Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

....:::::::: Sara_FirstSub ::::::::.... ::::: تـقـدیم می کنـد :::::

نکنه مثلث عشقی چیزیه؟

‫- چی داری میگی؟ ‫- چی داری میگی؟

‫مسخره ـس.

‫اینطور نیست

منم همین حدسُ زدم

جریان چیه؟

‫دستگیرش کن من رضایت نمیدم

اینکه بخواین رضایت بدین یا نه به خودتون بستگی داره

اما جریان دستگیری بحثش جداس

‫اول قاضی باید موضوعُ بررسی کنه بعد ‫طبق مدارک و شواهد موجود .....

حالا هر چی ببین باهام چیکار کرده

‫باوجود اینکه بی دفاع بودم بهم حمله کرد .

فردا میرم پزشکی قانونی گزارش طول درمان میگیرم

شما هم باید امشب اونُ همینجا نگه دارید

لازم نکرده تو بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم

مستی از سرم پرید

‫(قسمت 7)

بهتره همین الان مشکلتونُ حل کنید

اینجوری فقط اوضاع رو پیچیده تر میکنی

وضعیت صورت منُ نمیبینی؟

دیگه اتفاقیه که افتاده برای همینه که میگم بهتره همین الان مشکلتونُ حل کنید

حل کنیم؟

نکنه فکر کردی دیوونه پولم؟

راستشُ بگو

چی بین شما دونفره؟

قبلاً هم بهت گفتم هیچی بین ما نیست

اونجا که خوب ازت طرفداری میکرد

آپارتمانتونم که یکیه

‫واحد 301 و 401. اختلافتون فقط یه طبقه ـس ، فکر کردی نمیفهمم؟

حرف دهنتُ بفهم

شاید تو بهش حسی نداشته باشی

اما فقط مردا میتونن همدیگرُ درک کنن

اون تو رو به چشم همسایه نمیبینه

عمراً رضایت بدم

‫شرط میبندم تو زندگی گذشته دشمنم بوده

اون از غذام حالام کلانتری

درد میکنه

‫هان یه سول

میگم این بازیگره هنوزم کار میکنه؟

آره فکر کنم داره یه فیلم جدید بازی میکنه

اتفاقی افتاده؟

میخوایم مشکلمونُ حل کنیم

فعلاً اجازه نداری ایستگاه پلیسُ ترک کنی

نگران نباشید

مجبور بودی تا اینجا پیش بری؟

مگه نگفتم خانواده ـش دنبال اینن که ازم آتو بگیرن؟

الانم فکر میکنه یه چیزی بینمونِ

همین حرفش دیوونم کرد

چرا از خودش دفاع نکرد؟ اصلاً تو چرا خودتُ انداختی وسط ؟

ادای رئیس ـا رو درمیاره

تو چرا دخالت کردی

فکر نمیکنم رابطه ما به تو ربطی داشته باشه

نمیخواد رضایت بده حالا میخوای چیکار کنی؟

بذار هرکاری میخواد بکنه

چرا نمیری ازش عذرخواهی کنی؟

صبح تا شب کار میکنی تا یه چندر غاز دربیاری

شنیدم دوقولوها ـرم ازت گرفتن

اصلاً چرا تو کار دیگران دخالت میکنی؟

بدبختی پولیم نداری که دهنشُ ببندی

اونی که ازش شکایت میشه منم منم که باید تا صبح پشت میله های زندان بمونم

یه جوری میگه انگار قراره تا صبح تو پارک قدم بزنه

اگه اون تو بمونی برات بد میشه

از کوبیدن ماهیتابه تو سرم که بدتر نیست

اگه اینکارُ نمیکردم ‫اوضاع بدتر میشد.

متهممون میکرد که باهم رابطه داریم

حتماً خیلی درد میکنه

‫قلبم بیشتر درد میکنه.

‫میدونی...

‫وقتی تنهام گذاشتی رفتی چه حسی داشتم ؟

فکر میکردم روز عروسی به مراسم میای

ازتون معذرت میخوام

!آیگو

به محراب خالی خیره شده بودم

‫پیون سونگ ، ببخشید!

‫این ‫تحقیرآمیزترین لحظه عمرم بود

تا حالا هیچ زنی ولم نکرده بود

‫مخصوصاً تو جمع

داشتم از خجالت آب میشدم

درسته آه در بساط ندارم

اما هنوزم خوش قیافه ـم

میدونم تجربه وحشتناکیه

اونقدری شرایطم مساعد نبود که بخوام دیگرانم در نظر بگیرم

حتی به خانواده ـمم چیزی نگفته بودم

اصلاً خبر داری خانواده ـم پدرتُ مجبور کردن که 50.000 وون غرامت بده؟

‫وقتی برگشتم شنیدم

بالاخره تونستی به خواهرت کمک کنی؟

یه جورایی تونستیم کمکش کنیم

‫این داستان خانواده منه ...

من پسر اون خانواده ـم

‫هر چقدرم که دستُ پا بزنیم ،

نمیتونیم از این وضعیت خلاص شیم

هیچ اژدهایی نمیتونه از خندق بیرون بیاد ‫فقط کـِرم ها میتونن اینکارُ کنن

‫راستش....

فکرمیکردم تو میتونی منُ از این زندگی فلاکت بار نجات بدی

میخواستم از طریق تو خودمُ بالا بکشم

اما خانواده ـمم درگیر این ماجرا شدن

‫پیون سونگ ، بهتره ...

