Monstrous (괴이)

جميع الأسماء والشركات في هذا المسلسل" "وهمية ووجودها حقيقة هو مصادفة

يا إلهي

يا إلهي

…هذا - لا أصدق -

سيدي الحاكم

سيدي الحاكم، سيدي الحاكم

إليك

انتهى التصميم أخيراً

انظر إلى هذا، يا إلهي

أليس هذا رائعاً؟

هل يفترض أن يكون هذا لطيفاً؟

(بحقك يا سيد (كون يفضّل الأولاد الفرادة هذه الأيام

ستُدهش من الأرباح المحققة من بيع البضائع المرخّصة

أتمنى لو أن هذه حالتي

بالمناسبة، ماذا عن الرهبان الذين اشتكوا؟

قدموا أسباب سخيفة لمنع استخراجها ولم يقبل مكتب المقاطعة الشكوى

لا تقلق

(من كان يعلم أن (جينيانغ غان موطن مثل هذا الكنز؟

صحيح، هلّا تقدمنا؟

سيد (كون)، سنتكلم عن الأمر لاحقاً

حسناً، فهمت أخيراً

يا إلهي

هنا - لقد وصلنا -

ما هذا؟ إنه ضخم

أجل

ما هذا على العينين؟

يجب تنظيف هذا الشيء

أجل، بالتأكيد - هناك -

هل هذا تغيّر في اللون أم عصبة؟

تبدو مثل عصبة

أجل يا سيدي؟ - ذلك الشيء فوق العينين -

أزله دون أن تفسده وخزّنه في مكان آمن

حاضر يا سيدي

"متوحش"

"الحلقة الأولى، المطر الأسود"

ابتعد

ابتعد

وون سيوك)، ماذا تفعل؟)

سيدي - أمرتك أن تُسرع لكنك ما زلت هنا -

لفت هذا الاكتشاف أنظار الكثيرين لذا علينا إخفاء الأمر

ثم نقله إلى مكان آمن

حاضر يا سيدي

وقطعة القماش تلك أيضاً

فهمت يا سيدي

إليك

هل تجرؤ على أخذ المال بيد واحدة؟

هل هذه دعابة؟

اللعنة

يا لها من نظرة مثيرة للإعجاب

عودي إلى الداخل

ألا يمكنك البقاء في المنزل اليوم؟

يراودني شعور سيئ

ماذا تعنين؟

راودني كابوس مخيف ليلة أمس

ومعدتي تؤلمني بسببه

لهذا طلبت منك البقاء في الداخل

توقفي عن القلق وعودي

تمنى يوماً سعيداً للطفل على الأقل

لا تشعر والدتك أنها بخير لذا لا تسبب لها أي مشكلة اليوم

لن أطيل الغياب

أراك لاحقاً

عُد باكراً - سأفعل هذا -

"أجل، طقس اليوم جميل"

"لماذا لا نبدأ يومنا بمزاج جيد؟"

اللعنة، هل هذه دعابة؟

اصعد، لقد تأخرت

اصعد

سيكون عليك انتظار الحافلة لـ30 دقيقة

أتريد أن تتأخر مجدداً؟

لست رهن الاعتقال كما تعلم

اجلس بجانبي

أظن أنني رهن الاعتقال هنا

أليس من الجيد أن توصلك والدتك إلى المدرسة؟

…يمكننا أن نتحدث على الطريق - أوصليني إلى البوابة وحسب -

حاضر يا سيدي، ها نحن ننطلق

"الألغاز الشهرية"

