Chesapeake Shores

Previamente en Chesapeake Shores:

- ¿Qué tan grave es la cosa con Dilpher? - Hay una investigación.

- No se puede confiar en nadie. - ¿Derrick Porter?

- Emma Rogers. - Trace.

¿Eres cantautora?

Deberíamos volver a Chesapeake Shores y reconstruir nuestra posada.

- Mi obra no es sobre la familia. - Es sobre Simón y tú.

¿Te casas conmigo?

Kevin O'Brien...

- Abby, nunca quise hacerte daño. - Lo sé.

Pero no puedo volver.

Es perfecta.

Sí.

Bueno, tal vez perfecta no, pero...

Tal vez no, pero ya no tiene termitas. La fumigaron.

Solo necesita una capa de pintura.

Sí, una capa de pintura, y tal vez...

- Limpiarla bien. - Sí.

Limpiarla muy, muy, muy bien.

A lo mejor esto era el destino.

A lo mejor tenía que pasar.

A lo mejor fue una lección de vida, y vamos a reabrir la posada...

...y todo será mejor que antes.

No creo que el daño por termitas funcione así.

Bien. A lo mejor usamos dos capas de pintura.

De verdad pensaste en todo, ¿no...?

Tal vez podamos pedirle ayuda a mi papá.

Sí.

O aprender a agacharnos.

Todo va a estar bien.

La maldición de ser escritor.

Tienes suerte, hoy hago un descuento en los verbos.

Esperaba que esta vez no fueran solo palabras.

Estupendo. ¿En qué estás pensando?

Se me ocurren una o dos cosas.

A mí solo se me ocurre una.

¡Estupendo! Un momento perfecto para parar.

Buen trabajo. Mañana continuamos aquí.

- ¿Qué te parece, Bree? - Me encanta. Me parece increíble.

Disculpa, Bree.

Marc, encantada de conocerte. Y gran trabajo.

Gracias.

Tengo unas preguntas sobre el personaje de Jace.

Me está costando meterme en su cabeza.

Por ejemplo, siempre parece llegar sin anunciarse.

¿Un escritor encantador que llega en los momentos más inoportunos?

Ya me gusta cómo suena.

- Estás aquí. - Hace diez minutos.

Lo siento, no sé quién eres.

Me parece que sí...

...pues parece que somos... yo.

Sí.

¿Algo?

Pulso débil, pero aguanta. Vamos.

- Kev, ¿estás bien? - Sí, él era mi entrenador en secundaria.

- Entrenador Schmidt. - ¿O'Brien?

- ¿Llamo a alguien? ¿A su esposa? - No. Estoy solo.

Subámoslo.

JUEGO DE PALABRAS

- ¿Qué tal espectacularmente hermosa? - Sí. No.

- Más que eso. - ¿Más que eso?

Abby, ¿qué hay más allá de espectacularmente hermosa?

- ¿Estúpidamente hermosa? - Dudo que eso exista.

Definitivamente no existe.

¿Corte esmeralda, brillante, color D?

Genial.

¿Por qué sabes tanto de diamantes?

- Soy contratista. - Papá, acuérdate de ver la posada.

Está bien.

Sarah, hasta donde sé, no tienes hermanas...

...y necesitarás madrinas, ¿no?

- ¿No crees que mis hermanos quieran? - Seguro que no.

Bueno, ahora tienes tres,

...y nosotras nos ofreceríamos como voluntarias.

Sería estupendo.

Kevin y yo todavía no sabemos qué queremos hacer para la boda.

No estaría mal empezar a planear.

Los sitios se reservan con años de anticipación...

...y un vestido puede tardar hasta 12 meses.

¿En serio?

- Nosotros queremos algo sencillo. - Perfecto.

Entonces hablemos de tu vestido.

¿Cómo estás ahora que Simón volvió?

Es raro. Tengo al verdadero Simón, y ahora al actor que interpreta a Simón.

- ¿Dos Simón? - Sí.

- Qué raro. - O estupendo.

El vaso totalmente lleno.

Mi posada es un queso suizo y no me ven dudando.

Bueno. Pues yo estaré con el vaso derramado hoy...

...súper emocionada por mi reunión con Derrick Porter.

¿El cliente que crees que mentía?

Depende de cuánta agua tenga el vaso, pero es posible.

- Suerte. Adiós. - Adiós.

- Hola, Simón. - Buenos días, Abby.

¿Este es Simón Uno o Simón Dos?

El 15, de hecho.

Es oficial.

Tu libro pasó al mío en la lista de los más vendidos. ¡Felicitaciones!

