Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫شارك الحماس!‏

‫كما أن لكل شيء صغير معنى

‫فلوجودك هنا معنى أيضًا!‏

‫لا شيء بلا فائدة في هذا العالم

‫لا تدع الوقت يضيع هباءً

‫كل ما عليك أن تجرّب!‏

‫بكل المشاعر التي في داخلي

‫هيا!‏ إلى الأمام مباشرة!‏

‫سأندفع عبر الحياة!‏

‫بكل قوتي!‏

‫أماكن ومشاعر لم أعرفها بعد

‫أستنتهي الأمور قبل أن أعيشها؟‏

‫لا أريد ذلك!‏

‫أليس كذلك يا أخي؟‏!‏

‫لن تتذوق روعة النجاح من دون أن تبذل جهدك!‏

‫ووسط دموعي قلت:‏ كان العناء يستحق

‫شيء حار يعجز الكلام عن وصفه يتفجر في قلبي!‏

‫شارك الحماس!‏

‫الجميع قلب واحد!‏

‫إن ذرفنا الدموع نفسها وفهمنا مشاعر بعضنا

‫تتضاعف صداقتنا!‏

‫شكرًا على كل شيء!‏

‫أنا وأنت حليفان يجمعنا مصير واحد

‫شارك الحماس!‏

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫مهلًا،‏ مهلًا!‏

‫ماذا كُتب؟‏

‫هؤلاء المجرمون الذين يُدعون عصابة الغزال الأبيض خطفوا أطفالًا،‏ لكن الأطفال أُنقذوا الآن

‫ولم ينقذهم الحراس ولا الساموراي

‫بل يقال إن شابًا هو من فعل ذلك

‫رائع!‏ ‫ما اسمه؟‏

‫اسم عائلته (كينوشيتا)،‏ واسمه (توكيتشيرو)

‫(كينوشيتا توكيتشيرو)؟‏

‫هذا مذهل!‏

‫مع أننا في الحقيقة من استعدنا الأطفال بعد هزيمة عصابة الغزال الأبيض في مباراة كرة قدم

‫لكن التاريخ سجّل أن (توكيتشيرو) الذي يعيش في هذا العصر هو من فعل ذلك

‫فهمت

‫إذًا أفعالنا في الماضي تنعكس على التاريخ بهذه الطريقة

‫أجل

‫التسلل!‏ استراتيجية الراقصين الكبرى!‏

‫عدنا!‏

‫أوه،‏ أهلًا بعودتكم

‫ماذا؟‏ ‫أين (شيندو)؟‏

‫(شيندو)؟‏

‫أرسلته للتدرب حتى يتمكن من تنفيذ ميكسي ماكس مع (نوبوناغا)

‫ستكون مأدبة مشاهدة أزهار الكرز التي يقيمها (نوبوناغا) فرصتنا لتنفيذ ميكسي ماكس

‫وحتى ذلك الحين،‏ عليه أن يجعل نفسه وعاءً أكبر ليستوعب هالة (نوبوناغا)

‫فهمت

‫لنستعد في هذه الأثناء لاستراتيجية الراقصين الكبرى

‫أجل

‫دعوني أشرح الخطة مجددًا

‫أولًا،‏ سنتسلل إلى المأدبة متنكرين كراقصين

‫وبينما يتركز انتباه (نوبوناغا) على رقصنا

‫سأستخدم بندقية ميكسي ماكس عليه طوال الـ‏5‏ ثوانٍ اللازمة لاستقبال هالته

‫المشكلة هي أي رقصة سنستخدمها لتشتيت انتباه (نوبوناغا)

‫لنستخدم رقصة من عصرنا

‫بما أنها من المستقبل،‏ فستعجبه لأنها شيء جديد

‫إذا أردتم شيئًا جديدًا،‏ فلا رقصة تتفوق على رقصة عصري

‫أهذا تحدٍّ أسمعه؟‏

‫هاتوا ما عندكم!‏

‫كلاهما بلا إحساس بالإيقاع…‏

‫مرفوضان كلاهما

‫أيوجد بيننا من سبق له الرقص؟‏

‫صحيح،‏ لن تكون الأمور بهذه السهولة

‫أظن أن علينا اختيار رقصة أقرب إلى هذا العصر من المستقبل

‫إذا انتشرت هنا رقصة جامحة جدًا،‏ فقد تغيّر الخط الزمني

‫فهمت

‫لكن ما الرقصات الموجودة في هذا العصر؟‏

‫ما رأيكم برقصة (بون)؟‏

‫أجل،‏ ربما تنجح رقصة (بون)

