Requiem

¿Hola?

¿Quién está aquí?

¡Sr. Dean!

¡Ewan! ¿Qué está haciendo?

¿Sr. Dean?

¡No!

¡No no no no!

Mamá. Hola.

¿Estás bien? Pensé que solo la contestadora....

Sí.

Lo siento. Yo, ...

Tuve un ensayo tarde.

Bueno, estoy aquí ahora,...

Pensé que nos veríamos a las nueve.

Lo siento mucho.

Tilly.

Estás ahí... Estaré ahí como a las diez.

- ¿Si? - Está bien, estaré lista.

Buenos. ¿Cómo te gustan los huevos?

Pareces cansada, Tilly.

Ha sido una semana pesada.

Te escuché en la radio.

Estuviste de primera.

Eso sí, ese entrevistador, metiéndote a su juego, yo...

Mamá, un poco de controversia es bueno.

Me hace notar.

Ya sabes cómo soy antes de tus shows.

Se pensaría quien era yo la que se iba a presentar.

Está bien.

Podemos estar nerviosas juntas.

Tengo que irme, ese es mi auto,

me necesitan temprano para el control de sonido en eso de la grabación...

Estás tan alta.

Creo que he tenido esta altura durante unos ocho años.

Tal vez tú te estás haciendo más baja.

¿Recuerdas cuando comenzaste con la Sra. Girard?

y solíamos ir a ese lugar del curry

después de que terminaban tus lecciones?

Oh, la Emperatriz de la India. Siempre me darías esa crema de mango.

Caminaba por ahí el otro día, todavía está abierto...

así que... entré y reservé una mesa para almorzar mañana.

¿Mañana?

- Oh, ¿estarás ocupada? - Oh. No, ...

No, no, no; puedo cambiar algunas cosas.

- ¿Estás segura? - Sí, por supuesto.

No me gustaría perderme una crema de mango.

Tengo que irme, el auto está esperando.

Tilly.

¿Has comenzado a fumar nuevamente?

No.

¿Así que te hizo el desayuno?

Muchos considerarían eso positivo.

Revisó mi refrigerador y usó todo mi material de cocina.

Eso es muy íntimo.

¿Y coger con él no?

Se espera que escapen por la mañana.

No que anden por ahí preparando salsa holandesa.

Qué vida tan sórdida llevas.

Tuve que expulsarlo al final.

Inventé una excusa sobre una cita médica.

Tú sabes que podemos escuchar cada palabra que dices.

Bueno... Me alegra que tengas tu emoción para la semana, Dave.

Y por mucho que necesite esas emociones, ¿puedo sólo tener algo de música?

Asi que...

tu mamá.

¿Le hablaste de Nueva York?

Lo haré esta noche. Sí, después del concierto.

Ella debería estar contenta por ti.

Lo estará.

Es una oportunidad increíble, mamá.

Y, ...

Y es solo por un año.

Así que volveré antes de lo que te imaginas.

Incluso si pudieras permitirte mudarte,

esto es algo que quiero hacer sola.

Es una gran multitud.

¿Lista?

No.

No lo estoy.

PUERTA DE ESCENARIO

¿Matilda?

¡Mamá! Me diste un susto

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Lo siento mucho.

Mamá.

¿Qué pasa?

¿Por qué...?

Mamá, por Dios, estaré en el escenario pronto.

Tengo que...

¿Mamá?

Mamá, ¿qué estás...?

¿Qué estás haciendo?

Mamá.

Mamá.

¿Mamá?

¿Estas borracha?

Mamá. Jesús.

No, mamá, mamá! ¡MAMÁ!

¡Mamá!

Está bien. Está bien.

Está bien.

¡Ayuda!

Gracias.

¿Sabes si tu madre había tenido cambios de humor?

- No. - ¿Se deprimía?

No.

Podría ponerse nerviosa, pero no.

Entonces, ¿ayer por la mañana, cuando desayunaste con ella...?

Estaba bien. Estaba...

emocionada por mi concierto.

¿Sabías que estaba tomando antidepresivos?

