Reverie

هو برنامج الواقع الافتراضي

حيث يصبح المستحيل ممكنًا

أي شيء تريده يمكنك أن تجده هنا

لكن في بعض الأحيان الناس تضيع

ينحسرون بين الخيال والواقع

هنا يأتي دورها

اسمها (مارا كينت)

وظيفتها هي العثور على المفقودين وإرجاع عقولهم للواقع

وربما من خلال إنقاذهم

قد تجد طريقة

لإنقاذ نفسها

قام بالترجمة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام

الموسم الأول - الحلقة الرابعة

سابقا في (ريفيري)

هل لاحظتي أي شيء غير عادي

منذ أن تم زرع مثل الهلوسة؟

"نحن نسميها "البعد عن الواقع

خالتي (مارا) أنتي هنا لسبب ما

هذا ليس حقيقياً

هذا ليس حقيقي

لا

لم أغادر أبداً لم أغادر أبداً

هل أنتي بخير؟

هل أصبتي؟

؟

هل أنتي بخير؟ - نعم -

كيف عرفت أسمي؟

أنه مثل السؤال الخامس عشر

يجب أن تسأليني

اسمي (هيل)

وأنا أعرف لماذا تقفين في وسط الشارع

يجب ان نتحدث

لكن أولاً علي أن أحصل على شيء لأكله

أنا أتضور جوعا، لذلك

تفضلوا يا رفاق

قلت أن أسمك (هيل)؟

أنشأت (أنيرا-تك)

كلا (أليكسيس باريت) أنشأت (أنيرا-تك)

هذا ما تريدك أن تعتقدينه

فعلناها معا

هل أخبرتك أن كانت فكرتها؟

لم تقل ذلك

إنها واجهة عقل الكمبيوتر

أنهما شيئان، صحيح؟

كانت الكمبيوتر

وأنت كنت العقل؟

أنا أتملق نفسي

هل تتناول

الدواء النفسي؟

لماذا تقولين ذلك؟

لأنني تعاملت مع أشخاص أعرفهم

أعرف العلامات

أنتي حادة

كلا لا آخذ الدواء الآن

لم يساعدني على الرغم مما قاله لك (بول)

كيف تعرف ما أخبرني به (بول)؟

حسنا الكشف الكامل لقد كنت أراقبك باستمرار

منذ أن سمعت أنهم يضعون شخصًا جديدًا في (ريفيري) بالاصدار الثاني

لماذا؟

لأنه قبل مجيئك

كنت الشخص الذي قضى معظم الوقت في الاصدار الثاني

هذا هو السبب في أنني أعرف أنك في خطر

أي نوع من الخطر؟

النوع الذي تخافين منه

يفقد عقلك

أعلم ما الذي ترينه

أنا أعلم ما الذي يحدث لك

لأنه كان يحدث لي

الأبتعاد عن الواقع؟

نعم أتمنى أن أقول أنه يتحسن

أتمنى حقا

أنا

فقط تأتيني هلوسة بالمنزل

لا أعتقد أن يصبح أسوأ بكثير

كم أنتي متأكدة؟

أنك تجلسين في هذا العشاء الآن؟

أن فنجان القهوة هذا حقيقي؟

وأنني حقيقي؟

الآن تخيلي ما حدث الليلة يحدث مرة أخرى غدًا

وعلى مدار 100 يوم بعد ذلك

وليس هناك علاج

أنا أحرق نفسي في بعض الأحيان

عندما لا أكون متأكدًا إذا كنت هنا بالفعل

الآن نهاية اللعبة بالاصدار الثاني هي إطلاقه، أليس كذلك؟

انهم يتوقعون 100 مليون مستخدم في السنوات الخمس الأولى

فكري بالامر

فكري في كل هؤلاء الناس في جميع أنحاء العالم

مدانة إلى نوع من حلم اليقظة

لماذا تقول لي هذا؟

لأنك أنتي الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي في إيقافه

أنا بحاجة إلى حليف داخل (أنيرا-تك)

لن يسمحوا لي بالأقتراب من مكان شخص ما

حسنا، اسمع

أنا ممتنة جدا

على ما فعلته الليلة، حقا

الوقت متأخر ولابد أن أذهب

انتظري

انتظري

اسمعي كنت شريكًا مؤسسًا لشركة (أنيرا-تك)

