Love Rain (사랑비)

Saya... cintakan seseorang.

Saya sangat menyukainya.

Ya, ayah tahu.

Apa maksud ayah?

Orang itu...

Adakah dia, Ha na?

Ayah dah tahu?

Ayah dah lama tahu

tapi masih berpura-pura tidak tahu?

Ayah juga terkejut tentang ini.

Baiklah.

Jika saya tidak bertemu dengan ayah,

adakah ayah masih ingin teruskan perkahwinan ini?

Tidak, bukan begitu.

Jika alasan lain pun,

ayah tidak akan sesusah ini.

Tapi...

Untuk 30 tahun yang lalu, dia dah mati buat ayah.

Ayah selalu fikirkan yang dia dah mati.

Tapi ayah masih tak dapat lupakannya, dan sekarang ayah bertemunya kembali.

Ayah anggap ini suatu keajaiban.

Kamu benar.

Ayah tidak mahu kehilangannya lagi.

Berilah ayah sedikit masa lagi.

Beri ayah sedikit masa lagi, kemudian?

Jika ayah betul-betul ingin berpisah dengannya,

ayah dah lakukannya sebaik saja ayah ketahui hal yang sebenar.

Ataupun,

terus mempercayai yang dia sudah mati sejak 30 tahun yang lepas,

untuk kebaikan keluarga ayah, saya dan emak,

ayah sepatutnya lebih berusaha untuk teruskan hidup.

Ayah nak kamu gembira.

Jangan menipu saya lagi!

Ayah tidak akan berpisah dengannya.

Tidak akan.

Awak tidak boleh datang sini.

Bagaimana jika ada orang nampak?

Bagaimana jika emak nampak awak?

Adakah ini keluarga yang awak maksudkan?

Melarikan diri, bersembunyi dan menipu.

Pandang saya.

Bagaimana kalau kita berdua teruskan saja?

Apa kata kalau kita berdua terus sampai ke penghujungnya?

Sepatutnya dari mula lagi kita lakukannya.

Sejujurnya, kita patut teruskan.

Lupakan apa yang awak dan orang lain katakan,

saya sepatutnya turutkan kata hati.

Asalkan awak setuju,

mulai sekarang, saya tak akan pedulikan orang lain.

Boleh awak menemani saya melaluinya?

Boleh?

Maafkan saya.

Baik.

Kita patut cuba menjadi satu keluarga.

Kita pasti akan dapat atasinya.

Bagi saya, sebuah keluarga adalah

sama seperti di sakiti.

Awak patut mencubanya.

Kenapa awak tiba-tiba datang?

Saya bawakan sesuatu

saya ingin berikan kepada awak.

Apa dia?

Ini...

Profesor.

Oh, Ha Na.

Kenapa pak cik berdiri di luar? Masuklah.

Pak cik nak masuk minum teh?

Tak mengapakah?

Masuklah.

Ini emak ke?

Ini potret mak yang pak cik lukiskan dulu.

Ke tepi sedikit lagi.

Boleh tak?

Cukuplah.

Mari minum teh.

Ha Na, kamu pun minum sama.

Tidak, tidak perlu.

Kenapa? Minumlah bersama.

Tidak, mak.

Saya kena siapkan laporan.

Saya gembira melihat awak berdua gembira bersama.

Maafkan saya.

Apa dia?

Tak... sebab menganggu kamu lewat malam.

Tak mengapa.

Kamu berdua berbual lah.

Saya teringat, kali pertama saya melukis ini,

awak tak boleh bayangkan macam mana saya dulu.

Terima kasih, sebab masih menyimpannya.

Saya juga tak akan pernah lupa macam mana saya jumpa awak semula.

Saya tak sangka awak menerima lamaran saya.

Awak nampak berbeza hari ini.

Tiada apa yang berbeza.

Tak ada apa-apa masalah.

Tiada apa-apa...

- Emak. - Apa?

Tidak, emak hanya minum sedikit saja.

Emak sedang menunggu kamu.

Kamu tahu ini apa?

Kad undangan perkahwinan ayah kamu.

Emak rasa senang dengannya.

Lebih dari yang emak sangkakan.

Oh ya. Hari lahir ayah kamu minggu depan.

Kita patut raikannya bersama.

Anggap saja kali terakhir kita bersama sebagai sebuah keluarga.

Anakku, luangkan masa untuknya.

Hari lahir saya?

Ya, minggu depan. Awak lupa tentangnya?

Saya sibuk dengan rancangan perkahwinan kita. Saya terlupa tentangnya.

