Planet With (プラネット・ウィズ)

Planet With

!ميو-تشان! ميو-تشان

هل أنت بخير؟

!استفيقي

الحلقة 3: الثائر 1

!ميو-تشان

...لا

!قـ... قوّتي

!إنّها واقفة هناك فحسب

...إذا هاجمنا الآن

!سويا-كن

!كوماشيرو! إينابا

هل أنتما بخير؟

...أنا بخير. ميو-تشان

لا أظنّها تأذّت

...لكن

...بئساً

لا تحاولوا المقاومة

سويا، استسلم ودعهم يمسكون بك

سنجد مخرجاً ما

هذا ما يقوله سينسي

!اصمتي

!اصطفّوا جميعاً

!سأقضي عليكم واحداً تلو الآخر

!لستُ غازياً

!أنا ثائر

أياً كان الشخص الذي يستخدم قوّة ...التنّين التي دمّرت كوكبي

!سوف أسحقه

ثائر؟

قوّة التنّين؟

حسناً، ما هي الخطوة التالية يا تاكاشي؟

!جميعكم، اقبضوا على جنديّ نيبولا

!لا، سويا-كن

...أنا... أنا

!هذا خطير

!سنخرج من هنا

!إنه متوجّه نحوك يا نيزويا

!نلتُ منه

قفزَ من فوقي؟

!ستدفع ثمن أذيّتك لميو-تشان

!مِطرقة قطّ غيغا

!سينسي! سويا-كن

!نلتُ منه

أحسنت صنعاً يا كوماشيرو-كن

،جندي نيبولا

انزع سلاحك واستسلم

!إن لم تفعل فسوف ندمّرك

!مِطرقة قطّ غيغا

!أستطيع على الأقلّ سحق قائدهم

!مِطرقة قطّ غيغا

درع فوتون الإله الهائل للتحريك العقليّ

حسناً إذاً

فليكُن الدمار إذاً

!مِطرقة ثور

...إنها قوية للغاية

!ذابَ المُنحدر

!ها أنا ذا

حان وقتُ إنهاء هذا

إنه قويّ

...أشعر بهالة حادّة تنبعث منه

!هالة التنّين التي دمّرت كوكبي

...سينسي، لا تقل لي أنّ

ماذا؟

السّماء تتوهَّج؟

ما الذي يجري؟

ثمّة شيء قادم؟

!مياو

ما هذا؟

سِلاح نيبولا؟

أ-أكلهما

انسحبوا جميعاً

لماذا؟

ألم يكن شعاع الرّئيس بقادر على القضاء على ذلك الشيء؟

لا أعلم

أنا متأكّدة أن له أسبابه

هيّا بنا

هارو-تشان؟

!يا جندي نيبولا

!قاتلني في المرّة المقبلة

!في مواجهة فرديّة

!سوف أهزمك

هارو-تشان؟

هيّا بنا

هذا فشل ذريع

السّماح لطفل سيريوسيّ يتأمّر عليك

الأرض

نيبولا

فرقة الختم فرقة السلميّين

هو إهانة حقيقيّة لشرفنا نحن الكيغوروميّين

ونحن القوّة المسلّحة الوحيدة التي تمتلكها نيبولا

إلى متى ستحتفظ بذلك السيريوسيّ؟

أهذه هي مُحاولتك للتكفير؟

قوّته نافعة للغاية

رغبته في القتال وقواه النفسيّة

هي شيء افتقرت له الأجناس التي انضمّت لنيبولا

وتضخِّم قوّتي

لكنها خرجت عن السيطرة

سبب دمار سيريوس واضح

دُمّرتْ سيريوس لأنني فشلتُ في إنقاذهم

!لا

رغبتهم في الصّراع قادتهم إلى !تحقيق تطوُّر القوّة

!كان ينبغي أن يُختَم عليهم قبل حدوث ذلك

الأجناس المختومة تتوقّف عن التطوّر

هل ذلك هو الخيار المناسب لجنس اختار تطوّر الحبّ؟

إنّه مصير أقلّ بؤساً من الدمار

أريد حمايتهم... هؤلاء البشريّين

