Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 4

Release info

prison break 403 hdtv-lol english
A Commentary by gninadz
prison.break.403.hdtv-lol

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2008-09-09
Downloads: 149
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

gninadz

Previously on Prison Break

I'm giving you an opportunity to avoid 15 years in jail.

In exchange for...?

Scylla.

Theses are gps ankle monitors.

I am your boss.

And if I ask you to put on a monitor

you put on a monitor.

This data card-- th-this 'scylla' to a Company executive.

And his job was to-to protect it.

When this is all Done.

you and me, we're gonna settle up.

I'm looking for Alex.

Mum.

We're Done talking...

hey! you Don't want to go in there.

You Don't want to go in there.

where are Michael Scofield and Lincoln Burrows

I swear to you, i-i have no idea where they are.

What's wrong?

Whatever it is, it ain't it.

If-if Scylla was like a pizza,

all we got's a slice.

So Scylla isn't one card,

it's six.

Hey!

What'd you pull us into? Excuse me?

You figured you'd get us on the hook,

So we could find out for ourselves

How screwed this whole thing was!

What the hell exactly are you talking about?

The card, agent Self! I'm talking about the card!

It's useless! Wait, wait, hold on.

You already got the card?

Yes, but without the other five cards, it means nothing!

And I can only assume you knew that!

What other five?

Don't.

What other five?

Roland downloaded the card.

There's no Company data on the card.

Without the other five cards, it's unreadable.

It's like one-sixth of the puzzle,

But that's not my problem,

Because we had a deal, and we gave you

Exactly what you asked for. No, you didn't! No, you didn't!

We had a deal for you to get me Scylla,

And you haven't gotten me that, have you?

You gave me your word.

And I'm giving you my word again-- you will go

Back to prison if you can't get me those other five cards.

But if you're telling me you can't get this Done,

Just let me know right now, and we'll get your cell ready.

I'll get it Done.

There's one more thing.

So what'd he say?

We got to find the other cards. Screw that, man.

We got the card. Let's do the second step,

The break-in thing, and end all this.

It doesn't work that way now.

It's not fair. We did what he said. Then call agent Self,

Tell him you want to go back to Fox River.

Hell, we're all going to prison

If we can't find the other cards.

When the government gets scared,

They tend to cut the cord.

Did Self talk about shutting us down?

Let's just concentrate on finding Scylla, all right?

Alex.

Where's he going?

Who cares?

How are we gonna find Scylla? We Don't even know

Where to start.

Where's the rest of the stuff you found?

Still printing it up.

When my device was

In Tuxhorn's house it must've been left next to his pda.

Sucked up all the data from it and got e-mails and photos.

You see anything we can use? No, and let me be crystal clear

I point and click.

That's it, other than that, I'm off the clock.

Shut up. Wait a minute.

Where's his calendar?

Dr. Feelgood's got it.

Here, um, take a look at this.

This is today's date.

There's absolutely nothing on it but a star.

Every other date, Tuxhorn has details for his appointments

And meetings-- who he's with, when and where.

This is the only thing with nothing on it.

Must be a reason he's keeping that secret.

Why are we letting this Self guy call all the shots?

Maybe we should play some hardball.

No. Either help out or get out.

If you open your mouth,

I expect you to offer up a solution.

Hello?

Do you know who this is?

Yeah.

Where are you being held?

I'm not in prison.

Where are you?

I can't say.

I need you to get something to me,

In l.A. Alex...

It's nothing dangerous. Please, i-i...

I Don't know how much more Time I have here.

Look... Don't ask me to do something...

You just need

To reach out to the residential agency in durango.

Alex, no.

Do you know what they did?

They killed my son.

They killed my boy.

I Don't know what to say.

Just say that you'll help me.

Please?

I just need your help.

I need to find out who did it.

Please.

So listen, I know in Fox River

You had to keep secrets from me.

You Don't now.

What's going on?

Self said we have until the end of the day

To find the next cardholder.

Or we all go back to prison.

I know that you bailed out Scofield and Burrows.

And I know they aren't

In a supermax in texas.

But you know where they are.

Don't you, Bruce?

You Don't want any more trouble than you're already in.

I'm not the one in trouble.

Let me help you relax.

It's a beautiful day.

The sun is shining.

Do you feel that gentle breeze?

It's a great day

For a family picnic.

Don't you think so, Bruce?

Six cards?

That's not what you sold me, Don.

I realize it's more than we anticipated...

More than you anticipated!

I already have people questioning me

About the supermax line we're Selling.

This whole thing was a mistake. No!

No, this wasn't a mistake.

Scofield got us a card within 24 hours

Of being dropped in los angeles.

He knows what he's doing.

Look, I'm willing to take

The risk and do my job.

I Don't understand why you aren't.

I've been in homeland security since before it even had a name!

Since before you even had a single short and curly...

Then you should know what's at stake here, director.

We could stop it, but not-- not if you end this now.

I'm calling senator Dallo now.

I will see if he wants this thing killed or not.

But he follows my recommendations, Don.

"sir, changed your late london arrival,

Now 7/16 at 4:00 p.M."

Today's the 16th,

But there nothing about london in his calendar, is there?

Not that we've seen, no.

Nothing about travel to or from the uk at all?

No, nothing.

Now, why would he get an e-mail

About an arrival in london when he has

No business scheduled there?

Probably because the e-mail

Is a code.

Alex, I'm so glad you joined us.

S-c-y-l-l-a.

Scylla, the meeting today at 4:00 is about Scylla.

I think we can assume that Tuxhorn did not schedule

A meeting with himself, so that

Is where we're going to find our next cardholder.

Okay, so 4:00 p.M. Is our when, we need a where.

If you were having a secret meeting,

You wouldn't send all the information together.

You'd send the where and the when

Separately as a precaution.

Were any other e-mails sent to Tuxhorn

At the same Time as the london e-mail?

Within a few seconds of the london mail, two more e-mails

Followed from the same ip path, but that's when my device

Ran out of hard drive space. It picked up the ip address,

But not the content. Trace the ip address

And find out who sent these e-mails.

Oh, look, e-mails get bounced

To routers all over the world

Before they end in your inbox. Wherever the mail's been,

It leaves a shadow file.

Based on the geography, I'm guessing these e-mails

Probably squatted at the Anaheim

Server cluster a nanosecond before reaching Tuxhorn.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left