Ron's Gone Wrong

Beş saniye sonra Kabarcık Merkezi'nden canlı yayın yapacağız.

Kabarcık'ta bugün lansman günü.

Hangi inanılmaz teknolojiyi gösterecekler dersin?

İçeri giriyoruz.

Hiç kendinizi yapayalnız hissettiniz mi?

Tuhaf bir şekilde bir kenarda bekleyip

kimseye yaklaşmaya cüret etmediğiniz?

Peki ya sıkı bir arkadaşınız olsaydı?

Sizi harika bulan, arkadaş edinmenizi sağlayan

ve tüm işleri kolaylaştıracak bir arkadaş?

TÜM İŞLERİ KOLAYLAŞTIRACAK

Tüm personeller lanstoryuma.

Marc, hazırlar.

Marc?

Demek vakit geldi.

Gün bugün!

Kabarcık'ın tüm dünyaya yeni bir sıkı arkadaş vereceği gün!

Marc! Marc!

Birlikte başardık millet!

Her şey bunun içindi.

Kabarcık'ın garajda kurulduğu zamandan itibaren.

Benim garajım millet. Benim garajım.

Elbette, evet Andrew.

Teşekkürler.

Ama bugün

Kabarcık'ın telefon, tablet ve saatlerinden

bambaşka bir bağlantı dünyasına doğru

büyük bir adım atacağız.

Özündeyse kodum saklı.

Arkadaşlık algoritmam.

ARKADAŞLIK ALGORİTMASI

Yeni sıkı arkadaşınıza can veren kod, karşınızda Kabarcık.

Arkadaşlığın geleceğine hoş geldiniz.

BEN KALP KOD

Tanışmak ister misiniz? Tamam!

-Ben! -Ben! Buradayım!

Beni seç! Lütfen!

"EllieB9" aramızda mı?

Tanrım! Benim, benim!

Selam.

Selam. Bu gönderiler, arkadaşlar ve fotoğraflar sana ait, değil mi?

-Evet. -Tamam.

Ellie, bu senin.

Dünyanın ilk Kabarcık Bot'u.

Hadisene.

Arkadaşlık Yükleniyor

Ne oluyor?

Seni tanıyor!

Hakkındaki her şeyi öğreniyor.

TEHLİKELİTAVŞAN UZAY MARS

Selam Ellie.

Tehlikeli-Tavşan! En sevdiğim program.

Benim de!

Muhteşem!

Yüklenebilir sınırsız arayüz!

-Maymunları çok severim! -Uygulama, rehber, fotoğraf, sohbet.

Şuna bakın!

Müzik olmazsa olmaz.

Atla!

Ebeveynlerinizi rahat ettirmek için

inanılmaz güvenlik ayarları.

Dünyadaki her şeye dönüşebilir misin?

Evrendeki! Sıkı dur.

Uzayı severim.

Ben de!

180 derecelik üç boyutlu projeksiyon.

Kızıl gezegenden ilk selfiemizi çekelim mi?

Olur.

Paylaşıyorum.

Kabarcık ağına sabit bağlantı.

Tanrım! Bayıldım!

Şimdi ne yapıyor?

Biz bunun için varız Ellie. Sana yeni arkadaşlar bulmak için.

Sahiden mi?

GraceMay11 de astronot olmak istiyor. Arkadaş olmak ister misin Ellie?

Evet, neden olmasın.

Pete66.

Evet!

Pete de Tehlikeli-Tavşan hayranı!

-Selam. Harika! -Selam.

Evet, geçen yıl Uzay Kampı'na gitmiştim!

-Kutudan çıkan sıkı arkadaşınız! -Muhteşem!

Yapalım şu işi!

Arkadaş edinelim!

Barney?

-Efendim? -Güvenlik yeleğini giydin mi?

Atıştırmalıklarını aldın mı?

Evet nine.

Görüşürüz.

Trol! Saat iki yönünde!

Omina mitotae!

Seni hakladım. Büyü takas edelim mi?

Selfie!

Evet!

Geçebilirsin.

Günaydın

Robot Danışma K-Bot Yardımcı Olabilir miyim?

Vay canına!

Kör müsün be evlat?

Üzgünüm. Çok üzgünüm.

Cidden mi?

kutudan çıkan SIKI ARKADAŞ

NADİDE ORTAOKULU

Ninja patlaması!

Sen de mi hayranısın?

Tabii.

-Selam! -Selam!