إلى أن يُدمَّروا مثل سيريوس؟

هذه هواية بغيضة جداً

رحلَ التنّين

لن يتكرّر ما حدث لسيريوس

لكن البشريّين استخدموا قوّةَ التنّين

ليست سوى مسألة وقت قبل أن تخرج عن السّيطرة

لهذا نحن نسارع لاسترداد قوّة التنّين

أمهلنا قليلاً من الوقت

لا أستطيع فعل ذلك

انسَ أمر سيريوس فحسب

أي مسؤولية تشعر بها هي ضرب من التكبُّر

...أنا

جلالتك، علينا الذهاب

حان الوقت

وداعاً أيّها السلميّ الأسود الفوضويّ

هكذا إذاً

وداعاً إذاً أيّها الخاتِم الأبيض النيِّق

فضاء

...حلم

إذاً تلك الدجاجة المقليّة كانت حلماً أيضاً؟

!استيقظ سويا-كن

.سويا-كن، نمتَ لثلاثة أيام استهلكتَ كثيراً من قوّتك

هل أنت بخير؟

قوّتي؟

ألم يتم ابتلاعنا بواسطة قطّ ضخم؟

ماذا حلّ بأولئك؟

هذه سفينتي الفضائيّة

السّفينة والشقّة متصلتان بواسطة بوّابة انتقال آني قصيرة

هذه سفينة فضائية؟

هرب البشريّون بعد ذلك مباشرة

هذا ما يقوله سينسي

...سينسي، ذراعك

ستكون الأمور بخير قريباً

ماذا عنك يا سويا؟ هل تشعر بأي مشكلة؟

هذا ما يقوله سينسي

أنا بخير

آسف، سينسي

مضت ثلاثة أيّام منذ ذلك الحين

الجسم الضخم الذي حطّ في الجبال لم يتحرّك

تركتما هذا هناك؟

سيبقى هناك لبعض الوقت

لنتكلّم مع طالبة مدرسة إعداديّة محلّية

المعذرة

أنا في المدرسة الثانويّة

أنا آسفة

ممثّلة فصلنا

ما رأيكِ بهذه الفوضى؟

إنها مُخيفة

امتنع أحد زملائي في الفصل عن المجيء إلى المدرسة

أنا قلقة

شكراً لكِ

لمَ لا تذهب إلى المدرسة؟

نعم، سأفعل

وغينكو، أنا آسف

ذلك الشّعاع الذي أطلقه العدوّ كان خطيراً جداً

بلّلتُ نفسي قليلاً حينها

قال أنه كان ذاهب إلى دورة المياه

ولم يعُد منذ أيّام

أتعتقدين أنّه وجد دورةَ المياه؟

أنا متأكّدة أنه وجدها

...كوماشيرو منغمسة في هذا حقاً

!مباراة إضافية أخرى من فضلك

هل تنوي أن تقاتل بمفردها حقاً؟

!سأهزم جنود نيبولا بنفسي

كوروي-كن، هل أنت متفرّغ بعد الدوام المدرسي؟

هل يمكنك المجيء معي؟

بالتأكيد، لا مشكلة

ما هذا المكان؟

غرفة نادي البحث في الأمور الغامضة

تحبّ هذه الأشياء، أليس كذلك يا كوروي-كن؟

فقد تحمّستَ كثيراً عندما رأيتَ ذلك الطبق الطائر

مخلوقات فضائية؟ شعوب تحت الأرض؟ أقدمون؟ هو حيّ؟

أيادي؟

"زلام"

أُذنان؟

هُجِّئت خطأ "سلام"؟

يطلق أشعّة ضوئية غامضة -

يطير -

لكن بعد استعادة ذاكرتي وبعد ما حدث ،في الأيّام القليلة الماضية

سئمتُ من كلّ هذه الأشياء

ادخل

حسناً، بالتأكيد

إذا بقيتَ متقوقعاً في غرفتك فستزداد كآبة وتوتّراً، أليس كذلك؟

بدأتُ أقلق منذ تغيّبك عن المدرسة

شكراً يا ممثّلة الفصل

نوزومي تاكاماغاهارا