Spinning Man

Policía de Hutside.

¿Con el detective Malloy, por favor?

Me gustaría reportar un crimen.

¿Podemos hablar?

Claro.

Adelante.

¿A solas?

¿Una noche larga?

Así es.

¿Qué tal un poco de café?

¿Tiene problemas para recordar cosas de vez en cuando, detective?

CINCO SEMANAS ANTES

RENTA DE KAYAK'S

Yo terminaré, si quieres te puedes ir.

- ¿Estás segura? - Si, por supuesto.

Revisaré tu salida.

Oye, entonces, la madre de Eric está fuera de la ciudad...

y él está trayendo más gente.

¿Quiénes van?

Todo el mundo.

¿Quieres que te lleve?

No lo sé.

No estoy sintiendo lo que siente Kegger.

- ¿Estás bien, Joyce? - ¡Sí!

Envíame un mensaje de texto más tarde. Quizás vaya.

De acuerdo.

FALSA EVIDENCIA

Basado en el libro "The Spinner Man"

¿Por qué llegó esto aquí?

No puedo ayudarte.

Más jabón.

¿Me pregunto qué haces?

Estoy lavando el auto.

¿Por qué? ¿Algo en espacial?

Es sábado...

el sábado es el día en que hacemos lo que hacemos.

Zelda, cariño, ¿vas a ayudar a tu papá a lavar el auto?

¿Lo tengo que hacer?

Bueno, estaría bien si lo hicieras.

Vamos. Puedes jugar con Marvin después.

Mamá dijo que debería ayudarte.

Genial, toma eso y empieza.

Papá. ¿Cuándo fue la última vez que lavaste el auto?

¡No!

¡Lo hiciste!

¡Te tengo!

¡Aléjate de mi hermana!

¡No! ¡Es súper amigo!

¡Es súper amigo!

¿Podemos terminar con este fuego cruzado?

¿Por qué? ¿Quieres pasar?

No lo sé. ¿Qué piensan?

- ¿Deberíamos dejar pasar a mami? - Sí.

- De acuerdo. - ¿Sí?

Está bien, baja la manguera.

- ¿No confías en nosotros? - Confío en ellos.

- El paso fue seguro, pero el regreso... - ¡Oye! ¡Oye!

No te atrevas.

¿Qué piensas, Z?

Nunca pidió permiso para regresar.

- Nunca pidió permiso para volver. - ¡Yo soy tú madre!

Nunca pidió regresar.

Nunca preguntó.

Eso es cierto. Nunca preguntó.

¿Ella lo hizo? No.

Nunca pidió regresar.

¡La tengo! ¡La tengo!

Esa fue una gran lección para educar a nuestros hijos...

cómo salir con una palabra.

Solo estaba demostrando la importancia...

de elegir tus palabras con precisión.

Además, todo es justo en el amor y en las peleas de agua.

¿Olvidaste por qué viniste aquí?

No. Sé exactamente por qué vine aquí.

- Todavía estoy molesta contigo. - ¿De Verdad?

Evan, te juro por Dios, en esta casa...

si no es una cosa, es otra... Tenemos un ratón.

Llamaré a Parsons.

Pensé que no los querías.

Conseguiré algunas trampas.

No, no mataremos a un pequeño ratón así.

¿Prefiere pagar a Lloyd Parsons un millón de dólares?

Lo solucionaré.

Tengo que limpiar eso.

Gracias amiguito.

LÍMITE POLICIACO NO TRANSPASAR

Esto fue en Florida...

en el parque.

Esta es una buena fotografía.

Maldita sea, Irene.

Quieren una fotografía reciente.

¡Por Dios!

Tienes una fotografía de la escuela...

¿alguna como esa?

Aquí está en el equipo universitario de este año.

Hermosa.

¿Puedo tomar prestada esta?

Es la única que tengo.

Se lo devolveré, Sra. Bonner...

lo prometo, sin ningún rasguño.