هل سبق لك أن سمعتهم يذكرون أسمي؟

سمعتهم يقولون أي شيء عني؟

لماذا تعتقدين ذلك؟

يريدون التظاهر بأنني غير موجود

لأنهم لا يريدون سماع ما أود قوله عن الاصدار الثاني

أنا أعرف (تشارلي فينتانا)

لن يضع أي شخص في خطر أبداً

إذا لم يمكن يستطيع المساعدة - إلا أنه فعل -

انظري أنا أعرف أن هذا كثير لتستوعبيه

اذن فقط

فكري في الأمر

ومهما فعلتي لا تخبريهم بأنك تحدثتي معي

أو حول ما حدث الليلة

سيقولون فقط إنني أكذب

أو أنني مجنون

لكنك تعرفين الحقيقة

نحن لسنا مجانين

على الجميع من فضلك أظهر

هويتك قبل تقديم التقارير إلى رؤسائك

يمكنك الحصول على هويات جديدة من مكتب الأمن في نهاية اليوم

لست كذلك يا (مارا) إن (تشارلي) في انتظارك

هل أنا في ورطة؟

اليوم نحن جميعا في ورطة

ما الذي يجري؟ - لقد كان هناك إختراق -

لقد تمت سرقتنا

كان فريق يفهرس قائمة الجرد الليلة الماضية

واكتشف أن واحدا قد فقد

يبدو أنها سرقت منذ أربعة إلى ستة أسابيع

أيضا التابلت والحاقن

المجموعة كاملة

يجب أن يكون أحد أفرادنا قد أخذها

هل نمتي الليلة الماضية؟

طن

نحن نسهل قدر الإمكان الحصول على أليس كذلك؟ (BCI)

"بناء السوق" هذا هو شعارنا

حسنًا إذا كان من السهل جدًا الحصول عليها

لماذا شخص ما يسرق واحدا؟

؟ أنا (كوينسي)

مرحبا أيها الرجل الصغير

رجل البريد ترك هذه على النافورة

كنت أعلم أنه سيكون من الصعب عليك الحصول عليها لذلك

أشكرك لم يكن عليك القيام بذلك

هل كل شيء جيدا؟ - لا أعرف -

هل تريد فتحه؟

حقا؟ - بلى -

؟

1966؟

هل هذا جيدا؟

إذا كانت حقيقية هل هي حقيقية؟

أستطيع سماعك من الفناء

مرحباً يا (جلين) - 1966 -

هيا يا صغيري الطبيب في الانتظار

فقط حقنة واحدة اليوم

أعدك

إحتفظ به

- حقاً؟ -

نعم، لا لا فيمكنك

قراءة الإحصائيات على الظهر عندما تحصل على الحقنة

سوف يقوم بتشتيتك

شكرا

شكرا لك

وأعلم أنه أمر صعب

ولكن إذا أردت أن تأتي أكثر من أي وقت مضى

نحن نحب ذلك

سوف أقوم بذلك

تعال يا صغيري

مؤسسي (أنيرا-تك)

و(أليكس باريت)

يا (ديلان)؟

هل هناك أي معلومات عن (أوليفر هيل)؟

هل هناك مثل شركة حيوية أو شيء من هذا؟

هو عالم الأعصاب

وكان شريكًا مؤسسًا لشركة (أنيرا-تك)

غادر الشركة منذ 19 شهراً - ماذا أيضاً؟ -

هذه هي جميع المعلومات التي أذن لي بالإفصاح عنها

حسنًا هذا ليس مشبوهًا على الإطلاق شكرًا

مرحبا

لدينا طرف خيط

هناك شخص ما في (ريفيري) يستخدم بدون تسجيل (BCI)

هناك واحد فقط من هؤلاء لذلك يجب أن يكون هو اللص

أحتاج منك أن تدخلي وراؤه الآن

الحصول على هويته وتكتشفي من هو وما يفعله

هل هناك شيء خاطئ؟

بسبب أن هذا ما يحدث الآن

كلا أنا جاهزة

واحد اثنان ثلاثة

أربعة أبواب أربعة في (ريفيري)

حسنا لقد كنت مشغولا

عشرة تسعة

ثمانية سبعة

ستة خمسة

أربعة ، ثلاثة ، اثنان

مرحبا؟

لا تشيخ ابدا

حسنًا كل شيئ رائع

سوف آخذك هناك

وأريك بالضبط أين يذهب كل شيء

اسمح لي فقط أن أحضر أوراقي

مرحبا

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا

من المفترض أن تبقى شخصيات مواقف السيارات