Oshin

Oshin (おしん)

Download Japanese Subtitle

Release info

OShin001 720p track5 [jpn]-ja
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

720p
720
Published on: 2024-02-03
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 108 lines.

》 ~

〈志摩半島の小都市にぁる 思壹家の祖母お しんが尋

突然 家を出た 83歳の高齢でぁる>

<おしんの次男 脊誓ま 周辺の町々に ー6店のス一パ一を経営しヰ

その日は ーヮ店目の新店舗を開店する めでたい当日であつた〉

<田倉家が 今日の隆盛を 迎えたのはヰ

ひとえに おしんの苦労の たまものと言えよう>

〈 そのおしんが尋

田倉家の発展を象徴する ー7店目の開店日に家を出るなどヰ

家族には 信じられないこ とでぁつた>

さ雷た た椰り 朝早 〈 から お騒がせを

いゃ ちょつと気に なることが ぁったもので…

どうか ご心配ください ませんよぅに

どう も失礼いたしま した

そろそろ 出かけんと間に合わんぞ

ー時間でも 式を延ばすようにと…

我々だけでなく 来賓もいる 市長も おみえになる

そんな みつ と もない

しかし お母さんが 出席なさらなぃんじゃ…

おふ 〈 ろのこ とだ尋

時問になつたら ひょつこり顔を見せるさ

そうい う人だよ

大体 皆が騒ぎすぎるんだ

家出と決まったわけでも ないのに 第一ヰ

家出する理由が どこにあるのかね

ただ 今度の出店には 最初から ひど <反対を…

〈だらん

田倉ス一パ一を ここまでに したのは おふ〈ろなんだぞ

それを今になって 妙な感傷で…

おふ 〈 ろも年をと つたよ

じや ゃつばり 反対なさる理由が?尋

それで 家出を…

話にも何もならんことだよ

なくなつているものが あり ますか?

お母さんのお部屋へは 入らないようにしていてヰ

夕ンスの中は 見たこともないから どんなものを お持ちなのか…

やつぱり こういう時は 輻さんじやないと…

嫁なんて 情けないもんだわ

ゃっぱり覚悟の家出ねヰ

母さんの好きな着物が 3枚ほどない 帯も2本

下着類も相当 持ち出してるゎ ぎつしり詰まつてたんだから

それに 私がパリで 買つてきたハツ グも

だけど どう して

かわいそうに

母さんは 愚痴を言うのが 嫌いだから尋

何も話してくれなかつたけど いろいろ我侵してたのねえ

ひと言 私に 言つてくれたら…

あら なんだ 壽ちやん

おばぁちゃんのこと 電話で 疆名も心配して

箒菫さんも 来てくださつたの?

置き手紙も 何もないんですか?

道子さんが あぁいう人でしょう 田倉へは 自分の実家から尋

お金をつぎ込んだ気があるから 大きな顔してるし…

おばぁちゃんも 嫁の実家に 世話になったと思えばヰ

言いたいこと萱 言えないしねス

仁兄さんは 女房に 頭が上がらないし…

おばあちゃん とうとう 辛抱しきれなくなったのよ

圭ちやん おばぁちやんから 何か聞いてなぃ?

圭ちゃんは 誰よりも かわいがられてたんだから

いえ

ぁんたの お父さんには 何か話してるかもね

おぱぁちゃんたら 実の子の私たちより‥

あんたの お父さんのこと 頼りにしてるんだもの

そ うですか じや ゃつぱり…

衣類がなくなっても 家出とは限らん

そうですよ どこか旅行に…

だったら こんな日に ゎざわざ…

だから 心配を 希望さんに 心当たりはないの?

お母さん ぁんたには何でも…

家出されるようなことは 何も".

私は 母さんの気拮を裏切って 焼き物なんか焼いてぃてヰ

商売のことは さっぱりだし いい相談相手には なれなかった

き つ と 仕事のこ とで何か…

ス一パ一は うまくいってる 文句を言われることはないヰ

お前がまた 気に障るようなことを 言ったんじゃ

ま た私が悪者ですか

おふ〈ろは ぁれで結構 傷つきやすいんだ

冗談じ やぁ り ませんよ

私は お母さんには できるかぎり嗣して…ヰ

どんな横車を押されても ご無理 ごもつともで‥

はれ物に触るようにして 仕えてきたんです それを…

道子さ ん

何かつてい う と 私のせいになさるけ ど尋

私が何か言つたく らいで こたえるような お母さんですか

私のことなんか 頭からバカにしてヰ

どんな時だって 思いどおりに したたかに生きてきた方ですよ

ぁなたが 一番よ< ご`存じじゃぁり ませんか

私のほうが情けなくて 家出したいわヰ

私だけじゃ ぁりませんよ

あなたが い<ら お母さんを立てたって‥

お母さんにとつて あなたは 不肖の息子なんですよ

その証拠に 血もつながってなぃ 希望さんのほうをヰ

本当の子供のよ うに かわいがつて

今は そんなことを…

いいえ 言わせてもらいます

こ の人が大事な ら 尋

この人が すベてを賭けて 店を出そうとしてるのにヰ

頭から反対なさることは ないじゃありませんか

それも ゃつと 開店に こぎ着けて‥

今日は おめでたい 開店祝いの日なのにヰ

皆の気持を踏みにじるように 家出なさるなんて

息子を大事と思っている 母親のすることですか

道子

出て行きたきゃ どこへでも行けぱ いいんです

これで 私も せいせいしますよ

社長 兄さん

殴りたければ い〈らでも 殴つて〈ださい

でも 禾ムは お母さんを許せません

Oshin subtitles in other languages

More Japanese subtitles for Oshin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left