G Storm (G風暴)

La probidad no es una certeza.

Los delincuentes recurren a la corrupción

para influir en la competencia leal

y encubrir actividades criminales que amenazarán

seriamente la ley y el orden de Hong Kong,

afectar nuestra economía

y hacer sufrir a nuestra gente

En 1974,

fue establecido el ICAC

Es el primer departamento en la historia

totalmente independiente y separado de la estructura gubernamental

En un ambiente de codicia

y casi sin respaldo, el ICAC luchó

en el cumplimiento de su deber en ese entonces

Los funcionarios del ICAC fueron atacados por delincuentes,

difamados y calumniados por quienes tenían intereses creados

Pero nunca se dieron por vencidos

Desde sus inicios en 1974, pasando por

los años 1985 y 1993 hasta el siglo XXI

el ICAC descifró muchos tipos diferentes de casos.

De cara al futuro, el ICAC seguirá

trabajando con perseverancia

para garantizar que Hong Kong siga siendo una sociedad libre de corrupción.

Porque lo poseemos,

debemos apreciarlo.

Espero que en los próximos dias

nuestros países

puedan unirse para luchar contra la corrupción

Gracias

El jefe está vigilando el caso de la aduana como un halcón

Aparte de los oficiales del departamento de Marina

también implica lavado de dinero transnacional

El jefe quiere que cerremos el archivo lo antes posible

Sí, señor!

Cuando volvamos, te daré una actualización.

Quiero que conozcas a alguien.

Hola Emma!

Perdóneme.

Conozca al asesor legal de la asociación anticorrupción de Asia

y presidente del Tribunal Supremo, Juez Pong

- Hola! - Es nuestro investigador senior principal

William Luk

Y nuestra colega Tammy.

Estaré en Hong Kong la próxima semana.

Sobre el tema de la trata de esclavas sexuales,

Estaré organizando un foro.

Tal vez podamos intercambiar opiniones sobre el tráfico y la trata de personas

ICAC tiene mucho...

Tammy!

Averigüe si el simposio

de esta noche terminará temprano

Sí, señor!

Gracias!

De nada.

No te muevas!

Quedense quietos!

Tranquila!

Mírame!

Mírame!

Sé que quieres salir con vida.

Y no quieres que nadie

aquí salga lastimado.

Tranquila!

Tranquila!

De acuerdo?

Estás bien?

Fuera de mi camino!

Nuestro director

fue asesinado en el PACAC

el asistente de dirección

asumirá la direccion interinamente

Cel, dónde están las fotos del informante?

Nuestro informante Wong I am-Iuk

Las tomó en el club Sawadi

Vamos...

Qué pasa?

Habla chino.

Debiste decírmelo!

Basta de tonterias!

Empieza a beber.

Toma una bebida!

Realmente puedo sentir tu aura.

Ven... mejor arriba!

Todo listo! Disfruten!

Qué te tomó tanto tiempo? Deberíamos castigarte.

Muéstranos un beso francés.

Espera... el teléfono está sonando.

Ve a besarte a otro lado.

Hola, cariño?

Qué giro del destino!

Sí!

No puedo hablar ahora. Te veo luego.

Hola hermosa!

Kwong Yat-long

Apenas habló con esa mujer

y se fue a toda prisa con las dos putas

Sobre esa articulación,

Creo que esas chicas tailandesas

son todas trabajadoras ilegales

Lo que sucedió hace un momento

estuvo muy cerca

El portero casi me golpea

Por suerte me largué.

Tu supuestamente

Puedes aumentar mi tarifa

- A $2,000? - Deténgase!

Senor Wong,

aceptaste nuestra remuneración.

Es hora de que hagas tu trabajo.

Si tomaste alguna foto,

envianosla ahora mismo, de acuerdo?

Tienes razón!

Como su informante, debería ser más profesional.

Los enviaré ahora mismo.

Adiós!

Selor Luk!

Continuen!

Hemos estado monitoreando el teléfono de Kwong Yat-long

durante dos semanas

Después de dejar el club Sawadi ese dia

llamó a su colega

Hola?

Irá mañana al área de trabajo de carga pública en el distrito oeste?

Estaré allí después del almuerzo.

A las tres en punto

Ven a recogerme.

Mañana a las 15:00

estará en el muelle

para comprobar las mercancías de Asia

Actuamos mañana?

Acabamos de recibir estas fotos.

Todavía es bastante preliminar.

Sabemos que él está liderando personalmente al equipo

Pero si nos apresuramos

y se percata de ello, la pista se arruinará

Ya sea mañana

o la próxima semana,

kwong yat-long estará allí personalmente.

Eso significa que algo importante está en el barco.

Tal vez se relacione con nuestro caso.

Por qué no tomamos medidas?

Abrelo.

9886!

Sí, señor?

No hay necesidad de comprobar uno solo

Sí, señor!

Sí, señor! Gracias Señor!

Leung!

Llame a la policía para refuerzos

Envíales nuestra ubicación actual

Entendido.

Muevanse, de prisa!

Muévanse!

Muevete!

Muévete!

Apresúrate!

- Vamos - Date prisa!

Sesenta y ocho en total

Actua de manera inteligente

Rapido, muevete!

Los refuerzos estan a cinco minutos

Acción!

ICAC!

No te muevas!

Quieto!

Abajo!

No te muevas!

Estate quieto!

No te muevas!

Escuchas eso?

hermana!

hermana!

hermana!

Señor Luk!

Señor Luk!

Señor Luk!

Señor Luk!

Tammy!

Por qué estás vestido así?

Seguí el consejo del señor Luk

y encontré un trabajo decente

Que le gustaría, señor?

Café helado, por favor.

En primer lugar,

No estaba seguro de estar hecho para eso.

Pero ahora lo sé.

Estoy en asuntos de minas

Minería?

Cadenas articuladas

Por qué querías verme?

Después del tiroteo en la terminal de contenedores,

Luk se puso en contacto con usted?

Desde que volvió del sureste de Asia

Noté que no es el mismo

Eres su buen amigo,

puedes hablar con él?

Ir de traje al trabajo es estresante.

Luk debería saberlo mejor

No puede arrestarlos a todos.

Debería pensar en sí mismo.