criminali.

Ma aiutare le persone.

Ecco

Ehi aspetta. - Sì?

Quando ho incontrato mia moglie per la prima volta,

Pensavo che anche lei fosse sulla lista dei ricercati.

Ho pensato che avesse un aspetto familiare.

Che cosa? - Vai.

Scusami

Scusami

Mi dispiace di essermi sbagliato su di te.

Sono nuovo in questo lavoro.

Ho molto ancora da imparare

Ho bisogno di fare benzina.

Vuoi degli snack?

È una donna sensibile.

No, è una cittadina.

Devo essere gentile con lei.

Il mondo finirà tra una settimana.

Ma devo ancora proteggere e servire i cittadini.

Perché mi sento così solo all'improvviso?

Mi scusi.

Signore!

Mi scusi. Devo pagare

Lo ripeto

Dal momento che il piano della NASA è fallito,

diverse persone si sono identificate come dotate di superpoteri.

È piuttosto difficile da credere,

ma una rinomata organizzazione ha appena annunciato

che ha dimostrato che le capacità di uno di questi superumani erano vere.

Ha annunciato di voler reclutare più superumani.

Ha aggiunto che c'è ancora speranza per l'umanità.

Si dice che la NASA stia considerando

di arruolare superumani

Cosa succede?

Stai bene?

Andiamocene e basta.

Sto bene. Quindi andiamocene.

Cosa è stato?

Sono sicura che c'era qualcuno in bagno.

No. Andiamo.

Il tuo polso sta sanguinando.

Dobbiamo andarcene da qui.

Da qui?

Aspetta

Aspetta

Aspettami.

Oh giusto.