The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

Dia bagai ibu bagi semua orang.

Dia bagai ibu yang sesungguhnya.

"Di hutan muncul"

"Ibu kita?"

"Lucu dan ceria"

"Dia datang ke hutan!"

"Anggota tertua dan ibu dari Korea"

"Ibu semua orang, Kim Soo Mi"

Dia bagai ibu yang sesungguhnya. Usia dan semuanya sudah pas.

Dia akan menjadi anggota tertua.

Aku selalu yang tertua. Ke mana pun aku pergi.

"Anggota Suku tertua, Kim Soo Mi"

Sejak The Law of Jungle Musim Pertama,

aku ingin bergabung karena suka alam.

"Haruskah aku menelepon kru produksi dan minta bergabung?"

Aku bahkan memikirkan itu.

Aku sungguh ingin meneleponmu.

"Aku serius"

Tapi kamu selalu ke tempat panas yang banyak serangga.

Sudah lama aku ingin bertemu Byung Man.

Bagi pemirsa,

dia memberikan keberanian agar kita bisa melakukannya.

"Penuh keberanian"

Aku sungguh ingin membuatkannya nasi gentong.

- Kenapa? - itu sangat lezat.

- Itu sangat lezat. - Itu alasanmu?

"Pertanyaan. Ibu Korea?"

Aku mengunjungi 45, 46 negara

dan melihat ibu-ibu dari semua suku.

Aku bertemu dan melihat berbagai ibu,

lalu kali ini seorang ibu Korea.

Dia seharusnya bertemu ibu Korea lebih awal.

Dia akhirnya mendapatkan hal tersebut.

"Aku ibunya. Byung Man adalah putraku."

Aku bertekad tidak membiarkannya kelaparan.

- Itu yang akan kulakukan. - Astaga...

"Kepala Suku bertemu Ibu Gila"

Pertemuan khusus

anggota tertua di hutan,

Soo Mi di Ibu yang berusia 72 tahun dan Byung Man si Putra.

"Anaknya berburu untuk Ibu"

"Anaknya menangkap"

"Dan Ibu memasak"

Aku ibunya.

Makanan yang dimasak ibu

dengan cinta untuk waktu yang lama.

Dia membuat semua lauk di sana.

"Makanan hutan Soo Mi"

Bahkan nasinya dimasak dengan cara tradisional.

Di dalam gentong dengan api terbuka.

Ini makanan rumahan yang melimpah.

"Masakan ibu yang tidak pernah terlihat di hutan"

Anak-anak, ayo makan!

Orang harus makan nasi!

Halo.

"Apa yang Jessi lakukan di sini?"

"Astaga"

"Jessi yang nakal"

Aku akan mengatakan yang sebenarnya.

Aku tidak mau datang ke acara ini.

Acara ini... Aku cukup jujur.

Lalu kenapa kamu di sini?

Aku disuruh kemari.

"Bahkan dia harus mematuhi atasannya"

- Ayo! - Baiklah.

"Si asli dan pemula"

Bersama Soo Mi dan Jessi...

Bawakan ini tiga lagi.

"Apa dua wanita kuat akan bertengkar?"

Aku tidak bisa hidup di hutan.

Tidak ada yang mustahil.

Misi mustahil, Park Mi Sun.

"Dia dan Jessi seperti saudara"

Kangnam, si putra hutan itu sudah kembali.

Bahkan ada dua pria tampan yang bisa memasak.

Pemburu dan...

- Ibu Gila. - Ibu Gila.

Dimulai sekarang!

"The Law of Jungle, Kepala Suku dan Ibu Gila"

The Law of Jungle, Kepala Suku dan Ibu Gila.

Di sini, tempat semua orang akan menjadi keluarga

terkenal dengan pegunungan dan airnya.

Kita berada di Yangyang, Provinsi Gangwon.

Di belakang ada Gunung Seorak yang penuh kekuatan dan energi.

Di ujung, sungai besar dan kecil

bertemu di Sungai Namdae, sungai kehidupan,

dan mengalir ke Laut Timur.

Saat gunung bertemu sungai dan laut,

Yangyang penuh hasil alam musiman.

Bagaimana jika kita bertemu keluarga yang berkumpul di sini?

"Saat gunung bertemu sungai dan laut"

"Bagaimana jika kita melihat petualangan yang akan terjadi?"

- Hei, Byung Man. - Halo.

Halo.

