Anamorph

لقد كانوا يخرجونها من النهر عندما وصلت لهناك

هناك ماء أكثر من الدم في تلك النقطة

هل هي قادرة على الكلام؟ - لا -

كلا توقفت عن التنفس

حسناً، ذلك سيكون كافياً

أيها المحقق اوبري ، على الرغم من بعض المخالفات

مع إجراءات الشرطة المناسبة

إننا لن نستكمل أي من التحقيقات

...لقد إنقضت ستة أسابيع

منذ جريمة القتل الأخير للعم إيدي

ما يثبت ان كان يخدم المصلحه العامة

مبروك على ترقيتك لمرتبة محقق من الدرجة الأولى

بعد ظهر اليوم المحقق ستان اوبري

الذي يحقق في قضية العم إيدي

موت المشتبه الرئيسي في قضية العم إيدي

حدث هذا الصباح

...تلك الجرائم الفظيعة

....الظروف التي تحيط القضية

ما زالت غير واضحة

مرتبطة بأعمالة الفنية الفظيعة

بينما يستقبل المكافئة... كضابط مثالي

مسؤول عن إنهائها قضية واحدة

حيث أكثر القضايا أهمية تم حلها

مَيْت

مَيْت

مَيْت

هيا

إنتظر، إنتظر، إنتظر

إنتظر، قبعتي - إنهضي -

إنتظري

هل أنتِ بخير؟

لا يتم إغوائكم

تجنبوا التخمين النفسي

المتعلقة بنوايا القاتل

ربما لا نعرف لماذا فعل ما فعله

ربما هو لن يعرف أبداً

عاملوا حدود مسرح الجريمة كالإطار

وحددوا تحليلكم لما هو موجود فيه

تعاملوا بروية و لا تستعجلوا الأمور ترجمة:: أبو حسن

وفوق كل هذا، في أول مواجهة لكم مع مسرح الجريمة

ثقوا بأعينكم

تذكروا ، كل ما لديكم هو ما تركه القاتل خلفه

عمله، فنه إذا أحببتم أن تقولوا ذلك

حسناً، سوف نكمل الأسبوع القادم

ثلاثٌ وتسعون

نعم؟

ربما من الأفضل أن تخرجوا من هنا هذه لنا

هل تمزح معي؟

لما لا تفعل لنا معروف و ترحل من هنا؟

لذا إرحل من هنا

أريد فقط أن أسألهم بعض الأسئلة

سيدي، لدينا إفادة أولية بالفعل

ستان، لم أميزك كيف حالك؟

حسناً، أنا بخير

الحدث في الداخل هناك

هناك بروتكول في العمل، أليس كذلك يا صديقي؟

براينرد إتصل بي

براينرد إتصل به

...ستان

أنت ستأتي غداً، أليس كذلك؟

سيتم ترقيتي سوف نكون في مرتبة واحدة

لا

يجب أن أخبرك أنه ينتابني مشاهد مسبقة منذ العمل على القضية

أي قضية؟ - أي قضية؟ -

القضية، العم إيدي

أليس لذلك برينارد أرسلك لهنا؟

لا، لا، لا بارد

لقد منعنا تدمير الدلائل عندما وصلنا لهنا

إنها رائحة نتنة نفاذة، أليس كذلك؟

بيلي، إفعل ذلك

أسمي هذا مجال للمناقشة

إنها حجرة تصوير

جهاز يستخدم ليبعث

على رسم توضيحي

هل تسمح؟

هل يمكنك أن تمسك بذلك حتى أتفقد الفتحة؟

الفتحة تركز الضوء

هل تسمح لي بالمصباح الكهرابائي؟ - نعم -

إهدموه

أود أن أصعد لهناك

لا أعلم، يمكنني أن أشم الرائحة من الردهة

هل ترى لقد قاموا بإستدعاء ستان أوبري؟

هيا، سوف أدعوك للفطور - لا أود الذهاب مباشرة للنوم -

أعتقد أنني أصبت بالبرد

حسناً

ماذا تفعل يا ستان؟

أتحسس

تحسس ماذا؟ - أتحسس الملابس -

هذا ما كانت تقوله أمي

ألمس الأشياء التي ألبسها الأن

لذلك أنت جيد في ما تفعله

لم تذكر والدتك من قبل

هل تعيش في المدينة؟

متى أقلعتِ عن الشراب؟

منذ ثلاثة أو أربعة شهور

هل ستسألني هذا كل مرة؟

نعم، أعتقد أنه هذا ليس المكان الجيد لتتعرف على شخصٍ ما

أو ربما هذه هي الفكرة

من المحتمل أنك تضع كل فتاة مثلي

في مركز للتبرع

من الغريب جداً ان أتخيل دمي في داخل جسد شخصٍ أخر