‫لا أعرف عمرها بالتحديد،‏ لكنها قديمة جدًا ولها طابع ياباني واضح

‫أجل!‏

‫(أوي)،‏ أتستطيعين رقصها؟‏

‫رقصتها عدة مرات،‏ لكنني لا أتذكر كل التفاصيل

‫علّمينا!‏ ‫أعطينا فقط ما تتذكرينه

‫وسنتعاون جميعًا في الأجزاء التي نسيتها

‫حسنًا إذًا…‏

‫واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة،‏ أربعة!‏

‫واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة،‏ أربعة!‏

‫واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة!‏

‫واحد،‏ اثنان!‏ ‫واحد،‏ اثنان!‏

‫واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة!‏

‫واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة،‏ أربعة!‏

‫أهكذا جيد؟‏

‫لا،‏ لا!‏

‫الإيقاع والخطوات والروح،‏ كلها غير مقبولة!‏

‫بهذا المستوى،‏ إبقاء (نوبوناغا) مبهورًا سيظل حلمًا داخل حلم!‏

‫لا أريد سماع ذلك منك

‫لكن (وانديبا) محق في شيء

‫بهذا المستوى قد ينتهي بنا الأمر مطرودين من قاعة المأدبة

‫ماذا نفعل…‏

‫أتريدون أن تتحسنوا في الرقص؟‏

‫(تاسوكي)!‏

‫أتريدون مني أن أطلب من أختي مساعدتكم؟‏

‫(أوكاتسو)؟‏

‫عليها مساعدة المتجر،‏ لذلك لا تستطيع البقاء طويلًا

‫لا بأس!‏

‫أتستطيع أن تطلب منها؟‏

‫بالتأكيد!‏

‫ثم إنني أريد مساعدتكم شكرًا على إنقاذنا من عصابة الغزال الأبيض أمس

‫شكرًا يا (تاسوكي)!‏

‫لكن لدي طلب في المقابل

‫ما هو؟‏

‫تلك اللعبة التي تسمونها كرة القدم…‏ أريد أن ألعبها معكم مجددًا

‫بالتأكيد!‏ ‫لنلعب كرة القدم!‏

‫لست بارعة جدًا في الرقص،‏ لكن إن كان ذلك مقبولًا…‏

‫ساعدينا من فضلك!‏

‫والآن،‏ لنبدأ!‏

‫إلى اليمين

‫إلى اليسار

‫وواحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة

‫أجل،‏ لقد تناغموا!‏

‫بهذا المستوى يمكننا فعلها،‏ يمكننا…‏

‫أنت مجددًا

‫ما زال أمامنا طريق طويل

‫في هذه الحالة…‏!‏

‫ماذا؟‏ ‫(تسوروغي) ليس هنا

‫غادر إلى مكان ما قبل بضع دقائق

‫هرب،‏ أليس كذلك؟‏

‫(تاكوتو) ليس هنا أيضًا

‫قالوا إنه يتدرب على كرة القدم في الجهة الأخرى

‫فهمت

‫(شيندو)،‏ سأذهب لتشجيعك حالًا!‏

‫أنتِ لم تحفظي كل الخطوات بعد!‏

‫(شيندو)!‏

‫أيمكننا حقًا جذب انتباه (نوبوناغا) بهذا؟‏

‫رائع!‏

‫بما أنني لا أستطيع الاعتماد على رقصهم،‏ فمهارتي في استخدام البندقية ستكون شديدة الأهمية

‫ففي النهاية،‏ عليّ إبقاء شعاع الضوء على (نوبوناغا) طوال ‏5‏ ثوانٍ

‫سأفعلها!‏

‫ميكسي ماكس…‏

‫اجعل نفسك وعاءً أكبر حتى تتمكن من استيعاب هالة (نوبوناغا)

‫كيف أستوعب هالته؟‏

‫كيف أجعل نفسي وعاءً أكبر؟‏

‫أأستطيع فعل ذلك أصلًا؟‏

‫(المايسترو العازف)!‏

‫تسليح!‏

‫لم أتعلم حتى استخدام تسليح التجسيد

‫لكن عليّ الفوز إن أردت حماية كرة القدم وإعادة خطنا الزمني إلى طبيعته

‫(تاكوتو)

‫(أوكاتسو)

‫أتشعر بتوعك؟‏

‫لا،‏ ليس الأمر كذلك

‫تمر بنا أوقات كهذه

‫حسنًا…‏

‫تناول التوفو الأبيض النقي،‏ وسيصبح قلبك أبيض نقيًا أيضًا وتشعر بتحسن

‫شكرًا لك

‫تفضل،‏ كل منه

‫عندما أنظر إليكِ،‏ أظن أن صنع التوفو من الصباح الباكر حتى وقت متأخر عمل شاق

‫ليس كذلك،‏ إنه ممتع إلى حد كبير

‫لكن الماء يبدو باردًا،‏ والتعامل مع كل ذلك الحمل يبدو مرهقًا…‏

‫حتى مع ذلك؟‏

‫أجل

‫كما قلت،‏ العمل شاق

‫لكن عندما أنجح في صنع ذلك التوفو الأبيض النقي،‏ ينتابني شعور رائع

‫شعور رائع…‏

‫كل من يأكل هذا التوفو يقول إنه لذيذ

‫وعندما أرى ابتساماتهم،‏ يزول كل العناء الذي واجهته في صنعه

‫وتملؤني تلك الابتسامات بدفء ينتشر في قلبي

‫هذا رائع

‫أجل

‫وأنت مثلي،‏ أليس كذلك؟‏

‫أنت تحب كرة القدم بقدر حبي للتوفو،‏ أليس كذلك؟‏

‫أحب كرة القدم…‏

‫أوه…‏ لقد نسيت هذا الشعور

‫فهمت!‏

‫ربما…‏

‫شكرًا لكِ يا (أوكاتسو)

‫أرأيت؟‏ ‫ألا تشعر بتحسن الآن؟‏

‫أجل

‫عليّ العودة إلى المتجر

‫ابذل قصارى جهدك يا (تاكوتو)

‫قال (تينما) ذات مرة…‏

‫إن التجسيدات ربما تكون حبنا لكرة القدم وقد اتخذ شكلًا

‫إذا كان توحيد مشاعري مع تجسيدي هو ما سيكمل تسليح التجسيد…‏

‫فلا ينبغي أن أنسى شعور حب كرة القدم

‫(المايسترو العازف)!‏

‫تسليح!‏

‫لا شك في ذلك

‫هذا هو ذلك الشعور!‏

‫لا أعرف إن كان إكمال تسليح التجسيد سيقربني من إكمال ميكسي ماكس

‫لكن في الوقت الحالي،‏ لا بد أن أؤمن فقط!‏

‫يبدو أنك أدركت شيئًا

‫(فاي)

‫دعني أساعدك

‫شكرًا