Saya tidak boleh fokus dua perkara dalam satu masa.

Jadi kenapa perlu terburu-buru hal perkahwinan?

Awak tahu tak yang segala persiapan dah hampir selesai?

Saya cuma berasa cemas.

Saya tidak pernah raikan hari jadi saya.

Ini juga kali pertama awak raikannya dengan saya.

Tak boleh ke kita raikan secara kecil-kecilan sahaja sebelum berkahwin?

Baiklah. Saya akan hubungi mereka semua dan buat tempahan.

Awak tidak perlu lakukan apa-apa.

Tapi, saya nak sediakannya untuk awak,

walaupun saya tidaklah pandai masak.

Biar saya lakukannya... mulai sekarang...

Ok. 1, 2.

Ok. 1, 2. Jangan bergerak.

Jangan pandang saya. Bertenang.

Tunjukkan kamu sedang bergembira.

Ok. Lihat kamera.

1, 2. Tukar baju.

Saya beritahu jangan lihat saya begitu.

Awak tak nak tukar baju?

Kalau saya tak bercakap dengan awak sekarang, apa yang akan terjadi?

Cukup masa tak?

Tak ada masalah. Satu minit sudah memadai.

Dia datang untuk bekerja atau--

Sudah tentu dia datang untuk bekerja.

Sudah tentu, awak sememangnya seorang model yang rajin.

Apa lagi?

Temujanji.

Adakah temujanji sangat penting bagi awak?

Tiada beza seperti keluar berhibur dan makan bersama teman.

Jo Su, periksa lampu.

Saya dah memeriksanya.

Periksa sekali lagi.

- Ya. - Ianya penting bagi saya.

Apa?

Temujanji sangat penting bagi saya.

Keluar berhibur, makan di luar dan bertemujanji semuanya berbeza.

Kan awak layan saya macam adik awak? Saya tak suka.

Dari kecil saya tidak suka awak melayan saya seperti keluarga.

Awak tak nak di layan seperti keluarga?

Baiklah. Mari keluar temujanji.

Betul ni?

Awak tetapkan masa dan tempat.

Oppa!

Pokok ini masih hidup ke?

Bukankah ini pokok oren?

Ya, ini pokok oren.

Ianya dibawa dari Pulau Jeju.

Omo, betul-betul ada buah oren. Sini, juga.

Awak sedang buat apa?

Pihak taman botani hantar saya ke Seoul untuk bekerja.

Seoul?

Baguslah. Awak di mana?

Macam mana kalau keluar minum teh dengan saya?

Ada sesuatu tidak kena?

Tiada apa-apa.

Saya cuma rasa tak senang hari ini.

Saya akan rasa lebih baik selepas melihat senyuman awak.

Saya tak rasa saya boleh.

Saya perlu balik awal dan tolong emak saya.

Esok hari jadi Profesor.

Kami menyambutnya di rumah.

HAri jadi pak cik esok.

Mungkin ayah awak pun hadir juga.

Saya dengar mereka menjemput kawan-kawan mereka.

Oh? Jadi saya pun boleh hadir.

Saya boleh gunakan alasan untuk menemani ayah saya.

Betul? Betulkah? Ianya temujanji.

Nampak elok saja bagi saya.

Sampel gambar yang kita ambil dulu dah siap?

Ya, di sini.

Omo!

Betul-betul...

Ini... saya cetak bersama-sama beberapa gambar lain.

Kemaskan semuanya.

Maaf.

Ketua. Beginilah... saya tidak tahu apa yang berlaku pada awak tapi...

Saya perasan foto-foto paling menarik yang awak ambil kebelakangan ini adalah gambar Ha Na.

Awak sememangnya berbakat tapi...

ada beberapa kali saya menangis melihat gambar yang di ambil ayah saya,

tapi gambar-gambar awak tidak membuat saya tersentuh.

Gambar ayah membuatkan saya tersentuh kerana,

selain daripada kemampuannya...

Bagaimana ingin saya katakan? Dia dapat menerap keghairahan dan jiwa ke dalamnya.

Contohnya. Di sebuah perkampungan seorang pak cik dan isterinya tidak dapat bercerai,

gambar anak anjing di jalanan,

atau anak kecil yang meninggal kerana sakitnya.

Bagaimanapun,

salah satunya, semasa Ha Na benarkan gambarnya diambil walaupun sedih.

Rasa seperti nak menangis.

Hei, sebab inilah kau tak akan berjaya dalam bidang ini.