Empire

سابقا في إمباير..

عائلتك بأكملها ستحرق حتى النهاية .

نحن سعداء بإعادة شملك بابنتك

ولكن بمقابل ثمن.

جمال لاين يعتقد بأني فائق الجمال

- رائع. - هذا فرانكو.

- هو الأفضل في صناعة القنابل - بووووم.

أريد أن نجوب العالم معا كوك

أريد كتابة صفحة جديدة في قصتنا

- هيه سأنهي العملية - أنت من بدأها أنا من سأنهيها

أوه لوشيس

اسمعي أنا أعلم أنكي ممرضة من طراز خاص

ولكن مضت ثلاثة أشهر

لوشيس لوشيس

من أنتم ؟

....

هل جمعيكم مستعدين لهذا ؟

نعمل لكم عرض تلفزيوني خاص عن..

مقابلة إطلاق النار

و البروفات ليرى الجمهور

كل العمل والحب الذاهب لبناء إمباير

شكرا لكم

اسمعوا هناك الكثير مني في إمباير

حسنا? دمائي , عرقي

و دموعي

و لوشيس هل سيشارك

في العرض الخاص ؟

هذة السنة هي الذكرى السنوية العشرون لإمباير

- - ليس بإمكانك الحديث عن

إرث إمباير بدون لوشيس

لن يكون هنا شيئا من هذا بدون لوشيس

أقول هل أنتم مستعدون لهذا ؟

هو إرثنا

تعرفون كيف أركز.

فانك فليكس أنا هنا .

افعلوا ما تريدون هكذا تبدو

نيويورك! سيعرض هذا

على التلفاز خلال شهر تقريبا أنا بحاجة لجعلها تبدو وكأنها مباشرة ع الهواء

ابقوا أحياء وكونوا أحياء هل تسمعوني ؟

أنتي وعائلتكي عانيتم مصائب

أليمة خلال الخمسة الأشهر الماضية

هل هذه الذكرى السنوية حلوه ومره ؟

.

بكل تأكيد ليست حلوه

...حينا يأتي ذلك النوع من الألم

ويحل بنا سريعا وصعبا

حينها يجب أن نفعل ما يجب

نساعد بعضنا لأن ذلك ما تفعله العائلة صحيح ؟

...

لم نلقب بالأسود من لا شيء

.

كم عدد الكبار منكم الذين

يتذكرون الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لماونتاون لعام 1983

نعم لقد كبرنا عليها

والدنا كان يشغلها مرارا وتكرارا.

كان لديهم ستيف ومارفين وذا جاكسون فايف

مممم كانت المرة الأولى التي رأى فيها الجميع

رقصة مايكل جاكسون الشهيرة لــ بيلي جين

كانت البداية العظمى للبوب

عرضنا التلفزيوني سيجعل

الذكرى العشرون بدايتنا العظيمة

وسيكون مثيرا

إذن لإمباير

لإمباير

لأبي

...

لوشيس

حسنا والداي ضحوا

لبناء هذه الشركة

أوه نعم وهم يتطلعون لذلك اليوم

حينا يسلمونها لأحد منا

لو خيرت ما بين إمتلاك إمباير

أو ..أوووه

أو أبي

أنا ..أه

ّ

أنا أسف أممم لا لا تنشر هذا

لو سمحت دعنا نبدأ مجددا

.

.

هل بإمكاننا التوقف ?

لا أستطيع ... فعل هذا مجددا

- . - في هذه الليلة

في لافتيكس في الذكرى السنوية العشرين لإمباير ,

في ظهوره الإعلامي الأول

منذ الحادثة المميته في لاس فيقاس

عندما خسرناه جميعا

لوشيس لاين سيكون هنا

.

مستعد?

حسنا .

.

أهلا كوكي

مرحى لوشيس هيه

تبدو جيدا

نعم لقد عاد يبدو رائعا حقا ؟

- هههههه - ممممم

مرحبا بك مجددا أيها الزعيم

كلهم هنا لأجلك

- حسنا - لوشيس

- لو سمحتي - لا بأس ووب

حقا إنها أنا كاروليتا

تبدو بصحة جيدة أخي

ممم

جميلة وأنتي ترتدين هذا اللبس كوكي

شكرا كاروليتا

هل لا زلتي في قروب تلك الفتاة البيضاء كنتما تغنيان سوياا?

- مممممم. - كاروليتا .. ماذا كان ؟

- بروان. - نعم.