Hablamos con su doctor

Se los recetó para la ansiedad aguda.

No es raro que la gente oculte

este tipo de cosas a su familia.

¿Entonces, eso lo hicieron?

¿Las píldoras?

¿Tomó demasiadas o los mezcló con vino o...?

Toxicología dijo que no.

No hay drogas o alcohol en su sistema aparte de la dosis estándar de ese

- medicamento. - Entonces, ¿qué fue?

Como dije, estaba siendo tratada por ansiedad persistente y...

Ella cortó su garganta justo en frente de mí.

¿Me estás diciendo que fue porque estaba ansiosa?

¿Antes habías visto a alguien hacer algo así?

- Tilly, ella solo está diciendo... - No; estamos hablando de mi madre

y quiero que ella me responda.

La gente se lesiona a sí misma, obviamente.

Pero, no, no he visto nada exactamente como lo que hizo tu madre

y lamento mucho que tuvieras que verlo.

Debería irme, y darte un poco de privacidad.

Si sale a la luz algo más, me pondré en contacto contigo de inmediato.

Y nuevamente, lamento tu pérdida.

¿Cómo sabía mi madre que iba a estar allí?

En la puerta del escenario.

- Ella no pudo haberlo sabido. - Entonces, ¿por qué me esperaba?

Es solo una coincidencia.

- ¿Qué más podría ser? - Debe haber una razón.

¿Un mal sueño, amor?

- Necesitas irte. - ¿Perdón..?

Por favor, solo vete.

El 24 de marzo de 1994,

Carys Howell de cuatro años

desapareció del parque infantil en la soñolienta

Penllynith, Gales.

A pesar de una amplia búsqueda y una investigación policial,

que a menudo se ha centrado en sus padres, Rose y Sean Howell,

ninguna pista se encontró sobre el paradero de Carys.

Cinco años después, la desaparición de Carys sigue provocando profundas...

Cuando llamaste, mencionaste el caso de Carys Howell.

Saqué el archivo.

No creo que nadie lo haya tocado en 20 años.

Entonces nunca la encontraron.

No.

Había un número para los padres de la niña desaparecida.

Lo intenté. Desconectado.

El jefe de la investigación pasó a retiró.

Podrías rastrearlos, ¿verdad?

Si quieres.

Matilda, ¿puedo preguntar?

¿Por qué me preguntas acerca de esto?

Porque pensé que fotos de la madre de la niña desaparecida,

podrían ser evidencia.

¿De que?

Yo solo...

No puedo entender por qué mi madre habría...

..coleccionado todo esto.

La gente ve casos como este en las noticias,

particularmente los que concierne a niños pequeños,

y se involucran emocionalmente.

Pero... ella no solo estaba viendo la televisión.

Estaba allí en esa ciudad, tomando fotos.

No sabemos que ella misma las tomara .

¿Cómo las obtuvo, entonces?

Trabajaba en un puñetero super.

Tal vez ella tenía alguna relación en esta ciudad.

Ella era de Manchester.

Nunca mencionó nada sobre Gales.

Aún así, podría haber tenido familiares allí. O amigos

No lo sé.

Sus padres murieron antes de que yo naciera, y si ella tuviera algún familiar,

no estaba en contacto con ellos.

Así que solo eran ustedes dos.

Y ahora solo eres tú.

Lo siento, Matilda.

Aprecio que hayas venido aquí, pero

simplemente no creo que esto sea un asunto policial.

¿Sinceramente?

Ni siquiera estoy seguro de que sea Rose Howell en estas fotografías.

Sabía que no tomarías esto en serio.

No, lo estoy tomando en serio.

No, no lo estás. Crees que estoy histérica.

No, creo que has pasado por una de las cosas más horribles que pueda

imaginar y estás tratando de darle sentido.

Hablé con Renata. Ella dice que no estás devolviendo sus llamadas.

No tengo ganas de hablar con mi maldita agente.

No, sabe que necesitas espacio. Solo quiere hablarte,

hacer planes.

Y, eh...

Sé que esto suena mercantil,