Mrs. Davis

De här männen, de sista kvarvarande från tempelherreorden-

-anklagas för kätteri, avgudadyrkan...

...och förbrytelser mot tron!

På order av konungen dömer vi dem till döden!

FREDAGEN DEN 13 OKTOBER

Sök igenom allt!

-Vad är det ni söker efter? -Den heliga graal.

Den heliga graal är en myt. Något sådant existerar inte.

Jag är ledsen, monsieur, men ni måste ha misstagit er.

Ni misstar er om mig, föraktliga kvinna.

Jag vet att ni har hjälpt tempelriddarna och gömt graalen.

Överlämna den till mig...

...annars gröper jag ur varenda en av er smutsiga horor!

Vi har inte hjälpt tempelriddarna. Vi är tempelriddarna!

Döda slynorna!

Bakom dig!

Ermengard!

Du måste skydda den.

Ta med graalen till våra systrar utomlands. De vet vad som ska göras.

Gå nu. Spring!

NUTID

INTE PARIS

UPPENBARLIGEN.

Då så, Apollo, gamle vän. Idag gäller det.

Äntligen ska vi ta oss ifrån den här hemska ön. Ja, det ska vi.

Inte för att du bryr dig ett skit.

Fast du har skitit en hel del...

Skål, gamle vän. I natt flyger vi.

Houston, vi är mitt i jävla ödemarken.

Vi siktar på avfärd efter åratals-

-skrapande av kaliumnitrat från bark och kattbajs. Hör ni mig?

Uppfattat. Påbörjar nedräkning om T minus...

...tio, nio, åtta, sju...

...sex, fem, fyra, tre...

Kom igen! Två, ett...

Kom igen, kom igen, kom igen...

Apollo! Titta på det där!

Titta vad vi gjorde! Vi klarade det!

Vad sägs om det?

Nu...ska vi bara vänta.

Ge mig fem minuter. Jag fixar det här.

Välkommen tillbaka, mr Schrödinger.

-Får jag fråga vilket år det är? -2023.

-Har det gått tio år? -Och 56 dagar, sen ni försvann.

Ni dödförklarades kort efter att era besättningsmän hittades.

Överlevde de?

Jag ber om ursäkt. Jag borde ha sagt att deras lik hittades.

Men det finns nu en minnesbänk i hamnen-

-varifrån er besättning gav sig iväg, i södra änden, nära Burger King.

Ni plockade upp mig för en timme sen. Hur kan ni veta allt det här?

-Vem är det som pratar med er? -Förlåt mig.

Ni försvann innan vi hade henne.

-Henne? -Det finns ingen svält, inga krig.

Alla som vill ha ett jobb har det.

Hon har läkt och enat oss, och gett de utan syfte ett syfte.

Världen var trasig när ni försvann, mr Schrödinger-

-men algoritmen ställde allt tillrätta.

-Algoritmen? -Ni vet vad en algoritm är?

Ja, självklart. Jag är vetenskapsman.

-Det är så sorgligt. -Vad är det som är sorgligt?

Vad den än berättar för er...

Den där saken... Den känner inte mig.

Hon känner er. Hon känner oss alla.

Hon vet vad vi vill, vad vi behöver. Vi behöver bara fråga.

Ni har varit borta ett decennium, mr Schrödinger.

Finns det nåt ni önskar er?

Det är bara att fråga henne.

Hallå?

SAMTIDIGT I RENO...

-Bor du långt härifrån? -Va?

-Bor du långt härifrån? -Inte så långt bort, snygging.

-Jag har ett ställe efter avfarten... -Ko!

Herre Jesus!

Nej, nej, nej... Helvete också!

Fan!

Fan...

Vad är det som pågår här?

Det var en ko...och en skylt...

...och hon kan inte ha...

-Åh, herregud... -Sir, var snäll och lugna er.

Jag har en fru och döttrar. Jag hade precis träffat henne!

Vi hann inte ens... Vi gjorde inte ens nåt och nu är hon...

Herregud...

Åh, herregud...

Vänta... Tänk om jag inte var här?

-Ursäkta? -Jag har 11 000 dollar på hotellet.

Om ni skjutsar mig dit kan vi glömma att vi nånsin har träffats.

Försöker du muta oss?

Ja...

Vad i helvete?

Vad har hänt?

Ma'am... Hoppa upp på hästen igen.

Stå inte bara där.

Stopp där. Låt bli!

Leta upp huvudet åt mig.

Herregud! Nej, låt bli!

-Kom igen, du klarar det här! -Sluta!

Hon är död.

Eller så är hon inte det...

Fan.

Vad fan är det som händer?