Soluna bak Ethan. Sağa. Geçelim.

Karanlık tarafa!

Dokuz yeni mesajın var.

-On beğenin var. -Abby'e mesaj at, hemen geliyorum.

-Jack arkadaş olmak istiyor. -Altı mesajın var.

-Gönderiyi gördün mü? -Paylaşıyorum.

Savannah beni takip etti.

Isaac arkadaşlık teklifini kabul etti.

Magmanın üst mantodan magma odasına nasıl çıktığına bak.

-Harika! -Odayı etiketle.

Çocuklar, daha gelmedi mi?

Manyak olacak. Geliyor.

-Selam Savannah! -Selam Sav. Güzel ayakkabılar!

Teşekkürler. Selam millet. Ben Savannah.

Sonra okyanuslardaki plastik hakkında sizinle konuşmak istiyorum

ve bu harika fön hakkında.

-Eziksin Rich. -En iyi kalitede çekim.

Beğenip abone olmayı unutmayın...

Kanalında paylaşıyorum.

Ağla trol çocuk, alev alıyorum!

Burada görecek bir şey yok.

Ava'ya Barney'nin PARTİSİNE Davetlisin.

Vay canına Barney. Doğum günün demek.

Hâlâ K-Bot almadın mı?

Yüzüme vurduğun iyi oldu.

Barney parti veriyor.

-Gerçekten mi? -Yok.

Özgürlüğüne uç ufaklık.

İyi misin Barney?

Evet. Pardon. Kadrajına çıktım.

Çok tatlısın. Ama bunun için filtrem olacaktı.

Hoşça kal.

Gönüllerin kızı çıkıyor. Sizi seviyorum millet.

BİR SORUN VAR

-Sav'in grup sohbetini oluştur. -Bilim Ekibi'ni ara.

EŞLEŞME BULUNAMADI

Tamam.

Tamam. 18 dakikalık teneffüs azabı. Halledersin sen!

Belki de edemezsin.

-Barney! -Olamaz.

Yine tek başına mısın?

Hayır, ben iyiyim. Sadece...

-Doğum gününde mi? -Hayır, hayır...

Dalga geçiyorsun. Kim söyledi ona?

Ninen okulu aradı.

Gitmem gerek...

Spreyimi unuttum.

Öbürünü.

Anladım. Oturman lazım.

ARKADAŞ mı istiyorsun? Biri hemen GELİYOR!

ARKADAŞLIK BANKI

İşe yarayacak Barney. Göreceksin.

-Zerre yaramayacak. -Yarayacak.

İşleri daha da beter hâle sokuyor.

-Vay canına. -Korkunç dostum.

Hadi, sarıl bana cesur asker.

Ne?

Sarıl bana Barney.

Hadi Barney'cik. Sarılsana.

Vay be. Bir çocuk ne kadar alçalabilir?

Şimdi birisi gelince hobinden bahset.

Taş toplamayla ilgili deneme yazmamış mıydın?

Evet. Hayır.

Barney'le konuşsanıza? Taşlara bayılır.

Arkadaşa ihtiyacı var. Bugün doğum günü.

Biri beni öldürsün.

İyi ki doğdun!

Bayan Thomas'ın dediğine göre taşlardan konuşmak istiyormuşsun?

Kim taşları sever ki?

Demek taşlarla ilgileniyorsun. Harika.

Cidden mi? Dostum, bugün doğum günün ve hâlâ K-Bot almadın mı?

Belki de K-Bot istemiyordur.

Belki taşlarla idare ediyordur.

Tam bir taş bebeksin Barney.

-Taşı gediğine koydu. -Çaktın mı?

En sevdiğin film yıldızı kim? Kaya mı?

Aman ne komik Rich.

Taş gibisin dostum!

Gülmekten altıma yapacağım.

Barney, sizin evde taşkınlık yapalım mı?

Çok komik Rich.

Müthiş taş koleksiyonuna bakarız.

Hayır Rich.

Maalesef evime gelemezsin.

Bazı nedenlerden.

Hadi! Bırak!

Bugün doğum günüm aptal keçi.

Üzgünüm, sesim geliyor mu? Orada... Evet, merhaba!

Bugün Bay Takahashi

Pudowski Ivır Zıvır İhracat

size bir hayli komik bu ıvır zıvırı sunmaktan onur duyar,

Zıpzıp Kardeş araç aksesuarı.

-Kıvrılır, zıplar... -Hayır.