إذا وجدتني بعد بضعة أشهر متأخراً

لما كانوا سيقبلون دمي الأن

لا، سوف تقفين على قدميكِ أجلاً أم عاجلاً

هل يمكنني أن اختار لمن يذهب؟ - لا -

إنه دمي

هذه المشكلة مع نقل الدم

يجب أن تبادلي نوع الفصيل مع نفس الفصيل

هذا غير صحيح

إذا كان فصيل دمك 0 يمكنك أن تعطي أي أحد

كريستال كان فصيل دمها 0

وكنت أمازحها ترجمة:: أبو حسن

لأنه يمكننها أن تعطيه لأي أحد

هل أعطته لك؟

هل قالت شيئاً؟

لا أعلم، أعتقد بين اللقاءات، نعم

لدينا الكثير من الوقت لنتعرف على الناس

لقد عرفت أشياء عنها لا يمكن لأحد أن يعرفها

مثل الوحمة

تحت ذراعها الشمال

كانت تقول دائماً لا يهم عدد الشباب الذين كانت معهم

لأنهم لن يكتشفوا الأمر

أنت تفكر فيها أيضاً

أسفة

لنذهب لمكان ما بعيد عن هنا

ربما للخارج

مثل نزهة

أنا ذاهبة مع بعض الأصداقاء في عطلة الأسبوع القادمة

يمكنك القدوم

أود ذلك لكن لدي عمل

رائع - ربما في وقت أخر -

ربما

ربما لا

يجب أن أذهب

تشبه البيضة

أحياناً تكون دائماً إنها مجرد دائرة أيها الرئيس

مكتب الإدارة إتصل بنا هذا الصباح

الرجل المشنوق تم التعرف عليه أنه مارتن كالديرون

لقد كان تاجر يومي لم يغادر شقته أبداً

لقد فكرت بأنه من الأفضل أن تنظر إلي التقرير الذي وضعة كارل

لقد كان مستيقظاً طوال الليل

هناك نظرية بأنه يمارس القتل بطقوس

نوع من التقليد لقضية العم إيدي

لا، هذا مختلف

هذه أقل عفوية

لا تبدو لي مختلفة كثيراً

مهما كانت صعوبة قضية العم إيدي

ما زلت محقق

سأقدر لك الأمر إذا أعطيت لهذه القضية إهتمامك الكامل

سأفعل ذلك

شكراً لك

نظراً لتحلل الجثة

الضحية ماتت منذ أسبوع على الأقل

...الأن، سبب الوفاة - لقد شنق نفسه -

لكن من المحتمل أنه مات قبل أن نصل لهناك

نعم هل ترى الجروح المخاطة؟

الأمعاء تم إستئصالها

...القاتل قام بتكبد عناء إستئصالهم

وقام بإغلاق الجرح قبل أن يخيطهم

لقد وددت تنظيف الجثة ...تماماً لكني أود أن أريكم

الأزرق ليس فقط تبدل اللون

لقد تم تلوين الجثة قبل أن يتم القتل

إنها تغطيه تماماً

لا أراها هنا

فقط في مقدمة الجثة

الجهة المقابلة للفتحة

مثل منظر من المسرح من جهة واحدة

ألم يكن العرض البشري

كافي تماماً؟

و دهان الجثة؟

ربما كان يحاول تجميله؟

...لو سمحت

هل أنت صاحب المحل؟

نعم

هذا عمل غير مسؤول

لا يجب علي أن أنظر لذلك كلما غادرت شقتي

إذاً فلتشتريها و تحرقيها

لا تمازجني يجب يجب أن تنزلها حالاً

كم سعر هذه؟ - خمسون دولار -

لماذا ليس لديك المزيد من هؤلاء؟ صور الفراشات؟

متى كان أخر مرة رأيتي فيها فراشة؟

من أين حصلت على هذه؟ - لا أعلم، من مزاد علني -

ربما أحتاج أن أتصل بك - هل أنت شرطي؟ -

هل هي مسروقة؟

إسمع، لقد وجدت هذه في الشارع

أمام محلي تماماً

شكراً

صورة جميلة لقد حللنا الألوان

هذه ليست صباغ تجارية

هذه العينات من أرقام هذه القضية

و قم بعمل مقارنة لتحاليل المخبرية

هناك شيئاً أخر

لقد قمنا بعمل أشعة لما تحت الصورة

هذا جنوني جداً

يبدو أنه هناك طائر على كرسي في الصورة الأصلية

أتسائل لماذا رسم فوقها

هل لديك شيئاً ألف بها هذه؟ أريد أن أخذها كدليل بنفسي

هل كنت تتسوق يا ستان؟

السيد أوبري لنتكلم

أليكس