Ni har blivit lurad, sir. Allt var på låtsas.

Nej, jag såg kossan...

Är det här kossan?

Jag förstår inte.

-Vad gjorde ni när jag kom? -Spydde.

-Efter det. -Jag erbjöd dem...pengar.

-Vänta, är de bedragare? -Än värre.

De är magiker.

Hej då.

Hallå?

Hallå där. Är du Simone?

Hon vill prata med dig. Hon säger att det är viktigt.

Inte "hon". "Den."

Stackars kille. Han trodde att det var ett riktigt huvudlöst lik.

Han spydde, Jay. Massor. Jag klandrar honom inte.

De hade en dold stång vid växelspaken.

De tog in dockan och la henne i kofferten.

Herregud, varför är det så gott?

Vad är det du gör annorlunda? Är det ananas?

Ananas? Vem tror du att jag är?

Du kanske är en person som lägger ananas i falafeln.

Man måste omfamna det okända.

Okej, Jay. Det är ananas.

Har du en ny måltavla åt mig?

Ja.

-Det är tomt. -Det var konstigt.

Det är aldrig tomt. Det står alltid ett namn.

Jag sätter bara lappen på snurran. Måltavlorna är mellan dig och chefen.

Knacka på om du vill diskutera det med honom.

-Nej, det är lugnt. -Okej. Då ska du inte oroa dig.

Den ringde mig igen.

-Hon vill verkligen prata med dig. -Jag vill inte prata med den.

-Och varför inte? -Det vet du.

Därför att...den dödade din pappa?

Ja, för att den dödade min pappa.

Du, Simone. Du behöver inte dölja din rädsla för mig. Aldrig nånsin.

Tror du att jag är rädd för den?

Jag hoppas att du är rädd.

Jag kan inte föreställa mig ett värre misstag än att utmana henne.

Jesus, du är så intensiv.

Helt klart ananas.

Cha-cha-cha.

Kör hårt.

Har den äran idag

Har den äran idag

Har den äran, syster Simone

Har den äran idag

Cha-cha-cha!

-Vad önskade du dig? -Önskningar är för småflickor.

Jag behöver inte önska mig nåt. Allt jag vill ha finns här.

På den här platsen. Alla ni.

-Blir det nån tårta eller vadå? -Ja!

Så där ja! Här borta är det fest!

Där är det fest, och här är det fest!

Visst är det gott?

Nu är det fest.

Må taket över ditt huvud aldrig falla över dig-

-men om det gör det, måtte du dö omedelbart.

Grattis på födelsedagen, Simone.

DÄRFÖR ATT JAG ÄR MAMMAN

Du har varit borta mycket. Avslöjat fler oärliga magiker, antar jag.

-Du antar korrekt. -Det är en udda hobby, Simone.

Är det möjligen en täckmantel för rackartyg?

Vad skulle det vara för rackartyg?

-En man. -Det finns en man.

-Älskar du honom? -Ja, det gör jag.

Men det förekommer inget sex, inte i traditionell mening.

Torrjuckande, menar du?

-Skrattade hästen precis? -Torrjuckande är roligt.

-Ska du aldrig ge honom ett namn? -Det har jag inte rätt till.

Systern drar fram sitt heliga fattigdomslöfte-

-av rädsla för att namngivningen skulle fördjupa bandet till hästen.

-Vad skulle du ha kallat honom? -Bernard.

Du förtjänar inte Bernard.

Vad är det som är fel?

Du kommer hit varje gång jag fyller år. Vi dricker och talas vid.

Sen säger du "nu är det läggdags". Det där var tre glas.

Nu är det läggdags.

Ta hand om varje burk som om din försörjning hängde på det.

Försörjning säkrad.

-Vem är det? -Stanna här.

Leverera sylten och inga stopp. Håll er till budgeten!

Abbedissan har aldrig missat en syltrunda. Varför övergav hon oss?

Hon övergav oss inte. Var inte så dramatisk.

Hoppas att hon inte åkte till stället där de gör en...

-Karate? -Död.

Jag såg märkena på kvinnans arm och hon såg rädd ut.

Varför i Guds namn skulle nån underkasta sig...

Mums!

Jag har inte ätit isdessert sen jag var liten.

Det fanns en liten butik i min hemby.

De hade den godaste mangosirapen.

Mango! Vi måste köpa lite.

Inga stopp! Håll er till budgeten!

GRATIS PÅ TISDAGAR! NÄSTA AVFART

Det är tisdag!

-Vilken lyx! -Mums. Tack!

-Vilken är din favoritsmak? -Vilken är din?

Hur länge har du sålt isdessert ute i ödemarken?