Lust Stories

کسي خونه نيست؟ - مادربزرگم هست، گوشش سنگينه -

وايسا، اون اتاق مادربزرگمه اين يکي اتاق منه

شب بخيــر - هيـــس -

الان برمي‌گردم

چيتان باگات چيتان باگات

ااا، کتاب مزاياي منزوي بودن؟؟ تو اينو خوندي؟

خوندم، فيلمش هم ديدم خودمم هستم

چي هستي؟؟ منزوي يا مزيت؟

منزوي هستي، نه؟

يه گوشه پيدا مي‌کني همه چيزُ ميبيني و ميشنوي

ولي هيچ کاري نمي‌کني بايد يه فکري واست بکنم

کتاب سوفي کينسلا رو هم خوندي؟

سعي کردم، ولي تمومش نکردم

چرا؟

سخته، نميفهممش ناتاشا گفت بخون، منم يه نگاه انداختم

کتاب منزوي رو ميفهمي کينسالا رو نميفهمي؟

اون خوندنش راحت بود

!گل شب بو و بهوا، جفتش يکيه

باهوشياا

چيه؟ دفعه اولته؟

جدي؟ - آره-

بذار يادت بدم

چاي -

...مي‌گم، اتفاق ديشب

خوب بود ديگه؟

آره - آره؟ -

طبيعي بود ديگه، نه؟

چرا حرفشو ميزني که خرابش کني؟

حرفشو نزن

نبايد خرابش کنم

تو عاشق ماشق نشدي،‌ ها؟ - نه -

زيادي فکرشو نکنيا بيا بزرگش نکنيم

باشه - باشه؟ -

واقعا اميدوارم احساساتي نشده باشه ..چون ميهير بهم گفته مشکل پسرا اينه که

...بعد از رابطه احساساتي ميشن و

عاشق ميشن

جدي مي‌گيرن و شروع مي‌کنن .. به حرف زدن باهات و

گير ميدن و هي مي‌گن چرا با فلاني ..حرف زدي و چرا زنگ نزدي و

راستش نميفهمم چرا نميتونن بين اين چيزا فرق بذارن

تو دانشگاه ميبينمت - باشه -

سلام، ببخشيد عصرتون بخير

خب بياييد از بقيه درس ديروز شروع کنيم

:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: هستي

چيه؟ چرا ميخندي؟

چيزي بينمون هست؟

آره؟

صفحه شماره نود و سه

...من و ميهير

وقتي 26 سالم بود ازدواج کرديم

اون دوازده سال از من بزرگتر بود ميهير اولين دوست پسرم بود

قبلش با هيچ کس رابطه نداشتم

ولي ميهير با خيلي دخترا بوده

ازدواج با يه مرد اين همه بزرگتر، واسم ريسک بود

خانواده‌ام مخالف بودن اصلا

خيلي ماجراهاي خوب داشت که واسم تعريف کنه ...مثلا جايي که رفته بود

دختري که اونجا ديده بود ...شروع کرده بودن به حرف زدن و

حرفاش مثل تو فيلم‌ها بود مثل کتاب‌ها

تو زندگي من همچين چيزهايي نبود

...اينقدر با هم حرف زديم و مجبورم مي‌کرد درک کنم که

باعث ميشد ازش خسته بشم

اگه آدم نتونه مدل خودش زندگي کنه يدفعه ول مي‌کنه ديگه

اون اصرار داشت که برم و ببينم و تجربه کنم

زندگيمو بررسي کنم

مثلا امريتا پريتام يه نفر عاشقش بود، ايمروز از خودش کوچيکتر بود

با هم زندگي کردم، با هم خوشحال بودن ولي اول زندگي خودشون رو داشتن

دراپادي با پنج تا برادر زندگي مي‌کرد

دوستشون داشت اونا هم خب شايد دوستش داشتن

دعوايي با هم نداشتن همه شون با هم به خاطر اون دعوا کردن

من يه حسي مثل حيوانات دارم اونا گناه رو نميشناسن

من ازدواج کردم و ديگه نمي‌تونم با کسي ديگه باشم

خب اگه به يکي فکر کنم چي؟

نميشه ديگه

چرا بايد از يه آدم اين همه انتظار داشته باشيم؟

ميخواي اون بهترين دوستت باشه عاشقت باشه ، همه روياهات باشه

من يه چي ديگه ديدم از تيجرز

يه چي ديگه هم تو ميهير

نه ميهير واسم تيجرز ميشد نه برعکس

پس چيکار کنم؟

خوبه که بالاخره حرف زدن

ولي حالا چطوري مي‌خوان ثابت کنن؟

مردم واسه تبليغ هم که شده سو استفاده مي‌کنن

اينو خوندين؟ يه معلم دبيرستان به خاطر رابطه با شاگردش افتاده زندان

شوهرش تا فهميده طلاقش داده

تازگيا اين اتفاق‌ها زياد ميفته

آره ولي خيلي اشتباهه اتفاق ميفته، ولي اصلا درست نيست

شاگرده چند سالش بوده؟

هجده سال - خب سن قانوني بوده ديگه -

همين که 18 سالش بوده کافيه يعني؟ -

...فرق نداره 18 سالش بوده يا 20 که..چطور ميتونه رابطه داشته باشن -

ولي خب بالاخره بالغ بوده ديگه - از کجا ميدوني راضي بوده؟ -

اتفاقا سکوتش یعنی رضایت نداشته

نداشته، وقتي راضي نبوده پس با موافقت طرفين نيست -

تيجاس بيهاو؟ - بله؟ -

