The Lucky Man

Subtitles by explosiveskull

Oh, astaga!

Itu aku, Johnny Jones Junior.

Aku suka melayang, dengan benda itu ke hidungku.

Itu baru awal setiap hari.

Antara merasa butuh dan dosa.

Tak ada yang sempurna, khususnya aku.

Ia Rebecca, pacar Latin-ku.

Berambut pirang dan seksi.

Dia 'hermosa'-ku, 'amor'-ku.

Dan 'Vida'-ku.

Maksudku ia adalah kekasih hidupku,

wanita tercantik di dunia.

Kami kenal sejak SD, tak terpisahkan,

saling membutuhkan.

Aku pasti mati tanpanya.

Dia agak matre, kebanyakan wanita cantik, kan?

Ngent*t!

Itu ayahku, Johnny J Senior.

Setan hidup, yang ada di dunia ini.

Mungkin keluar tanduk di kepalanya.

Entah kenapa ibu tahan dengannya,

mungkin dia takut.

Ngent*t!

Ibuku, pewarna dunia.

Juga wanita menakutkan yang pernah ada.

Menyuruhku setiap Rabu dan Minggu,

untuk ke gereja.

Mari ulang dari awal.

Sekarang kau mengenalku.

Kita kembali saat Rebecca dan aku ke Westward.

Hallelujah!

Hallelujah.

Amin. /Amin!

"Biar yang sakit-sembuh, yang miskin-kaya,

yang terpuruk-bangkit". Dan sekarang,

jika kalian sakit, kalian miskin,

kalian terpuruk, berdiri dan kemarilah.

Kemari, demi nama tuhan.

Jesus akan memulihkanmu.

"Pergi iblis penyakit!", kata-Nya.

"Kau punya yang kau butuhkan,

pulihlah".

Sembuh oleh tuhan, kata-ku.

Merasakan kehadiran tuhan? /Ya!

Iblis menentangnya,

tuhan melindungimu dengan darah Jesus Al-masih.

Hallelujah! /Anugerah tuhan memberkati kita, aku tahu.

Saudariku,

kau percaya?

Rasakan energi tuhan melalui tanganku.

Yang mahakuasa, bebaskan dari kelumpuhan.

Berikan anugerah-Mu ke kakinya, tuhan.

Pulihkan wanita ini, terima kasih.

Sekarang, percaya pada tuhan.

Semua akan baik saja.

Tuhan bersamamu, jangan takut, bagus.

Saksikanlah! /Aku berjalan.

Kau sembuhkanku.

Tidak, tuhan selamatkanmu.

Aku hanya alat,

pelayan bagi mahakuasa, puji tuhan.

Tuhan memberkati kita. /Amin.

Lihat keagungan-Nya dengan mata kalian.

Terima kasih Jesus, puji tuhan!

Melalui tanganku, Ia menguatkan dan menentramkan kita,

mengusir iblis, Dia mahakuasa.

Puji tuhan! Puji tuhan!

Puji syukur untuk tuhan,

dan untuk setiap amal dari kalian,

terus menerus, semua akan digantikan.

Kata tuhan : "Amalmu akan jadi 100x lipat".

Tuhan memberkati kita, Hallelujah!

Hallelujah!

Mari berdoa.

Semoga tuhan bersamamu, selalu,

mengangkatmu, menunjukimu,

dan melindungimu.

Demi Jesus, Sang penyelamat, untuk kita, amin.

Salam damai, saudaraku.

Oh, astaga!

Say, kita mau sampai kapan?

Kenapa berkata begitu?

Tuhan menyediakannya, say.

Dua ribu dollar, cukup untuk beberapa minggu.

Hitunglah, kau suka kan?

Sial kau, separuhnya akan masuk ke hidungmu.

Tak membelanjakan-ku.

Aku ingin perhiasan baru dan sepatu hits itu.

Kau beruntung punya pacar sepertiku, dasar.

Baik, kita ke Albuquerque.

Ke mall, belanja apapun maumu.

Kita ke beberapa gereja dulu di kota ini.

Akan jadi hal yang bagus.

Kau ingat saat aku umur 15 th?

Ya, pesta itu.

Pamanmu mabuk dan memukul pinatanya (hadiah)?

