The Sand

خانم ها ! عاليه ! به پارتي خوش اومدين

همينه . تو داريش ! درسته

! آره

اوه لعنتي! ما اينجا استيو و استيو رو داريم

!ما استيو ها رو داريم ، بچه ها اوه آره ! آوه

سلام کايلي ! چه خبرا؟

سلام ، چه خبرا؟ فکر نميکردم پيدات بشه

...به خاطر همه اون چيزا ! ميدوني که منظورمو

اوهوم

آخرين ميان ترم ساعت 4:30 بود !کجا ديگهه ميتونستم برم

اوووه ! مينوشي؟ نه ، من خوبم ، ممنون

يونس

چطورين جنده هاااا؟

در واقع ، من نظرمو عوض کردم

اوه،لعنتي

هي ... هي ... هي

از همتون ميخوام موبايل هاتونو توي اين کيسه بذارين

باشه ! باشه! گوشيتو تو کيسه بنداز

همه گوشي هاتونو تو کيسه بندازين هرگز ميچ ، من گوشيمو نياز دارم

اوه تو دعوت نامه رو ديدي تو دعوت نامه رو ديدي

تو ميخواي بقيه تعطيلات بهاري خودتو

صرف گرفتن سلفي هاي لخت کني؟

درسته ! اما قانون شب وگاسه عزيزم

اون چي؟ نه رودي پسر زودباش تسليم شو

نه نه نه تسليم شو ! بده بهش

زود باش مارشا يه کاري کن ! کسي اينجا نيست

فقط ماييم ! براي دوربين انجام بده

شماها ديدينش؟

زودباش باشه عزيزم ، آماده ايي؟

آماده براي اين خيلي خب! بزن بريم

گيلبرت ! گيلبرت

زود باش عزيزم

همشو برو بالا !اوه اون براي مامانم بود

...اون داشت !اوه اوه يه تازه وارد

اوه باشه

گيلبرت چطوري اينو آوردين اينجا؟ اوه من خوبم

اين چه کوفتيه!؟

اييي ايييي ما اين رو بالاي ساحل پيدا کرديم

اون چسبناکه پسر ! هلمز ! اون نميسوزه

هي ،ما به هيزم نياز داريم ما به هيزم نياز داريم، بچه ها

تو يه احمقي گيلبرت

چي گفتي؟

گفتم تو يه احمقي

چه زري زدي؟ مرد اين راجع به آتيشه

هي ! هي

هي زود باش پسر بيخيال شو نه

به من گوش کن ...من ميدونم اون واست خوب بود

هي رفيق ما اينجا داريم حرف ميزنيم

اوه منو لمس نکن گنده بک

اوه اين عاليه

اين خيلي عاليه

!بيخيال شو

زود باش زود باش داداش

قانون وگاس جنده ها ! خيلي خب نه توييت نه فيس بوک نه ماي اسپيس ! زود باشيد

هيچي اين ساحل رو ترک نميکنه اوه ! مرد

لعنتي

هي

هي

هي

...نگاه کن ميچ پسر، فهميدم ، باشه، فهميدم

قانون وگاسه

مي خواي خيس بشي؟

موج سواري. مي خواي موج سواري کني ...؟

...من فقط

من فقط ميخوام برم خونه

هي ، کجا داري ميري؟

هيچ جا ممم

صبح بخير صبح بخير

...مم ، ما احتمالا بايد بعدا؟

مم

اوکي ، بچه ها همگي بيدار بشيد از اينجا بريم ...نه پنج دقيقه بيشتر

واقعا؟ فکر ميکردم من شهوتي بودم

مارشا

مارشا

مارشا

مارشا

هيس

چيه؟

مارشا من ميتونم نوک سينه هاتو ببينم منم ميتونم ببينم

!به سينه هاش نگاه نکن بلوزت کحاست؟

عوضي

آيا هدر را ديده ايد؟ اوه خداي من

من اون جنده رو ميکشم ! اوه لعنتي

وايسا

خدايا اوه

معرکه ست

اونها مثل سويا بودند ! ديديشون؟ احتمالا اون تو کفش هات داره بالا مياره

خوبه ممم

تو گير کردي؟

اوه خداي من

بچه ها من حس مي کنم مريض شدم

آره ، چرت نگو مارشا بيا اينجا تا بريم

!مارشا ، به شن دست نزن

چي !؟؟

اوه

!آره ، به شن دست نزن

اوه

اين چيه؟ نميدونم

من گير کردم

اون گفت گير کرده؟

...پاهام ، من نميتونم

مارشا ، بلند شو

اوه اوه

اون حالش خوبه؟

اون احتمالا فقط بر روي چيزي قدم گذاشته

هي ! انگار يه مشکلي هست

!نه ، ونس نکن

نه اره ، ما بايد کمکش کنيم

!نه ، ونس تو نميتوني اوه خداي من

...برگرد اينجا

!ونس اين شن يه مشکلي داره

ما بايد کمکش کنيم !يه کاري کن

!ونس بچه ها، چرا او بلند نمي شود؟

