Release info

라디오로맨스ㅡRadio Romance-E12 180306 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 12 [VIU Ver.] "The Voice I Want to Hear". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-03-06
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Will you...

stay with me today?

I want to be with you...

today.

Pardon?

Soo Ho, you've lost your mind, haven't you?

What do I do?

Seriously, what is he thinking?

Did you wash up already?

I didn't bring my skincare stuff.

Aren't they all in the bathroom?

Well... I...

need products that work with my skin.

Okay. I'll go buy them for you.

What do you use?

No. Why would our star go yourself to buy them?

Should I send my manager?

No. I'll get them.

Where are you going?

I ordered room service.

I'll be quick.

I'll be back real soon.

Is he being serious?

What's gotten into him?

I'm sure she went this way.

That way?

I'm sure Geu Rim went this way.

In that case,

room 13 that we checked seems the most likely.

Let's check again.

That way.

Where did she go? - That way.

What is it?

Be quiet.

Why are Ms. La and Mr. Lee here?

Hold on.

She went in here.

Can you see through that?

Why are they...

What now?

If they see me here with you...

When can I go home?

At this rate, I'll really end up sleeping here.

You said you'd stay with me.

Did you see Tae Ri?

Tae Ri?

The planning manager called,

and he said she was on her way to see you.

Are you alone?

Yes. I'm... I'm not alone.

Why is Jin Tae Ri coming here?

Who are you with?

Anyway, I'm almost there, so stay where you are.

What is it? Is Jin Tae Ri coming here?

What is this? Is this a meeting place?

Why is everyone coming here?

Soo Ho, I'm going to get going.

Let's go out together.

Is it this room?

I think it's this.

Someone's here.

You're impertinent, Song Geu Rim.

What's going on?

What is this situation?

Are you two really dating?

Do you even go to hotels?

This is crazy.

Are you crazy?

Tae Ri,

I pity you.

You continue to act rude to me...

because of Ji Soo Ho,

but I won't let you do it anymore.

You make me laugh.

What will you do about it?

This is getting interesting.

Are Tae Ri, Geu Rim, and Soo Ho in a love triangle?

No, you're wrong.

Tae Ri and Soo Ho were dating,

but Geu Rim stole him away.

Let's go.

Ji Soo Ho.

I brought this.

I was going to let you hear it by yourself,

but I should let Geu Rim hear it too.

Is that all right? - What is this?

Okay, then. Let's hear it together.

Geu Rim, you should listen to this.

The man you're dating...

has been living a life of lies.

Let go.

What is happening now?

Be quiet. This is better than a drama.

Joon Woo.

Do you know what I heard on my ninth birthday?

"You're not my son."

Do you know what came next?

"So, don't do anything that will harm me."

I'll hand this over to a reporter,

or just play it during an interview.

Okay.

"Okay"? Are you telling me to do it?

I'd be thankful if you would do it for me.

Are you going to keep being like this?

Are you okay to drive?

I'm fine. You should look after Tae Ri.

Soo Ho, are you okay?

What's going on?

Drive me home.

Hey.

The reason why I didn't remove the recorder...

was because I trusted you.

I didn't think you would stoop so low.

What is this? Did you test me?

I tested myself. Me!

You took everything you could get from me,

so don't look for me again.

I won't ever pick up your calls.

There are too many obstacles to date you.

Are you okay?

What's not to be okay about?

Right.

I can't take this car.

However, if you come as a driver,

I'll ride beside you.

I'll go in.

I'm sorry.

I know.

I'm sorry.

It's Tae Ri who hit me. Why are you apologizing?

I said it's fine. You don't have to be sorry.

Also, I'll make Tae Ri...

apologize to me herself.

You can go home now.

I don't want to go.

Why are you acting so corny today?

Ever since the hotel.

You're strange.

You were teary earlier, and now, you're smiling.

What's with you?

Since when did radio move due to the pressure...

from agencies? It's embarrassing.

It's not that simple.

Is Kim Dong Ju that great? Are we just going to do...

what JH Entertainment says?

Don't you have any power?

Right, you don't.

Hey, Mr. Kang.

If we do everything the higher-ups tell us,

we'll end up losing our shows one by one.

You know this better than anyone.

Forget it. I'm just embarrassed.

I'm going to take care of this embarrassment.

Hey! What are you going to do?

Just don't do anything and sit still...

That lunatic...

Hey, production directors of dramas and shows.

Tell me some gossip about JH's stars.

Yoon Oh makes media say that he's good at live,

but all the high notes are all pre-recorded.

Seo Yoo Jin is two-timing...

the two male leads in the same drama.

Kim Dong Ju is currently thinking...

of changing agencies to Sowoon Entertainment.

Yes, Geu Rim.

Hey, Geu Rim. What are your thoughts?

Should we just sit here like losers?

No, of course not.

We're the lunatic and the ace of radio.

Yes, I'm the ace.

Shouldn't we tell Soo Ho...

our team was disbanded because of JH?

We're the same team... - First,

let me set up a strategy first.

He'll be upset to find out it's his mom's doing.

He'd be too embarrassed to see us.

Even if something happens because of him,

it's my team. I'll be responsible.

For today, I'll be taking responsibility.

What do you plan on doing?

I should stick right to the station.

They might think I'm really gone otherwise.

Great.

Soo Ho, where are you?

I'm on my way to see you.

I got the new proposal from the drama.

They agreed to adjust the overseas shoots.

They'll delay the airing schedule...

and consider shooting the series in advance.

Okay.

When are we going to sign it?

But there is a condition.

They want you to star in the next drama too.

Will you still do it?

This is the best you can do...

in order to do both the radio and the drama.

I have no choice.

It only takes four months to shoot a drama.

Is it necessary to go this far?

For the first time,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left