Semua dapat permen, pamanmu dapat tendangan.

Ya manis, dia favoritku.

Suka anak-anak.

Ayahku meninggal, ia menjaga aku dan ibuku.

Aku menyayanginya.

Pria yang baik.

Dia kehilangan istrinya, lalu..

terus-terusan mabuk.

Ya, jika kehilanganmu aku juga akan gila.

Bunuh saja aku.

Aku mencintaimu. /Aku juga.

Apa kabar? Silahkan, jangan malu.

Maaf.. /Dia bersamaku, di mana agave-nya?

Tequila (minuman)? Di pojok, pasti ketemu.

Gelas besar di sini,

karena ada ukuran galon, dasar.

Terus!

Aku ingin memuaskanmu.

Hey, apa yang kau lihat?

Ingin mencumbunya?

Silahkan lapor, kepalamu yang panas.

Benarkah? Aku yang akan mengubur kepalamu.

Ayo maju.

Ambil kembaliannya!

Kau akan kemari lagi!

Oh, astaga.

Aku akan kembali.

Malam, papanmu lebih terang dari kasino.

Malam bapa, boleh kupanggil bapa?

Aku bukan bapakmu, panggil saja pastur, pendeta..

Asal jangan "brengsek".

Aku dan istriku mau menginap, berapa?

Kamar terbaik kami masih ada.

Kami beri harga spesial, 39 $ per malam.

Ini 50 $, ambil saja.

Jangan saat bekerja, aku tahu perbuatanmu.

Pornografi merusak otakmu.

Bangunkan aku saat pagi.

Baik bapa, pendeta, kamar 1.

Bapa, bisakah kau membantuku?

Tentu, nak.

Aku tahu ini aneh, kita bertemu di motel.

Aku dan pacarku bertengkar dengan keras.

Jika aku tak berubah, ia akan meninggalkanku.

Bisakah mendoakan kami?

Seperti, apapun doa anda.

Hanya jika berkenan,

maaf, seharusnya tak bicara apapun.

Berikan tanganmu dan menunduklah,

yang satunya.

Tuhan, berikan anugerahmu.

Semoga pria ini dan wanitanya bahagia bersama.

Berikan rasa toleransi,

demi nama Jesus. /Amin.

Terima kasih, terima kasih banyak.

Jika butuh sesuatu, apapun, tekan angka nol.

Berimanlah, nak.

Apa itu, kau seperti mendoakannya?

Kita kekurangan uang?

Menyedihkan, aku ingin kaya dan membantu orang.

Itu hanya masalah wanita, ingin bantuan tuhan.

Kita kaya, oke.

Katakan, suatu hari akan jadi nyata.

Terus dan lihat,

kita kaya.

Ya ampun say, tenang sedikit.

Aku mempersiapkan khotbah.

Diam Johnny, aku ingin senang-senang.

Apa kau tak mau?

Pernah berfikir, tuhan memberiku tujuan?

Ia memberiku mukjizat.

Wanita di kursi, sembuh setelah ku sentuh.

Tak mungkin, tapi mereka tersembuhkan.

Kurasa tuhan memberiku mukjizat.

Saat kecil aku selalu menghayal itu,

menghidupkan kembali.

Sungguh aku merasa di beri mukjizat.

Kau tahu?

Kurasa kau kebanyakan menghisap itu.

Ya, kadang aku seperti kekal.

Kadang seperti kematian sedang menungguku.

Belum terjadi, tapi aku percaya akhirat.

Mungkin aku ngaco, tapi..

tentang ini, hanya tuhan yang tahu.

Aku bukan yang pertama kalinya, kan?

Dengar Johnny.

Aku tak hanya ingin pacar.

Aku menginginkan suami, keluarga.

Entah kau dapat mukjizat, ataupun wahyu.

Tak berpengaruh untukku.

Aku ingin menetap,

lelah hidup di jalanan, Johnny.

Aku tahu, sayang.

Akan tiba,

aku janji di waktu yang tepat.

Kau ingin aku makan ini?

Kau mau?

Diam! Diam!

Hey.

Ini aku, tak apa.

Hanya mimpi buruk.

Tenanglah.

Tak ada yang menyakitimu.