"Pukul 8 pagi, di Sungai Namdae, Yangyang"

- Namaku Ji Il. - Ji Il?

- Usiamu baru 30 tahun? - Ya.

Saat itulah hidup mekar.

Kamu sedang mekar sekarang.

Aku selalu berusaha mekar.

"Berbunga"

"Mari kita usahakan lagi"

Ada orang lain yang datang.

"Bahkan dari kejauhan"

"Mereka merasakan energi kuat yang tidak biasa"

"Siapa itu?"

- Halo. - Halo.

Halo.

Jessi.

- Halo. - Dia rupanya.

"Jessi, aura yang kuat"

Kamu berpakaian seolah tidak jauh dari rumah.

- Kamu tampak sangat nyaman. - Kamu tinggal di Yangyang?

Aku harus...

- Aku harus merasa nyaman. - Benar.

Apa pakaianku terlalu rapi untuk mendaki?

- Kukira... - Kamu tampak manis.

Dingin sekali!

- Dingin? - Seharusnya aku membawa jaket.

- Aku tidak menduga kamu ikut. - Baiklah.

Aku juga tidak menduga akan ikut.

"Jujur"

- Sapalah dia. - Aku jujur.

Tidak apa-apa. Semua orang di sini...

- Tempat ini... - Ini benar-benar...

Kamu memakai krim BB?

Bukan, tabir surya.

Kulit yang bagus.

"Kulit yang bagus"

"Kepala Suku terkejut dengan sentuhannya yang tiba-tiba"

"Kulit Kepala Suku bagus"

Kami baru bertemu

dan dia sangat santai.

"Dia terjerat ke dalam pesona Jessi"

"Sebenarnya, Jessi yang jujur"

Selama lima tahun...

Dari semua acara, aku tidak ingin tampil di sini.

Tapi aku akan memberitahumu satu hal.

Aku bertanya tentang episode ini.

"Siapa lagi yang akan tampil?"

Aku diberi tahu Bu Kim Soo Mi akan tampil.

Itulah yang kusuka.

Saat itulah aku sedikit berubah pikiran.

Orang-orang selalu bilang

aku seperti Kim Soo Mi, kami mirip.

Aku benar-benar ingin melihatnya.

Itu membuatku mungkin sedikit ingin datang?

Kamu tahu?

"Bu Kim, aku ingin bertemu denganmu"

Halo.

- Halo. - Halo.

- Halo, Kang Woo. - Hai.

- Aku tidak mau kemari. - Kamu di sini.

Kamu kembali dan itu artinya

- menikmati Pemburu dan Koki. - Benarkah?

Dia pandai memasak. Dia membuat jjamppong luar biasa.

Ada yang mendekat dengan aura besar.

Ada yang mendekat dengan aura besar.

Apa? Kenapa?

"Mobil hitam mendekat, memancarkan aura yang kuat"

"Apa dia di sini?"

Aku merasakan aura besar

dari sana.

"Banyak bawaan"

- Siapa... - Kamu tidak tahu?

"Lalu..."

"Sepatu merah memancarkan aura yang kuat"

"Ini luar biasa!"

"Berjalan"

"Siapa wanita bersepatu merah itu?"

Kita harus membantunya.

"Kim Soo Mi"

Bantu dia.

"Hak sepatu itu lebih dari sepuluh sentimeter"

"Jin yang sedang populer"

"Jaket busa ungu"

"Hutan akan menjadi panggung mode"

Bantu dia.

- Halo. - Halo.

Bantu dia.

Kamu baik-baik saja?

- Halo. - Bukankah itu menyusahkan?

Kenapa kamu memakai sepatu hak tinggi?

Kamu tahu sedang berada di mana?

Aku tidak bisa memakai sandal.

Astaga...

- Kamu memakai sepatu hak tinggi. - Aku sudah terbiasa memakai ini.

Aku memakainya bahkan di pantai berpasir.

Aku belum pernah melihat orang memakai hak tinggi di acara ini.

Dengar.

Apa ada aturan tidak boleh memakai hak tinggi di hutan?

- Tidak. - Tapi tetap saja.

- Tidak, bukan? - Ya.

- Tidak apa-apa jika cocok denganku. - Ya.

Kamu merasa nyaman?

Letakkan ranselmu.

- Letakkan di sini. - Astaga, berat sekali.

- Halo. - Letakkan.

Itu Jessi.

"Penggemar sejati"