عام 1915 (خلال محاولة ترميم (سيوكغورام

قدّمت (اليابان) تقنية بناء جديدة في ذلك الوقت

تقنية تستعمل الإسمنت

استُعمل الاسمنت في كل مكان لتجنب الرطوبة

لكن تسبب هذا لتكاثف البخار والرطوبة في الجدران الداخلية والتماثيل

يمكن لانخفاض الحرارة لدرجة واحدة فقط التسبب ببطء حركة جزئيات الماء

قد يتسبب هذا بتكاثف البخار وهذه حقيقة عرفها الناس قبل ألف عام

لكن من استخرج البقايا بعد ألف عام كانوا مرتبكين أشدّ الارتباك

أيها الطلاب

بعض البقايا أو الأحداث من الماضي

ربما من الأفضل لها أن تبقى مدفونة حيث هي

إن كان هناك ما لا نفهمه أو لا نستطيع تفسيره

هذا كل شيء لهذا اليوم

عليكم دراسة عمارة (غوريو) الدينية حتى درس الأسبوع القادم

سيتم اختباركم

حقاً؟ - هل هذه دعابة؟ -

مرحباً

ماذا تتعلم حالياً؟

الأصول الثقافية

الأصول الثقافية؟ كم هذا ممل

هل هي للبروفيسور (مين يونغ سو)؟

لا يعرف البروفيسور (مين) هذا

لغز (آسيا) الحقيقي

الذي فيه كل تاريخنا

إن اشتركتم بهذه فستقودكم إلى عالم جديد بالكامل

"المعنى الحرفي هو "العالم الجديد - يا إلهي -

هل من أسئلة؟ - هذا غريب -

هل من أسئلة؟

هل الشهر الأول مجاني؟

الشهر الأول مجاني

لكن بإمكانك أن تدفع - ماذا؟ -

يمكنك الدفع مقابل أول شهر - ما هذا؟ -

مرحباً - مرحباً -

اللعنة

أنت، أيها الشاب، انظر

إن شعرت بالفضول (اترك تعليقاً على (يوتيوب

تأكد من الإعجاب بالفيديو والاشتراك بالقناة

يونغ سو)، بحقك) - قلت لك إنني سآتي في الوقت المحدد -

لم أطلب منك إغراء الآخرين بهذا

أنا هنا، وأنا أصيب عصفورين بحجر واحد

لماذا أردت رؤيتي؟

اتبعني

لم يكن عليك رميها

اشتراك في "اللغز الشهري"؟ - أجل -

هل يدفع الناس حقاً مقابل هذه؟ - أجل -

الأمر متعلق بالاشتراكات الآن

عليك إنشاء حساب

ما هذا على ظهرك؟ - لا تلمسه -

(هذا رمز التتّار في (منغوليا

أبقه معك وستُرزق بالمال

هل رسمه مشعوذ؟ - لا، ثمنه 10 دولارات على الإنترنت -

يا إلهي

مهلاً

لماذا تتصل بي كثيراً؟ لماذا أردت رؤيتي؟

هناك أناس يريدون رؤيتك

أنا؟ من؟

نحن آسفان على القدوم بهذه الطريقة

نحن في عجلة من أمرنا

(اسمي (سونغ وون أعمل في مختبر أبحاث (جيشيون) البوذي

…وهذا

(اسمي (إيل جو

حسناً، لماذا أردتما رؤيتي؟

(أيها الراهب (سونغ وون - أجل -

عثرت على شيء مثير للاهتمام هنا

وأردت معرفة رأيك في الأمر

هل هذا صحيح؟ - عذراً؟ -

هذا صحيح - لا، ليس هذا -

أعني، هنا

نظن أن تمثال (بوذا) هذا قد اكتُشف

في موقع معبد (هوران) القديم (الذي بُني خلال حُكم سلالة (غوريو

(كان في ذلك المعبد تمثال (بوذا يسكنه شيطان

أجل، أنتما تتكلمان عن تمثال (بوذا) المسكون

أجل، صحيح

(حسب (إيو يادام

حتى بعد الإقفال عليه لم يتوقف شرّه عن الانتشار

(لذا بنوا تمثالاً آخر لـ(بوذا ليوقفوا سلسلة الأحداث الغريبة

إذاً ما هي المشكلة؟

باختصار شديد

يوجد تمثال (بوذا) مسكون أولي

ونظن أنه المذكور في مجلتك

عندما سمعنا أن تمثال (بوذا) الأولي (سيتم استخراجه من جبل (شيونبو

حاولنا منعهم من فعل هذا

لكن تعامل مكتب المقاطعة مع الأمر بتسرع وليس بحذر

أين هو الآن إذاً؟ - نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور عليه -

داخل تمثال (بوذا) المسكون الأولي أكثر الأرواح الشريرة شرّاً

علينا العثور عليه بأسرع وقت ممكن

وهذه الصورة حيث عُثر عليه

نحن هنا لنطلب منك أن تبحث عما هو مكتوب

(هذه في (تيبيتان

كان عبقرياً واعداً في الدراسات البوذية القديمة

فهمت

كما تريان

أستطيع اكتشاف معنى هذا

لكنني أعمل على أمر آخر حالياً

لا أعرف إن كان لدي وقت لهذا - أعرف أنك لست مشغولاً -

نحن نعمل في شركة

إنه يعمل في مكان جميل ويحصل على راتب شهري

لكنني صاحب عمل حرّ

أجل - الوقت مال -

لذا يجب أن أحصل على المال مقابل بحثي

أنت، لا يجب أن تسرق الرهبان

لا، لا بأس

علينا أن ندفع له - عذراً؟ -

لا بأس

سندفع لك قدر ما تشاء

لكن بما أن هذ مسألة عاجلة أرجو أن تُسرع

حسناً

(أيها المحترم (سونغ وون - أجل -

هذه بطاقتي

ظننت أنك ستعطيني المال

أرجوك، اتصل بنا إن اكتشفت أمراً ما

حسناً - سنذهب الآن -

حسناً

لاحظت أنك ترتدي قميصاً عليه رسم التتّار السحري

هل تعرف بأمره؟

أجل، لديّ مثله بأكمام طويلة

صافحني - (أيها المحترم (سونغ وون -

أرجو أن تعتني به - هيا -

افعل هذا من أجلهما، لماذا طلبت المال؟

عليّ كسب قوت يومي

المؤتمر يوم غد، عليك الحضور

لا شكراً، أنا مشغول

أعرف أنه عيد ميلادك

(إنه يوم وفاة (ها يونغ