.... متوجه نبودم

تا اینکه ترکم کردی

اون زمان بود که فهمیدم چه زن فوق العاده ایُ از دست دادم

کسیکه برام قابل احترامه

نـونـا میدونم در حقت بدی کردم

اما نمیشه منتظرم بمونی؟

میخوام همونی بشم که تو میخوای

‫پیون سونگ ، بهتره ‫ قدم به قدم پیش بریم

اول مشکلتونُ حل کنید

برو رضایت بده

‫من و واحد 301 هیچ رابطه ای باهم نداریم.

مگه دیوونه ـم با پدر دوتا بچه رابطه داشته باشم؟

اون یکی از مشتریهامِ

نمیخوام مشتریمُ از دست بدم

یه شرط داره

ممنون که بدون هیچ غرامتی رضایت دادی

سعی کردم راضیش کنم اما مثل اینکه از نظر اقتصادی تو شرایط مناسبی نیست

یعنی تا این حد درموردش میدونی؟

یعنی مشخص نیست؟

واسه یه لقمه نون، صبح کله سحر از خونه میزنه بیرون

اونُ بیخیال باید به قولت عمل کنی

‫اینجا؟

‫-میخوای بریم یه جای بهتر؟ ‫- هی

نمیخوای؟ باشه

باشه بابا باشه

راضی شدی؟

بذار یه ثانیه اینجوری بغلت کنم

لازم نکرده

فقط یه لحظه

‫- گفتم بس کن. ‫- ده ثانیه بهم فرصت بده.

... مگه نگفتم

! بس کن

‫بهت گفتم دست از سرم بردار

گفتی به چی نگاه کنم؟

باتو نبودم خواهشاً دنبال دعوا نگرد

این چه طرز راه رفتنه؟

چرا وقتی زنت مرده اینجا زندگی میکنی؟

‫به تو ربطی نداره.

آجوشی راستشُ بهم بگو

کی اون کارُ با مینگ جا کرد؟ مطمئنی کار تو نبود؟

اگه مستی بهتره بری بالا بخوابی

اگه کار تو بوده بگو من درکت میکنم

درسته اون مینگ جا خواهرمه

اما از اولشم نباید با همچین آدمی ازدواج میکردی

‫این اینجا....

! آیگو

دیوونه شدی؟

حتی صبحانه دخترتُ دادم و فرستادمش مهد

چول سو اومده صبحانه بخوره پاشو ببینم

به تو چه ربطی داره براش صبحانه آماده میکنی؟ اونکه دیگه شوهر خواهرت نیست

لباسهاتم عوض کن

کی دلش میاد اون باسن زشتُ ببینه؟

مگه باسنم چشه؟

آیگو عصبی شدم

لعنتی

‫چول سو!

کی اینا رو پُشت در گذاشته؟

من خریدمشون فراموش کردم بیارمشون تو

‫این چیه؟

عقلشُ از دست داده

‫یکی دیگه هم هست

اینا ـرم ببر پیش خودت

میشه یکی از سام سام رو بشوری؟

این یکی رنگش با بقیه فرق داره بنظر خوشمزه میاد

همه ـشون مثل همن

مگه داری سر ماهی میبُری؟

‫دول سه باغ سبزیجات داره. میخوای یکم ازش بگیرم؟

‫زحمت نکش چیزی که زیاده سبزی فروشی

هروقت خواستم میرم میخرم

چرا انقدر باهاش سرد برخورد میکنی؟

تو با هرکسی اینجوری رفتار نمیکنی

نکنه اشتباهی ازش سر زده؟

‫نه

‫گاهی اوقات ‫بی دلیل از یکی بدم میشم .

آیگو مرد بدی نیست

همیشه درمورد پسر بزرگش حرف میزنه

مطمئنم یه رازی تو سینه ـش داره که نمیتونه راجبش حرف بزنه

هیچوقت در این مورد چیزی بهم نگفت

حالا چرا گوانگ شیک زده تو خط غذاخوری؟

اونکه تو خونه غذام درست نمیکرد

‫بهش بگو خودشُ برای آزمون خدمات کشوری آماده کنه

چرا خودت بهش نمیگی؟

نیست خیلی به حرفم گوش میکنه

میدونی دو تا از سخت ترین کارهای دنیا چیه؟

اولیش اینه که ایده ی تو رو یکی دیگه پیاده (اجرا ) کنه

دومیشم اینه که پول یکی دیگه تو جیب تو باشه

خوبه فهمیدی درُ ببند

بهتره یه بار رو در رو باهاشون حرف بزنی

اونا تو رو مقصر میدونن

باید خودتُ بهشون ثابت کنی

دوره زمونه عوض شده دوره ما بچه ها باید والدینشونُ راضی نگه میداشتن

این روزا ما باید بچه ها رو راضی نگه داریم

تازه اگه پولی تو دستُ بالمون نباشه کلاهمون پس معرکه ـس

‫(ایستگاه پلیس دونگ سئو)

امروز ازتون خواستم به اینجا بیاید تا در جریان روند تحقیقات قرار بگیرید

لطفاً باهامون همکاری کنید

چرا وقتی شاهد حیُ حاضره قاتلُ نمیگیری؟

این قضیه مربوط به یکسالِ پیشِ

فکر نمیکنی این قضیه زیادی کِش پیدا کرده؟

همینُ بگو

تو این مدت خیلی اذیت شدیم

لطفاً قاتل بگیرید