The Legendary Tycoon (传奇大亨)

The Legendary Tycoon (传奇大亨)

Download English Subtitle

Release info

The Legendary Tycoon Ep38 - 42 end
A Commentary by jkmo
not mine, viki ver.

Tags

other
Published on: 2018-01-02
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

~ Episode 38 ~

Hey, look. This is me.

This is also me.

Look. Look. There is even a photo of me and my mother, Wang Jing.

Xiaotian, do you know that your mother has already decided to accompany Auntie to Hong Kong?

Then don't you plan to fix your relationship before she leaves for Hong Kong?

It is she who doesn't want to talk with me. What can I do?

Moreover, she hates my mother a lot so she surely will not accept me again.

I also had a misunderstanding before and thought that Auntie didn't care about me anymore.

Only now do I know that it was because she is sick,

that's why she didn't want me to worry so she avoided me.

Only now did I understand

that love requires understanding and accommodating.

Although Third Auntie is not related with you by blood,

she has always treated you like her real son.

You surely know that very clearly, right?

I also don't know what you should do next.

But I hope that you won't do anything that you will regret.

Biyu has her husband to take care of her.

Does she still need you to accompany her to Hong Kong?

Xiaoyu is my best friend. I want to accompany her.

Just looking for an excuse.

Could it be that you just don't want to stay here

because you are afraid to see someone?

How could I not want to see you?

Xiaoyu needs me. I'll just wait for her to get used to that place then I'll return to visit you.

I am not talking about me.

It's Gu Ruoxia.

That day, he came to visit me.

I already know about you moving out.

I also didn't plan to hide it from you.

I have decided to separate with him. I won't see Xiaotian from now on.

I think that the person that is happiest should be you.

In doing business for so many years, what kind of person have I not seen?

The reason why I never got fooled by anyone is because

I was never wrong about a person.

That's right, I have always thought that Gu Ruoxia was a good-for-nothing.

I felt that he was not a good man.

If you be with him, he will just hurt you.

The truth also proved it.

He repeatedly hurt you.

That day, we talked for a long time.

I finally discovered that he is still a good-for-nothing.

But... he is not a bad man.

And also, I feel that he is the only person that can make you live blissfully.

Being able to face his mistakes and take up the responsibilities,

I was finally able to see it clearly.

He can be counted as a man that can be relied on.

Jingjing,

I am already old.

I cannot accompany you forever.

You gave half of your life for this man.

How is he not the same?

No one owes anyone anymore.

How you should live your succeeding days.

Is this person worthy or not to accompany you to live them?

Think about it well.

If I had known earlier that your father wouldn't be against it,

I would have been with you sooner.

This picture is not father's. It's mine.

She is my real mother!

Mother is dead. I will never leave with you.

I am going to stay by father's side.

Let me.

No need.

Mommy!

Mommy, the weather in Hong Kong is a bit colder.

I brought you a scarf. Please take it with you.

When I am not around, take good care of yourself.

Once your Fourth Auntie is better,

I will come back to visit you. Okay?

I'm going now. Please take care of Xiaotian then.

Yes.

You lost again! Drink!

Drink! Drink!

Okay.

What about it? Are you bored?

Whoa, Wenbin is really a good husband.

At this time, he still knows to care about his wife.

Of course. You think he is like you? You even forget what your wife's name is when you get drunk.

What about it? Do you want me to take you home first?

No need. I am not bored. It's fine with me to just listen to the music.

You're listening to her sing?

How could these amateur singers compare to you?

Thank you. You have overpraised me.

Me and my wife were both previous fans of yours.

Too bad, you retired so early.

How about you consider making a comeback?

You must be drunk already.

How could Wenbin allow his wife to make a comeback and film again?

If she really had such an idea, I would respect her will.

I won't be against it.

Is that true? Do you want to make a comeback?

Honestly, I do miss the feeling of being on a set and filming.

Because that time, I was learning everyday.

I felt at peace. But--

But watching movies now has become a trend.

There would be less and less people watching movies in the future.

- That's right. - I feel that a sunset industry like that won't last long, too.

Am I right?

What Wenbin said is so true.

