Perfect Family

Perfect Family (완벽한 가족)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[Bahasa Indonesia] Perfect Family ep 4 viu 1080p
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-09-03
Downloads: 58
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Kim Byoung Cheol"

"Yoon Se A"

"Park Ju Hyun"

"Kim Young Dae"

"Yoon Sang Hyun"

"Choi Ye Bin, Lee Si Woo"

"Kim Do Hyun, Kim Myung Soo"

"Perfect Family"

"Semua orang, lokasi, organisasi"

"Kejadian, dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"

Apa itu jendela kamarmu?

Bukan.

Lalu kamar siapa itu?

Kamu tidak tahu?

Maaf karena aku menanyakan hal aneh.

Sampai jumpa.

Aku akan sering datang.

Tentu.

Sun Hui.

Hati-hati

dengan ayah dan ibumu.

"Perfect Family"

Apa kamu bertemu pria

yang baru saja meninggalkan rumah kita?

Ya. - Jadi, kalian berdua bertemu.

Apa katanya?

Apa dia kerabat?

Kamu sering melihatnya saat kecil.

Kamu tidak ingat dia?

Tidak.

Begitu rupanya.

Aku akan beristirahat.

Hati-hati

dengan ayah dan ibumu.

Sun Hui.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Selamat malam.

Apa kamu bisa

tidur nyenyak?

Tentu.

Aku senang mendengarnya.

Su Yeon,

kamu, dan Gyeong Ho.

Apa terjadi sesuatu di antara kalian bertiga?

Apa? - Kematian Gyeong Ho

menghantamku dengan keras,

karena itu aku mengerti.

Tapi

kamu tidak seperti biasanya belakangan ini.

Aneh juga Su Yeon menghilang

tepat pada saat itu.

Aku sungguh berharap

tidak terjadi apa-apa di antara kalian bertiga

dan aku tahu semua yang perlu diketahui.

Tentu saja.

Kamu bisa bicara denganku

tentang apa pun yang membebani dirimu

atau apa yang tidak bisa kamu katakan kepada orang tuamu.

Bisa apa saja.

Aku juga

ingin tahu di mana Su Yeon.

Hyeon U.

Ya?

Aku butuh bantuanmu

tentang sesuatu.

Kalian berdua ingin pulang lebih awal?

Apa ini tentang Gyeong Ho?

Bapak mengerti perasaan kalian,

tapi kalian akan segera menjadi senior.

Bapak sungguh berharap ini akan menjadi kali terakhir. Apa...

Aku akan bicara dengannya.

Bahkan jika terpuruk, dia tetap akan di peringkat sepuluh,

tapi kamu... - Terima kasih, Pak.

Hyeon U, Bapak belum selesai bicara.

Selamat berbelanja.

Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar.

Sun Hui, tunggu aku!

Hei!

Sun Hui.

Apa...

Hei.

Apa aku tidak mendapat penjelasan? - Nanti saja.

Kupegang janjimu.

Tentu.

Astaga.

Andai saja dia memberitahuku ini tentang apa.

Maka aku tidak akan khawatir.

Ya, Bu.

Sun Hui, maaf, tapi Ibu akan terlambat menjemputmu.

Aku sudah di rumah.

Apa? Secepat ini?

Aku tidak enak badan.

Di mana Ibu sekarang?

Ibu sedang berbelanja.

Ibu akan segera pulang. Mungkin sekitar 30 menit lagi.

Tentu, aku mengerti.

Jangan pernah

memasuki ruangan ini.

Kamu dengar ucapan Ayah?

Ya.

Maafkan aku.

Ini tidak akan terjadi lagi.

Itu kali pertama aku mendengar nada bicara itu

dan melihat raut wajah itu.

Hati-hati

dengan ayah dan ibumu.

Sial.

Sial.

Jangan gugup.

Jangan gugup.

Kamu mengejutkanku!

Aku butuh bantuanmu. Cepat.

Kamu hampir membuatku takut.

Kelihatannya berbahaya,

jadi, biar aku saja. - Tidak.

Aku harus melihat ini sendiri.

Hati-hati di atas sana, Sun Hui.

Tentu.

Aku baik-baik saja sekarang, jadi, hati-hati dengan mobil ibuku.

Baik.

Sial.

Sial.

Sun Hui!

Itu ayahmu. Turunlah. - Ayahku?

Tidak.

Tapi aku hampir sampai.

Hyeon U.

Bisakah kamu menyingkirkan tangganya untukku?

Cepat.

Pak Choi! - Hyeon U, kamu rupanya.

Halo, Pak. - Hai.

Anda pulang kerja lebih awal.

Aku mau mengambil sesuatu. - Baiklah.

Begitu rupanya. - Di mana Sun Hui?

Dia di rumah.

Begitukah? Kalau begitu, semoga harimu menyenangkan.

Pak Choi!

Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.

Sayangnya aku agak sibuk. - Sebentar saja.

Bisakah Anda melihat ini untukku?

Melihat apa?

Kenapa aku menari sekarang?

Sun Hui, cepat masuk.

Apa yang terjadi di sini? Hyeon U.

Apa yang kamu lakukan?

Dia memintaku melihat ini.

Apa... - Bisakah berhenti? Aku harus pergi.

Astaga. - Ada apa?

Hyeon U.

Astaga.

Ada apa denganmu tiba-tiba?

Tempat apa ini?

Hyeon U, haruskah aku memanggil ambulans?

Tidak, aku akan baik-baik saja.

Kakiku hanya kram.

Kamu yakin baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Kenapa kamu tiba-tiba menari seperti itu?

Apa Sun Hui di dalam? - Ya.

Sayang, tolong bawakan belanjaan.

Baiklah.

Ini.

Itu tidak terlalu buruk.

Jaga dirimu. - Terima kasih.

Sun Hui, apa hanya hal semacam ini

yang bisa kulakukan untukmu?

Sun Hui.

Ibu pulang, Sun Hui.

Sun Hui.

Sayang.

Ibu sudah pulang?

Sun Hui,

kamu baik-baik saja?

Ya, aku merasa lebih baik daripada sebelumnya.

Ayah pulang lebih awal.

Ya, kamu sedang mandi?

Ya, aku berkeringat sedikit.

Sun Hui.

Kamu menari dengan Hyeon U?

Apa? Menari?

Jangan terlalu memaksakan diri.

Tentu saja tidak.

Aku akan beristirahat, Bu.

Datanglah saat makan malam siap. - Baiklah.

Ada yang bisa kubantu?

Jangan khawatir.

Kamu tidak enak badan.

Istirahatlah.

Ini.

Ada apa?

Tentang kerabat Ayah.

Ya?

Apa dia tahu banyak

tentang keluarga kita?

Entahlah.

Ibu tidak menemui kerabat Ibu

karena aku, bukan?

More Indonesian subtitles for Perfect Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left