Detective Conan (名探偵コナン)

A BAARO FANSUB

Mysterious Eyes Song by GARNET CROW

Flowing water has no form.

A blowing wind can't be seen.

All cases can be freely deduced!

The language of flowers has a deep meaning.

Songs and murderous intent cross the barriers of time.

He sees the single truth for what it is,

and looks like a kid but has the mind of an adult.

His name? Detective Conan!

kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara

konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutaekata mo

iroasete-yuku futari no kioku no naka ima bokura wa

tesaguri dakedo hoka no dareka o mirai o sagashite-iku

omou-yori tsuyoku ikite tokubetsu na ai motometeru

shitataka na hibi ni nayandari

true heart for mystery eyes

mou nido to mayowanai-you ni sono ude o hanasanaide

kizutsukeau sono toki mo

tada zutto kotae o sagashite mayoikonda toki no naka de

tsugi no basho e you take your way

dakishimete

I feel so all in secret life

You and I have nothing in common

What we like is different, how fast we walk, even how we express our thoughts

Within our fading memories we are now

Fumbling around, but looking for someone else, looking for the future

I've been stronger than I thought I could be, looking for a special love

Worried about these stubborn days

So we don't get lost again, don't let go of these arms

Back when we were hurting each other

We got lost in time and space looking for the answer

Wherever you're going, you take your way

But hold me now

Created by Gosho Aoyama "Detective Conan" Serialized in Shogakukan's 'Weekly Shonen Sunday'

Planning Michihiko Suwa

Character Design Masatomo Sudo Art Director Yukihiro Shibutani

Director of Photography Takahisa Ogawa Sound Director Katsuyoshi Kobayashi

Music Katsuo Ono

Opening Theme "Mysterious Eyes"

Performed by

Lyrics

Music

Arrangement

GARNET CROW

Nana Azuki

Yuri Nakamura

Hirohito Furui

Editor Teramitsu Okada Story Editor Jun'ichi Iioka

Color Key Reiko Hirayama Executive Producer Hiroaki Kobayashi

Planning Support Toyohiko Okuyama Mitome Asai

Chief Director Kenji Kodama Director Yasuichiro Yamamoto

Producers Michihiko Suwa Masahito Yoshioka

Presented by Yomiuri TV Tokyo Movie

We got a request for a job from Yoshinori Kana, chairman of the Kana Amusement Group.

He asked us to attend a party

and protect his wife, Misaki-san, who was being stalked by someone.

There was a blackout during the party,

and Misaki-san was attacked in her room.

Suspicion fell on Gerard Tenma, the main guest of the party.

However, Gerard Tenma himself was murdered.

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The Red Nocturne of Murderous Intent

The murder weapon is the knight's sword.

A tuning fork, used to tune the piano...

I wonder what this scratch is...

And what is the piano stool doing over there?

It's stuck under the large sofa.

You stay put!

Everyone, please move over to the waiting room,

so that we can keep the crime scene as is.

Gerard...

Yoshinori-san, are you the one who killed Mr. Tenma?

N-No! It wasn't me!

I was in the waiting room! Right here!

Tenma ignored me and went into the piano room alone!

When I had no choice and was about to sit in the chair,

I heard a thump and a scream,

and when I went to look...

I found Tenma dead!

But at that time, everyone else was in the large reception room downstairs.

That's right, Brother!

Of all things, how could you...?!

I told you, I didn't do it!

You didn't like the fact that I decided on this whole thing by myself in the first place!

So when you found out that Sis and Tenma used to go with each other in the past,

you were enraged, weren't you?!

W-Well, that's...

So, the Kana family is finished...

It's too bad, chairman...

I wonder who will take over the Kana Amusement Group now?

I'm innocent!

And, did you see the killer?

Well...

When I got there, there was already no one there...

Hey...

When Misaki-san led us in there,

the piano lid was closed, wasn't it?

I wonder if Gerard-san opened it...

No... In a room of this size, you can hear the piano well enough without opening the lid.

Gerard would never open it.

Come to think of it...

The top lid of the piano was open even before Tenma came into the room!

Which means that...

the killer could have opened the lid of the piano beforehand to block our view...

The only way out of this room is through the waiting room.

One of the windows was open, but below it is just a large drop to the sea.

Even if the killer were to jump in, it would be difficult to avoid the rocks.

Huh?

There's a scratch on the window frame too...

It looks like a scratch from a string or something that scraped it...

It's the same as when Misaki-san was attacked!

If a rope were used, you could escape either up or down.

Well, that is a reasonable possibility...

But could someone flee that quickly?

A scratch made by the tip of the sword cutting through the floor, perpendicular...

This means...

Maybe...

Let's position you all back where you were at the time of the crime.

Let's all go to the next room.

The small chandelier on this side

is positioned higher than the big one over there.

When we were brought in here,

I'm sure it was positioned lower.

Huh?

There's another scratch here.

It looks like the one by the window.

So this is the chain that moves the chandelier up and down.

I guess it's easy to roll it up.

Only this box has no dust on it.

"The Red Nocturne of Love"...

This song is a gift that Mr. Tenma dedicated to Misaki-san ten years ago!

Wait a sec...

What does this mean?

What's that?

On the piano...

Is this blood?

No, it's not...

Inside the piano too?

Detective Kobayashi...

What is it, Conan-kun?

Lend me your ear, please.

The inspector said that?

To look for a bust of Beethoven?

Is it really in the sea?

Good luck.

At any rate, I'll have to have you come to the station with me.

I didn't do it!

How many times do I have to tell you to make you believe me?

Misaki! Help me!

Dear...

If this piece fits into that part...

Just as I thought!

This is the debris from the decoration up there!

Only that person could have committed the murder!

I'll take care of the company, Brother.

You're already thinking of selling a memorial CD of Gerard Tenma, aren't you?

How dare you!

That's the one who attacked Misaki-san!

Inspector Megure...

Like you said, this bust of Beethoven was found on the beach!

I never asked you to do such a thing.

Uh oh.

Hey, what's this?

There's a scratch below the railing

that seems to have been made by scraping a thin string or wire on it...

Huh?

What's this?

What's this string called?

Isn't this the string you use when you go fishing?

It's called fishing line.

Inspector, there was fishing line and this stick on that bust...

What did you say?!

I see!

The scratch on the railing was made by the fishing line scraping against it!

Good, old man, just like that!

But why Beethoven?

Hey, there's Beethoven-san in this picture too!

What's this?

That was a picture that was secretly taken last night of this room.

This is just about there...

Oh, the statue of Beethoven isn't here?

Aha, I've figured out the caped phantom's trick!

What?!

Right. The bust of Beethoven belongs in this room!

If this trick was used...

Don't you think that beam fits the length of the stick?

Hey!

Doesn't the piece that was found fit right into the crack over there?

Right.

Let's try it from the balcony on the other side.

Misaki-san, would you please lend us a fishing pole if you have one?

S-Sure.

The eaves stick out more than the railing,