روني کمک ! کمکم کن

من دارم ميرم !نه

نه فقط بذار برم

اااه درد داره خدا لعنتت کنه ، يه کاري کن

ماشينو روشن کن يونس ، ماشينو روشن کن زود باش

!همه چي درست ميشه زود باش

ونس همه چيز درست ميشه عزيزم منو نگاه کن! منو نگاه کن عزيرم

!روني ! کمک

طناب را بردار، يه چيزي بردار ببين چي اونجاست؟

!دارم ميام ونس ! من يکم طناب ميارم

!کمک

!منو نگاه کن عزيزم منو نگاه کن لعنت

بهم بگو صدامو ميشنوي؟ آوردم

اون داره غرق مي شه ...تو هم غرق ميشي

روني

اوه ، عزيزم

عزيزم ، نه

نه ، خدااا

روني

اوه خداي من ، عزيزم

نه

لطفا ،لطفا ، بلند شو

آيا اون ...؟

اين واقعي نيست

بچه ها

لعنت

خدا

باشه ، باشه

خدايا

اين چه کوفتي بود؟ يکي ميخواد به من بگه چه کوفني الان اتفاق افتاد؟

تو ديديش

اين باتلاق بود ، مرد .ما بايد پياده بشيم و يه گودال بکنيم

نه ، تو شن رو ديدي

شن اون رو خورد . اون رو بلعيد

اون يه اتفاق شيميايي بود چي؟

مواد شيميايي، يک نشت نفت بود يا چيزي مثل روغن يا چيزي

مزخرفه! نفت اين کار را انجام نمي دهد

يا حتي اون شرکت خدماتي عوضي که !کمترين دستمزد رو پرداخت مي کنه

...اين کار حکومت بوده

بنابراين،اين کار حکومت بوده ،روغن ،مواد شيميايي .که ونس رو کشت ! مشکل حل شد

باشه ، خب ما بايد چه کار کنيم؟ .من با کنگره تماس مي گيرم

KCALبرنامه در 60 ثانيه ، کانال9

فقط گوشيمو بده . به يکي زنگ بزنم !و گورمونو از اينجا گم کنيم

.لعنتي! گوشي ها تو صندوق عقب هستن

.اوه ! اين خيلي عالي شد حالا چطوري بياريمشون؟

!قانون وگاس ، تو عوضي

کدوم احمقي نقشه اش اين بود؟

گوشيامونو بگيره تا اخرش کارامون !تو اينترنت لعنتي پخش نشه

مي بينيد که چطور از آب درومد؟

!خدا ...بچه ها

.هي ، هي! اشکالي نداره . ما حالمون خوبه

!به جهنم که ما حالمون خوبه ديدي الان چه اتفاقي افتاد؟

!نه ، حق با اونه

.اطرافتو نگاه کن ! ما حالمون خوبه

!ونس تو اون شن لعنتيه

!ونس رفته ، ولي ما خوبيم

و ما خوب ميمونيم ، درسته؟ درسته

!نه

.باشه ، اون نميتونه تو ماشين ما رو بگيره .ما بايد تو ماشين بمونيم

باشه ،ماشين رو بيار اينجا و .ما رو سوار کن تا از اينجا بريم

و به يک نفر راجع به اين قضيه ميگيم .آنها مي تونن با اين لعنتي مقابله کنند

.ماشين روشن نميشه

مال باتريشه. يونس ، وايسا! چراغ ها

.چراغ ها رو خاموش کن

.اوه! باتريش تموم شده

.اشکالي نداره. خيلي خب پس، ما منتظر مي مونيم .ما فقط بايد اينجا منتظر بمونيم

يه نفر مياد. يه نفرمياد دنبالمون و ما رو نجات ميده ، درسته؟

کايلي ، داري چه کار مي کني؟ !کايلي ،کايلي

چه کار داري مي کني؟ ديوونه شدي؟

.نه ، فقط نگاه کن. به من گوش بدين بچه ها !شن ، تو نمي توني

باشه ، فقط خواهش مي کنم خفه شو يه ثانيه .و به اين دقت کن

.کايلي .فقط نگاه کن

!عوضي ها ! منو از اينجا بياريد بيرون

.گيل گير کرده !زود باش ، تو عوضي ، کمکم کن

.گيلبرت ،تو بايد به من گوش کني !گاييدمت

!گيلبرت ، وايسا ميچ، تويي؟

.گيلبرت ، منو نگاه کن

.تو بهتره از الان شروع به فرار کني .اينو يه اخطار در نظر بگير

!گيلبرت ،تکون نخور !اين يه شوخي نيست ، مرد

!لطفا وايسا !اون بهت صدمه ميزنه

جدي؟ !عوضي من تو يک سطل زباله لعنتي فشرده شدم

.کمکم کن از اينجا بيام بيرون .گيلبرت ، تو بايد به من گوش کني

اين چيه؟

!يه چيزي تو شن هست

چي؟

.من نميدونم. ما نميدونيم !ونس مرده

مرده؟ .مارشا هم همينطور