¿Es en serio?

Allá, la de la blusa sexi, la que habla con Pavel.

Dios. Maldita sea.

¿Por qué todas las mejores entran a sociología?

Quizás tengas suerte y ella auditará en tu clase de ética.

Algo hipotético:

Un estudiante se acerca a ti por una noche de pasión.

Es hermosa, de tu tipo.

Es mayor de edad.

No tiene interés en arruinar tu carrera...

o tu matrimonio contándole a alguien.

Todo lo que ella quiere es una noche.

¿Le cumples?

¿Ella querría crédito extra?

Responde la pregunta.

No, no cumplo.

Además de la flagrante violación de la ética profesional...

tengo que considerar mi matrimonio.

Fascinante.

Recuerdo haber leído cierto libro recientemente.

El nombre del autor se me olvidó.

Pero quien dijo que uno experimenta culpa es una decisión racional.

Estás citando mal.

Lo que dije fue, "la propia experiencia de culpabilidad...

es una respuesta condicionada...

qué razona el objetivo que se puede superar".

Estoy diciendo, objetivamente, que ella está excitada...

y ella te quiere.

Si te sientes culpable por eso, depende de ti.

¿Estás diciendo que lo harías?

Por supuesto no.

Estoy casado.

Hola. Siento llegar tarde.

Perdí la noción del tiempo.

¿Cómo fue tu primer día de regreso?

No te pierdes de nada.

¿Qué están haciendo despiertos?

¡Papi! Papá, hay una persona loca en el bosque.

¿Una loca en el bosque?

¿Qué quieres decir?

No hay una persona loca en el bosque, Adam.

El único loco eres tú.

¿Z?

¿De qué están hablando?

Una joven desapareció en el lago...

una animadora de Eastfield.

Z le dijo que hay una persona loca...

en el bosque que come niños.

Los hermanos "Grimm".

Definitivamente va a ser una estudiante de inglés.

Estoy preocupada, en realidad...

porque los niños andan en sus bicicletas por ahí.

¿La joven fue extraviada o secuestrada?

No saben.

Tenía 17 años.

Podría haberse escapado.

Tal vez solo diremos que no habrá bicicletas después del anochecer...

en el lago hasta que se sepa algo más.

¿Qué estás buscando?

Pensé que habías guardando eso.

¿Qué pasó, Evans?

Nada.

Nada nuevo, de todos modos.

Santos leyó mi libro, sin embargo, lo llamó extraordinario.

¿No es tan bueno?

Después, justo a tiempo, saca a relucir mis números de inscripción...

y procede a darme sus pensamientos...

durante 20 minutos más largos de mi vida.

¿Por qué el "Vino"?

A estas alturas, ¿por qué no?

Me pregunto a veces si tomamos la decisión correcta al venir aquí.

En realidad no tenemos muchas opciones.

Para otro año escolar.

Muy bien, así es como lo haremos.

A la derecha, a la izquierda.

Vamos señoritas. Concentrémonos.

Tenemos que tener esto listo para mañana.

Diviértete en la escuela.

- ¡Adiós! - Adiós.

¿Alguna vez pensaste en volver a dar clases?

¿Ya cuando los niños estén mayores?

No, gracias.

Las universidades son lugares elitistas y despiadados.

Durante 364 días al año.

Ni siquiera lo pienso...

siempre le digo a la gente que Ellen es la mujer más inteligente que conozco.

Oye, ¿qué hay de las escuelas secundarias?

¿No están buscando maestros?

PERSONA DESAPARECIDA

¿Te imaginas por lo que está pasando esa madre?

Es muy joven.

Espero que atrapen a quien lo hizo.

Y frían a ese puto sicópata.

Hola. Por favor entren.

Anna.

Me imaginé que vi tu nombre en la lista.

¿Cómo fue tu verano?

Fue genial.

Fui a Grecia a pesar de todo.

¿Fuiste? Fantástico.