Are you looking for Mrs. Gu? Mr. Gu has already taken her back to Hong Kong.

You're awake.

Do you feel cold? The weather in Hong Kong is colder than in Singapore.

Thank you. I am not cold.

So I'm not in Singapore.

No wonder I can't recognize the place outside.

We have already been back for more or less a week.

Sorry.

Am I asking the same thing everyday?

It's fine.

Are you hungry? The breakfast has already been prepared. Let me accompany you to go down and eat.

Sure. Do you want to change your clothes first?

Why?

Aren't you going to do some mobile movie showing later? What if you dirty your suit?

That will be bad.

Sorry.

Did I say something wrong again?

You cannot keep apologizing everyday.

You didn't do anything wrong.

The one who was wrong is me.

- Mr. Gu, I've already fixed the light switch. Just call me if there is still a problem. - Okay.

Never thought that you would still wear something other than a shirt and a suit.

But it is indeed quite refreshing to see.

You called earlier that Zhengchuan had disappeared. What's that about?

Isn't it still because of the budget problem with his next film?

As you requested, I already tried my best to satisfy him but he is still not contented.

A few days ago, we were midway in discussing this matter

when he suddenly threw a fit and left.

I know that these past days, you were busy with the matter about your wife.

I came to just tell you about the situation.

Anyway, two days from now is the movie premiere of "The Lady Empress Wu Zhetian."

I will also be able to meet him there. I'll just talk with him again.

Thank you.

But I've thought about it. I won't go to the premiere anymore.

I want to accompany my wife.

I understand. I know how to tell the reporters about it.

Come in.

Boss Gu and Mr. Lin, we already have news about Director Lu.

Where is he?

Someone saw him at Single Brilliant Feat.

Isn't it Director Lu who has always been working with Gu Brothers?

A fine bird chooses a tree to nest in.

It is just normal for a talented person to look for a place

where he can develop his skills.

Gu Yanmei can't even make his only valuable talent stay.

I think that the good days of Gu Brothers won't last that long.

The movies that Director Lu make are indeed a guarantee for box office success.

But forgive me for being direct.

Single Brilliant Feat already has a loan with us

and also, the number is not that small.

If you are going to make a loan again and it is even going to be used on the same movie, this...

What? You are afraid that I am unable to pay you back?

I didn't mean it that way. But don't you feel that this is a huge risk?

A business without risks won't make money.

You surely know about this principle.

Okay, I'll review it again when I go back.

Here.

Mr. Kong.

What a coincidence.

We had something to discuss about earlier. We're already done. I'll get going now. You two just chat.

Who told you to sit?

Why are you this cold towards me? We are brothers.

Call him Older Brother.

No need. I am not related with you at all.

Why are you this angry?

Is your discussion about loans with the bank earlier not successful?

But to tell you the truth, there isn't really much room for progress in doing movie business.

She was also like you before, always making her celebrity dream.

But after marrying me, she stopped having unrealistic thoughts.

Am I right?

Hasn't brother taught me before that a person should be more practical and realistic?

You are lecturing me back then?

It's up to you what you want to say.

How about this? Don't say that I am a heartless younger brother.

If you need money, you can tell me.

You also know that money is not a problem for me.

- Are you done talking? - Yes.

Once you're done saying your nonsense, you can leave.

Okay, I'll pay for your tab then.

This is helping you save money.

Just continue making your big tycoon movie dream.

Auntie, let me answer it.

Hello.

Oh, okay. Wait for a while.

Fourth Uncle! It is Uncle Tu-an calling!

Thank you.

Auntie.

Sorry, I dare not answer the phone earlier.

It's fine. Later, when we return, I'll prepare some blank paper

beside the phone. You just need to jot down whoever called from now on.

This way, you can be at ease and just answer the phone.

Are we going out?

That's right. Didn't we agree to go to your follow-up first and then take you out for a stroll.

Fourth Uncle, you are not leaving us again and going back to your company to work. Right?

I already promised not to do anything for today and just accompany your auntie.

Sorry! I had a long time doing my hair. Let's go now.

Let's go.

You don't need to apologize.

There are a lot of places here in Hong Kong that's very similar to Singapore.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left