Uma Musume: Pretty Derby Season 2 (Umamusume: Pretty Derby Season 2)

مجدداً, تهانينا على قبولكن

هدفكن الأسمى هو البدء بلعب دور فعّال في تسلسل الوميض

و لكي تقدّمن أداء لأول مرة أمام الجمهور فالإنتماء لفريق أمر ضروري

إجتياز إختبار الدخول أو الفوز بسباق وهمي

أو القيام بنشاطات الكشافة هناك طرق كثيرة متاحة

سنبدأ بإجتماعات الفرق بعد ظهر اليوم

سيكون لكل فريق مميزاته الخاصة

لذا, تفحصن فرق عديدة رجاءاً

حاضر

و أنتِ كيتاسان بلاك, كيتاسان بلاك

نعم

ركزي معنا هنا رجاءاً

آسفة

إجتماعات الفريق ستكون ممتعة

هل ستكونين حقاً في فريق سبيكا يا كيتا ؟

بالطبع

لأن الآنسة تيو موجودة كذلك

حتى أنتِ يا دايا ستكونين في فريق سبيكا أليس كذلك ؟

الآنسة ماكوين موجودة كذلك

...أنا

آسفة كيتا, أستأذنكِ قليلاً

...دايا

من تلك الفتاة يا ترى ؟

أنتِ يا هذه

كما توقعت, تلك بؤبؤ العين الجميلة

أشعر بأنكِ تمتلكين موهبة رائعة كممثلة الفصل مثلي

و فوق ذلك, هذا مقدّر

!أتقصدينني ؟

تماماً, لنقم بتفجير الأجواء سوياً

!تفجير ؟

كطالبتان متفوقتان مثلنا فباقي الطالبات لن يعترضن

على تفجير نجاحنا في العالم

ما رأيكِ ؟

خطة مذهلة , صحيح ؟

...هيا...سوياً...هيا

سأفكر رويداً في الأمر

لما ؟

خفت كثيراً

كيتا

بطريقتاً ما لقد تورطتِ مع زميلة مفعومة بالحيوية

كان ذلك غامراً

أتعرفينها ؟

لكنني شعرت نوعاً ما بأنها قد تكون مألوفة لي

أحقاً ؟

أظن هكذا

دايا, أتعرفين الفتاة التي قابلتيها منذ قليل ؟

إنها من نفس مجموعة القرى التي أقطن فيها

تدعى كورا

! كورا

كانت تدرس فنون الرسم بالخارج لكنها عادت لكي تلتحق بمدرسة توريسن

ما الخطب ؟

تبدو كأنها فتاة مُكافِحة

...و أيضاً

لا شيء

بيان للطالبات المستجدات

قريباً ستقام دورة تدريبية

فريق سبيكا يجهز لسباق الأداء

حقاً ؟! , لنشاهده يا دايا ؟

رائع, إنه الربيع

فتيات يافعات على مد البصر

أتمنى بعضهن بالإنضمام لفريقنا

أتريدين إعادة تمرين إفتتاحية الفريق ؟

لنفعلها

لو أتى أعضاء جدد, أنا سأتدرب بإجتهاد أكثر

بسرعة بسرعة - أتطلّع لذلك -

على أي حال يالهما من متألقتان