Bosch

Bosch'un önceki sezonunda...

Bizi duyan havaalanı var mı?

Ben LAPD'den Dedektif Harry Bosch.

Atlama zamanı polis.

Havada olay yaşandı, bir yolcu öldü, biri kayıp.

Whiteman Havaalanı'na yaklaşıyorum. Tamam.

Birini öldürdün mü?

Evet. Beni öldürmeye çalıştılar.

Kaç kişi öldürdün?

Neden böyle bir şey soruyorsun ki?

Adı Gary Wise'dı.

Muhbirimdi.

Bu senin hatan değil J.

Öyle gibi hissediyorum.

Ne oldu?

Biri Marcos ve Arias'la konuşurken görmüş.

Sorun şu ki, onları bir araya ben getirdim.

Skyler cinayetinde çalışmış mıydın?

Biri onu soruşturduklarını söyledi.

CHANDLER SCHREIBER MULLINS VE İŞTİRAKLERİ, SSO

Bir dayanağı yok. İşe yaramaz.

Kanıt yerleştirmedim. Asla.

Sana inanıyorum.

Sağ yol boş.

Bekle!

Crate ve Barrel.

Bu, çürük dalları budamak için harika bir fırsat.

Zorla emekli edemeyiz.

Ama yerlerini değiştirebiliriz.

Nereye?

Lanet olası Aday Değerlendirme mi?

Atlanmış dosyalar? Kimin ne dediği belli olmayan vakalar?

Hayır. Boş versene!

Önce kafama sıkarım!

Charlie Hovan. Narkotik.

-Sivil görev mi? -On dört aydır.

Bu maviler ne?

İlk anketlere göre önde gittiğin bölgeler.

Polis şeflerinin Belediye Başkanlığı'nda başarılı olmadığını biliyorsundur.

İstatistiklerle oynanıyor.

Buna bakacağım.

O dereceye gelir mi sence?

Ne?

Bunu ifşa etmeye.

Bu sabah Savcı'nın ofisindeki birinden mesaj aldım.

Kaynağın kim?

Söyleyemem.

Dava konusu geri çekilmiştir.

Dedektif Bosch, size gönülden şans dilerim beyefendi.

Ve her zaman mahkememin kapısı size açıktır.

Teşekkürler Sayın Yargıç.

Belki Maddie bende staj yapar. Diğer tarafı görür.

Ne yaptığını biliyorum.

Ne oldu? Erkek arkadaş mı?

-Bir gerilim var gibi... -Sorun o değil.

Sensin.

Ben mi?

Ben ne yaptım?

Hiçbir şey.

Sen sadece sensin.

Gary Wise'ın evinden ilginç bir şey çıktı.

9 mm'lik Smith & Wesson.

Uyuşturucu baskınından.

Nasıl sokağa dönmüş?

Güzel soru.

İçeriden biri.

Gary'nin bunlarla ne işi varmış?

Neden oğlumu öldürmüşler?

Kaynağın. Adı ne?

Jacques Avril. South Bay'de 7-Eleven işletiyor.

Çağrışım yaptı mı?

Düşündüğüm kişi misin?

O kimmiş?

Jacques Avril, Pétion-Ville Kasabı.

Annemin kardeşini öldüren kişi.

Adı neydi?

Antoine Hector.

Ben değildim.

Babamdı.

Çalıntı silah içeriden iş olmalı.

ÇETE BASKININDA LAPD'DEN ÇALINAN SİLAHLAR ÇIKTI

Kim yaptıysa açığa çıkmaktan korkuyor.

Kirli polisler mi?

Öyle gibi.

Kim?

Bu büyük şehrin sokaklarında devriye yaparak yetiştim.

Ben bir polisim ve hep öyle kalacağım.

Ama bugün karşınızda

Los Angeles Başkanlığı'na adaylığımı duyuruyorum.

Beni kurtarabileceğini düşünüyorsun.

Sen iyi misin?