بيا بايد حرف بزنيم

به نظرتون يه جوري نيستن؟

گوش کن ببينم، تو چند سالته؟

چطور؟

بگو چند سالته؟ - 21 -

مطمئني؟ - آره -

فرم ثبت نام داري که تاييد کنه؟

نه - همه دارن -

نميدونم - چطور نمي‌دوني؟ -

شناسنامه داري؟ - آره -

خب بيار واسم

از دفتر دانشگاه بگير ديگه

چجوري برم دفتر دانشگاه اطلاعاتتو بگيرم؟ اگه پرسيدن واسه چي ميخوام چي بگم؟

آها... واسه چي ميخواي؟

گوش کن

...اون اتفاقي که اون شب افتاد

با رضايتت خودت بود ديگه؟ من که مجبورت نکردم؟

يعني چي؟

من مجبورت کردم؟

...نه خب، ولي

ولي چي؟

تو اول شروع کردي

تو مخالفتي داشتي؟

نه - نه ديگه -

پس هردو مي‌خواستيم،‌ها؟

ببين يه کاري کن همينو بگو... بگو راضي بودي

چي بگم؟

بگو هر اتفاقي بينمون افتاد

را... چي؟ - رضايت داشتي -

آره رضايت.. بگو

راضي بودم

هر اتفاقي بين ما افتاد با رضايت بود

...هر اتفاقي بين ما افتاد - ...خب -

با رضايت هردومون بود - با رضايت هردو بود -

کامل بگو همه‌اش رو - کامل؟ -

آره - ...هر اتفاقي -

نه وايسا ...بگو هر اتفاقي بين من و

خانم کاليندي افتاد با رضايت بود

... هر اتفاقي - ...من تيجاس هستم.. خانم کاليندي -

هر اتفاقي بين ما افتاد با رضايت هردو بود

... خانم کاليندي هر اتفاقي بين ما افتاد

...همه‌ش - با رضايت بود -

درست کامل بگو ديگه

خانم کاليندي هر اتفاقي بين ما افتاد با رضايت هردو بود

من تيجاس هستم

تقصير خودمه وقتي دير ميرم خونه بايد بزننم

برو خونه، در و ببند يه آهنگ درست حسابي بذار

اول دستاتُ بشور

به ريتيک روشن فکر و همين، کيف کن

اون دختره رو ببين تا اين حرفا رو ميزنيم جلو صورتشو مي‌گيره

خانم کاليندي - اومدم عذرخواهي کنم -

واسه چي؟

حتما اون روز که صداتو ضبط کردم ترسوندمت

!نه بابا، اصلا نفهميدم اون کلمه يعني چي

چيز مهمي نيست

ببين، حالا ما ديگه با هم دوستيم، باشه؟ - باشه -

دوست‌هاي واقعي، دوستاني که همه چيز بهم بگيم و حرفاي همو گوش بديم

باشه

ولي هيچ سودي در کار نيستا - يعني چي؟ -

منظورم اينه که من الان دوست پسر دارم

استاد نيراج؟ - آره -

همون استاد رياضيه؟ - آره -

موهاشو ديدي؟ - ديدي چه خوبه؟ -

...اصلا شبيه بقيه پسرا نيست که

شب با يکي باشه، صبح هم با يکي ديگه ميدوني چي مي‌گه؟

...ميدونستي

پنگوئن‌ها فقط با يک نفر زندگي مي‌کنن

همين هم کمک مي‌کنه تو اون هواي سرد دووم بيارن

من هم ميخوام مثل پنگوئن‌ها باشم

اون به تک همسري اعتقاد داره نميخواد منو با کسي ديگه شريک باشه

اصلا هم به نظرش عجيب نيستم برعکس فکري که نتاشاي شما مي‌کنه

ناتاشي من؟ - آره ديگه ناتاشاي تو -

خودم همه چيز رو ميدونم

بيخيال

شما حرفاي آدمي که دوستش داريد و نميشنويد

مثلا وقتي مي‌گي حق با توئه برعکسش برداشت ميشه

حرفاي آدمي که دوست نداري و نميتوني بفهمي

...چي ميشد اگر ميهير رو دوست داشته باشم

تيجاس هم دوست داشته باشم

مشکلش چي بود؟

اينو بعدا درموردش حرف ميزنيم چون از من کوچيکتره

...اگه تيجاس و نيراج و دوست داشته باشم

حالا.. حالا... چي ميخواستم بگم؟

حالا ما احساس بد و ناامني و حسادت داريم؟ آره به نظرم

ولي من جلو خودم رو نمي‌گيرم

کجايي؟

کجايي؟؟؟

کدوم گوري هستي؟؟

چي شده؟

چي شده مگه؟

خودت گفتي کار واجب داري

هاا..اون... تمومش کردم

همين؟ - با نيراج کنار نميام -

چي شده مگه؟

اول فکر مي‌کردم خيلي باهوشه، نابغه‌س

همه چيو ميدونه

فيزيک حاليشه

ولي اصلا از رابطه چيزي حاليش نيست

اصلا نمي‌دونه کي شروع کنه کي تمومش کنه

...هفده روز و 16 ساعت و 32 دقيقه طول کشيد تا بگه

فکر مي‌کنم بايد رابطه آميزشيمون رو شروع کنيم

منم همين رو ازش پرسيدم

منظورت اينه که سکس داشته باشيم؟ - ها؟؟؟... آره

يه لحظه...اول شلوارمو دربيارم

چراغ

اينجا هم يکي ديگه‌س

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial