Talentless Nana (無能なナナ)

...(نانا-تشان)

ألم أُخبركِ بأن تنظّفي غرفتك؟

!و-ولكنّي نظّفتها

.هذا ليس من صنيعي

.أنا مدينةٌ لوالدك

.ولكن لا تتوقّعي منّي أن أُدلّلكِ مثلما فعل معك

...أعتذر

يا إلهي، أتساءل إن كنتِ قد أغلقتِ .النّافذة جيّدًا

!لا أريد أن يحدث قتلٌ مزدوجٌ في بيتي أيضًا

...ولكنّ موتَ أبي وأمي... ليس

...ليس بسببي

...ليس بسببي

.بل بسببك

.أنتِ من قتلهما

!تقبّلي الأمر

...عذرًا

...هناك شيءٌ يجول بخاطري في الآونة الأخيرة

.(وأريدُ أن أسألكِ إيّاه يا (نانا-شان

.ولكن قبل هذا، فأنا متأسّفة

.لأنّي كذبتُ عليكِ صباحًا

كنتُ خائفةً من غضبكِ اتّجاهي ...في حال تكلّمتُ عنه مجدّدًا

...في الواقع، سبب زيارتي لـ (كيويا-سان) آنذاك

...لأنّي صرتُ محتارةً من أمري بعد أن فكّرتُ حياله لوحدي

!ولكنّي لم أُخبره أيّ شيءٍ قطعًا

بدى وكأنّه سيعرف بأنّي سأتكلّم بصددكِ .في حال تحدّثتُ معه بالأمر

...إذن فقد لاحظت أمرًا مثيرًا للشُّبهة حيالي

نانا-شان)، هلّا تذكّرتِ جيّدًا؟)

...حسنٌ

!بخصوص تلك الصّبيحة

!أقصد اللّحظة التي قُتل فيها والديكِ بأيّام صغرك

!تذكّري الأمر رجاءً

غادرتِ غرفتكِ صباحًا بسبب استغرابكِ حيال الهدوء السائد في غرفة المعيشة، صح؟

هل دستِ على أي شيءٍ آنذاك؟

هل آلمتكِ قدمكِ أو شيءٌ من هذا القبيل؟

...كلا

!هـ-هذا هو الأمر الأهم

-لا أتذكّر مطلقًا بأنّي

!مرحى

!(كما توقّعت، فهذا ليس بسببك يا (نانا-شان

كانت غرفتكِ فوضويةً بحيث من المحال عليكِ أن تمشي خطوةً واحدة، صح؟

،قمتِ بلعبكِ للألعاب لغاية منتصف الليل

بحيث أنّ أرضية الغرفة كانت مليئةً بالقطع من كلّ ناحية، أليس كذلك؟

...مع ذلك... لمّا استيقظتُ صباحًا

...كانت الغرفة مرتّبة بعناية

...هـ-هذا يعني... بأنّ

!بأنّ والديكِ قد قاما بترتيب غرفتكِ بمنتصف الليل

!مـ-مهلا لحظة

.فقد كنت مصدومةً من موت والداي آنذاك

.ولربّما لم ألاحظ بأنّي دستُ على قطع الألعاب قطّ

...حسنٌ

أليس هذا خلطًا للأحداث؟

فاللحظة التي صُدمتِ فيها كانت بعد مغادرتكِ للغرفة

وبعد ذلك وجدتِ والديكِ ميّتين في غرفة المعيشة، صح؟

!حتى لو كان هذا صحيحًا، فلربّما لم يقوما بإغلاق نافذتي أصلا

يا (نانا-شان)، ألم يوبّخاكِ على الدّوام بشأن إغلاقكِ للنافذة والباب؟

فهل من المعقول أنّ هاذان الشّخصان اللّذان قاما بتنظيف غرفتك

نسيا إغلاقهما للنّافذة؟

بما أنّهما والديك، فمن المؤكّد أنّهما طيّبان، صح؟

أظنّ أنّهما أغلقا النافذة بهدوء .لكي لا يوقظاكِ من نومك

...ولهذا

...هذا ليس مستحيلا

...ولكن

...مع ذلك

.فهذا لن يغيّر من كوني قذرةً ومهملة

!مع ذلك! أظنّ أنّ هذا ليس بسببك

،درستُ حيال هذا ذات مرّة ،وهو لمّا يمرّ الأطفال بلحظاتٍ مأساوية

.يلومون أنفسهم على كلّ صغيرةٍ وكبيرة

.فكّري بتأنٍ رجاءً

كنتِ تلعبين كأي طفلٍ عادي، صح؟

من الذي قام بقتل والديك؟

لستِ أنتِ، صح؟

...هذا هو

(الجواب الذي وصلت له (ميتشيرو بعد تفكيرها المعمّق لأيامٍ عديدة؟

...أرادت أن تُواسيني طوال هذه المدة

...بإجهادها لدماغها

...مـ-مع ذلك

.فكلّ ما فعلته هو الاشتباه بها

.لا تلومي نفسكِ بعد الآن رجاءً

.فلا داعي لقيامكِ بهذا

.(مهما حدث، فسأظلّ حليفتكِ يا (نانا-شان

.لأنّي صديقتك

...صـ-صديقتي

...شيءٌ كهذا

،ستصل سفينة الامدادات بحلول الغد .لذا ستُفتح العديد من المتاجر بساحة المدرسة

فلنذهب ونلقي نظرةً معًا، اتّفقنا؟

ألا بأس بهذا؟

...ألا بأس بهذا

مع شخصٍ مثلي؟

نانا عديمة الموهبة

عديمة الموهبة نانا

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

نانا عديمة الموهبة

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

عديمة الموهبة نانا

نانا عديمة الموهبة

عديمة الموهبة نانا

...صديقتي

...ميتشيرو) هي... صديقتي)

Γالحلقة 13: 」إحياء

.ما الأمر؟ تبدين شاردة الذّهن

.لا شيء. سأذهب للحمّام لبرهة

...ميتشيرو) هي صديقتي... لذا)

...إ-إذا أعطيتُها هديةً كهذه

فهل ستُعجبها؟

ما أمركِ يا فتاة؟

أوقعتِ بحبّ فتى ما؟

!مـ-ما الذي تقوله؟

،أظنّ أنّ الوقتَ قد حان للامساك بالجاني

.ولهذا أريد مساعدتكِ لي

بمعنى؟

.في الواقع، لم أعرف دافع القاتل بعد

.لذا من الأفضل أن نحتجزهم ونستجوبهم بالوقت الرّاهن

...يا للعنف

هل وجدتَ أيّ دليل؟

.ليس بعد

ظننتُ ببادئ الأمر أنّ الغزل الذي كان يقوم .به (إيشي) هو السّبب في مقتله

،ولكن عند جمعي للمعلومات

.اكتشفتُ أنّ هذا ليس بالسّبب الوحيد

كما أنّ موت الحيوانات الغامض الذي حدث .بنفس الوقت مازال يتبادر في ذهني

.على كلٍّ، عليك بالحصول على أدلةٍ رجاءً

سيصير الوضع كارثيًا إن تمّ استفزاز .الجاني بلا مبالاة

.حسنًا

...مع ذلك

،إذا لم نعرف الدّافع وراء قتله

.فلن نتمكّن من معرفة هدفه القادم

.لم نتمكّن من الحصول على هواتف خلوية

.لستُ مهتمةً بهذا. فأنا ألتقيكِ على الدّوام

.تبدين اليوم لطيفةً على غير العادة

...(ميتشيرو-تشان)

...إذا لم تمانعي

ماذا؟ أ-أهذا من أجلي؟

...بدى وكأنّكِ مجدّةٌ حيال دراستكِ لذا

.أنا بمنتهى السّعادة! سأعتزّ به

.جلبتُ لكِ هديةً أيضًا

أهذه وسادة؟

واجهتُ وقتًا عصيبًا في اتّخاذ القرار ...ولكنّي قلقتُ حيال نومكِ القليل، لذا

،كما أنّي قرأتُ هذا في كتابٍ ما

وهو أنّ أفضل طريقةٍ لنسيان همومك .هي أن تحظي بنومٍ مريح

.شكرًا لك

.لربّما سأتذكّركِ كلّما ارتأيتُ للخلود للنّوم

...يـ-يبدو هذا محرجًا بعض الشّيء

.آسفة

على غضبي اتّجاهكِ وسلبكِ راحتكِ .بسبب الماضي المتعلّق بي

.تكلّمي معي عن أي شيء

!وسأُخبركِ بالمثل أيضًا

.أتمنّى أن ينتهي قتالنا ضدّ أعداء البشرية عمّا قريب

.صار لديّ دليلٌ أكثر من كافٍ

...أتساءل

ما الذي تفعله (ميتشيرو-تشان) بالوقت الحالي؟

ألم تقُل لي سابقًا بأنّك لن تراني لبعضٍ من الوقت؟

ألا تعلمين أنّ القطط تتصرّف على هواها؟

ألا ترى بأنّك تفتقر للّطافة لتُقارن نفسك بالقط؟

.لدى القطط طريقتها في التّعبير عن شُكرها أيضًا

...بالأخص

.اتّجاه فتاةٍ لطيفةٍ عالجت جروح صديقتها

ألهذا علاقة بـ (ميتشيرو-تشان)؟

،حتى في هذا الوقت المتأخر من الليل

.رأيتها وهي تتمشّى لوحدها عبر الطريق المؤدي للبحر

.تنكّرتُ على هيئة (موغو-كن) وحاولتُ مناداتها

ولمّا سألتها، أجابتني بأنّه قد تمّت مناداتها .من قبل شخصٍ ما ليتحدّثا بسرية