Benimle konuşma. Bas git.

Bunu tek deneyen sensin sanıyorsun.

Aşırı doz almış. 911'i ara!

"Huzur içinde yat." dövmesini gördüm. Daisy kim?

Kızıydı.

Öldürüldü. On yıl önce.

14 yaşındaydı.

Kafayı bulurdum. Sıkılıp kaçardı.

Sonra bir gün...

Gitti ve geri gelmedi.

Polis cesedini buldu.

Katilini bulamadı.

11 AY SONRA

ST. AGATHA'S HASTANESİ

DİKKAT - RADYOAKTİF MADDE ALANI SADECE YETKİLİ PERSONEL

ALICIA Aldin mi?

EVET - Geliyorum

Acele et

Alicia?

Bagajı aç.

Nerede?

Yakında. Onu bırakır bırakmaz vereceğim.

Olmaz.

Güvende olduğunu bilmeliyim.

Yapma. Lütfen.

Bana ihtiyacın var.

Merhaba. Erkencisin.

Güne başlayayım dedim.

Daisy Clayton mı?

Evet.

Kartlara artık kaç kez baktın?

Fazladan zarar gelmez.

Haber var mı?

Daha yok.

Tozlu geçmişten kopamıyorsan

güncel bir şey vereyim.

Vega ve Pierce'ındı.

Öyle ama uzuv vakasına

mahkeme çağrısı gelmiş.

Billets vakayı Edgar ve sana verdi.

-Peki. -Pekâlâ.

Salaklar nerede?

Acelen mi var?

GELEN ARAMA BOSCH

Harry.

-Vaka var. -Pierce ve Vega ilgileniyordu.

Mahkemeleri varmış.

-Adresi gönder. -Orada görüşürüz.

-Gidiyor musun? -Bir dakikaya.

Bosch.

Bir şey hatırlattı mı?

Seyir Alanı.

Adını hatırlıyor musun?

Aktrisin mi?

Hayır.

Linda Foster.

Ne biliyoruz?

Koşuya çıkan biri birkaç saat önce ihbar etti.

Kimliği?

Dr. Stanley Kent, 42 yaşında.

Alicia Kent'le evli, aynı adres.

Telefonu da bulundu.

Karısı şifresini bilmiyorsa işimiz zor.

Eşim benimkini biliyor.

Şifreni mi biliyor?

Tabii. Senin kocan biliyor mu?

Ciddi misin?

Açmayı deneyin.

Porsche?

İş yerine kayıtlı. K&K Medikal Fizikçiler.

O ne demek?

Ağır bir şey yapmış.

Selam koca oğlan.

Selam Harry.

Ölüm zamanını araştırıyorum.

Tahminin nedir?

Aşağı yukarı gece yarısı.

Plastik yüzükler?

Fikrim yok.

Gevrek kutusundan çıkma gibi.

Ölüm zamanı için gelirim.

Baş arkasından iki mermi.

Yüz üstü düşmüş. Yanakta ve alında çizikler.

Mermi çıkma izi yok.

Küçük kalibre.

İdam stilinde dizüstü çöktürülmüş.

Karısını acil durum için kontrol ettiniz mi?

Daha değil.

O nedir? Kimlik kartı mı?

St. Agatha's Hastanesi.

Arkasını çevir.

Manyetik kart.

Teşekkürler Potts.

St. Ag's'e gidin.

Ofisi varsa kapatın, her şeye arama izni çıkartın.

Telefon, e-posta, manyetik kart, her şey.

-Ya eşi? -Hallederim.

Eller yukarı. Arkanızı dönün.

Dizlerinizin üstüne.

Peki.

İşte böyle. Kımıldama.

Eller arkaya. İşte böyle.

Arkaya.

Böyle tut.

Ayağa kalk.

Burada ne var?

Seni pislik.

Silahla parayı kaydetmezlerse yakalarız.

Bahse varım ki etmezler.