- أنغام مختلطة . أنا وماريا دافيد - مممممم

نعم غنينا أغنية ذا هوك على

لحنين من ألحان لوشيس في تلكم الأيام

أتذكر كيف اعتدت أن تقول لــ ماري

كم أحببت صوتها كثيرا ؟

كانت طبقة صوتها

طبقة صوتها

حسنا , لقد توفت

- مخدرات - أوه نحن

آسفين لسماع ذلك .

ولكن تبدين رائعة يا فتاة, لكن علينا أن نمضي....

حسنا أنا أدير أعمال بناتها الآن.

أقصد إنهن مجموعة فتيات

واعتقدت أنك تود تقديم يد المساعدة لهن

كما تعلم ردا لجميل ماري.

ربما تعيرني أحد منتجينك لهندسة أعمالهن الغنائية

أقصد أنه لديكم الأفضل

- حسنا - نعم لدينا الأفضل

ولكنهم جدا مشغولين

نعم ولكن أنا متأكد من أننا نستطيع فعل شيئا ما لهن

أعني حتى لو لماري فقط

حسنا أقول لكي شيئا اتصلي بالمكتب,

وسنرى ماذا يمكننا أن نفعل لكي

- ويبب هيا - شكرا

- لا شكرا - أها شكرا لكي انتبه لنفسك.

لوشيس.

لم أعرف من هي

لا بأس حبيبي أنت في تحسن

- أهلا لوشيس مرحبا بك - أهلا بالزعيم

أوكيه دقيقة من فضلكم تراجعوا

كيف تسير الأمور ? كيف حالك ؟, لوشيس ?

...نشرب لنخبك

- اشتقنا إليك يا رجل - حسنا

- لوشيس هنا - حسنا تراجعوا .

.

تراجعوا تراجعوا

أهلا أهلا لوشيس

لا أصدق أهلا

.

.

أها ابتعدوا عني

أخرجوني من هنا

المترجم علولي for علولي أبو طربوش

قبل أربعة وعشرين ساعة

أهلا بالزعيم ......لدي

لدي أخبار

- لست زعيمك - اسمع,

شرطة لاس فيغاس ستعود لجولة أخرى مجددا

- حسنا تصرف بشكل طبيعي ولا تغضبهم - لقد مضت خمسة أشهر

للتو أعطيتهم جوابي ثيرستي

حسنا أعطيهم مجددا حرفيا طبعا!!

لقد سمعت جوليانا تتحدث في الزقاق خلف النادي

تصرخ لشخص ما عن خيانة لوشيس لها,

و الأن دفع الثمن لحياته

قالت شيئا ما عن سيارته

نعم وذلك حين ركضت لتحذيره

- هل لم يجدوها حتى الآن ؟ - رجالي

أخبروني بأن شرطة فيغاس مستعدين لإحضارها هنا

حسنا هذا خبر جيد أجل

أخبرتهم بأننا نعطي فقط الأقسام الإخبارية

الوصول لمدة خمس دقائق

وهم حصرين لكل شيء أيضا

سأحل الموضوع

حسنا . هل يمكنك إخبار قناة إم تي في وشبكة بي إي تي؟

بإمكانهم التهديد بسحب التغطية عن كل ما يريدون.

أنا لست المخدوعة هنا أريد كل شبكة إعلامية

لتصوير لوشيس أثناء صعوده للمسرح

بشحمه ولحمه.

كوكي , راجعت عرضك للاستثمار.

لذا بإمكانك الظهور في المؤتمر الصحفي

يا بنت هل ذهبت لأندريه ?

لا أني لا أستطيع التعامل مع الأمور المالية

هيه أيها الإنجليزي المدبل تكلم معه

أنا هنا سيدتي

شكرا لك

بشكل رئيسي ستكون صحافة رجال الأعمال إنهم سوف يرموك

بوابل من الأسئلة عن خطط عودة لوسيش

- للعمل - لماذا؟

أسعار أسهمنا مرتفعة إيرادتنا قوية

عودة بيان لوشيوس هو أكثر قيمة في أي وقت مضى

وول ستريت يحبوا فقط أن يطمئنوا

سيحبطون بعد أن يرروه في الذكرى السنوية

- الحفلة الغنائية غدا ليلا. - أتمنى ذلك.

يجب علي المضي بجب أن أفعل شيئا ما بسرعة

سأعود أها بعد نصف ساعة

أوه انتظر انتظر أريدك أن ترى شيئا

شكرا لك .

هذا الملعب من البيق تن (ملاعب كبيرة في أمريكا)

أووه نعم أقول

لعبنا بقوة للوصول لغاية ما بعد الذكرى السنوية,

ثم نعيد التقييم