- ¿Qué? ¿Te gané? - ¡Catorce!

Sí. Ahí está.

Deberíamos celebrar. ¿Qué tal una cita doble?

¿Nosotros y ellos?

- ¿Esos? - Sí.

¡Sonrían!

Salió bien.

- ¿Verdad? - Qué bueno.

Catorce.

Es un problema con el amplificador secundario.

Bien, pero no puedes desbaratar el sistema de sonido.

- No lo desbarato, Chris. Intento repararlo. - Tengo una banda esta noche.

No te lo recomiendo, a menos que toquen acústico.

Trace, la gente no come y bebe en un sitio de música...

...si no hay música.

Escucha, sé que lo tuyo es la música, pero lo mío es administrar el club.

Chris, quizá se te olvidó, pero soy dueño de la mitad.

Si no te importa, iré por mi herramienta.

Trace.

- Me alegra verte de regreso. - Gracias, Kev.

¿No comes en Sally's normalmente?

Sí. Es que venía de...

- La verdad, no tengo hambre. - Al menos no pediste los waffles.

Sí.

¿Te acuerdas del entrenador Schmidt?

¿Cómo olvidarlo? Sus prácticas de atletismo eran brutales.

¿Y las dos diarias de fútbol en verano? Puro dolor.

Sí.

- Lo extraño. - Sí, yo también.

Yo bromeaba diciendo que era fácil sufrir en Nashville...

...comparado con sus carreras del domingo.

Él me enseñó a trabajar aunque nadie se diera cuenta.

Me cambió la vida.

Oí que se jubiló.

Sí.

Esta mañana nos llamaron de emergencia. Su corazón.

Por suerte, parece que va a estar bien.

Qué bueno que estabas ahí. ¿Cómo está su esposa?

Está solo.

- Hombre, qué duro. - Sí.

- No te preocupes. - ¿Sí?

- Sí. - Está bien.

- ¿Otra vez estás administrando el club? - Trabajo en el sistema de sonido.

- ¿Quién dejó esto aquí? - Lo siento.

- Eso... - Fui yo.

Sí. Solo estaba haciendo aseo.

Gracias.

No discuto las ganancias anuales de tu fondo.

Pero no veo cómo se están generando esos ingresos...

...con las inversiones del fondo.

Los inversionistas que nos confiaron...

...sus cuentas de jubilación esperan retornos por encima del mercado.

Creo que nos dirían si hubiera un problema.

El Fondo Porter ha beneficiado a millones de familias.

Pero me preocupa su sostenibilidad...

...y el hecho de que tu empresa no entregue los materiales que pedí.

Pues estoy avergonzado.

Y me pondré en ello.

Ordené que enviaran todo.

Entiendo. Sabes que debemos hacer nuestra debida diligencia...

- ...antes de aceptarte como cliente. - Por supuesto.

¿Aún tienes mi número personal y mi correo?

- Sí. - No dudes en usarlo.

Las familias se basan en la confianza...

...y no podemos llegar ahí sin resolver las sospechas.

Así que, Abby, Del, pronto sabrán de nosotros.

Del, ¿qué pasa? Todavía tengo preguntas.

Lo sé.

Pero la oficina de Nueva York me ordenó ser amable con Derrick Porter.

Hay mucho dinero de por medio.

A mí me preocupa que este fondo siga siendo solvente...

...solamente por los nuevos clientes.

- ¿Crees que hace un esquema Ponzi? - No sé.

No puedo estar segura sin todos los documentos.

Hasta que no estés segura, es mejor bajar la intensidad.

¿Has hablado de esto con Kevin y Sarah?

No me parece que quieran una gran boda.

Mick, me perdí muchas cosas.

Ahora que puedo participar, no quiero renunciar a ello.

No, sí lo entiendo, pero ya no son niños.

Tal vez quieran hacerlo ellos solos.

Tienes razón.

En lugar de catering, necesitamos encontrar un vestido.

- No te olvides de las madrinas. - ¿Ves?

Entonces...

...el inspector se equivocó, ¿verdad?

Lamentablemente, no. Fui esta mañana...

...y tratar de reconstruir la posada sin demolerla...

- ...costaría más de lo que vale. - Genial, ¿cuándo puedes empezar?

Jess, no me estás escuchando.

Te estoy escuchando.

Pero decido no oírte.

Cariño, ya te despediste de la posada.

No entiendo por qué quieres volver.

Porque yo la construí...

...y fue lo primero que tuve completamente mío y con éxito.

- Y ahí conocí a David. - Lo sé, y les fue muy bien.

Pero algunas cosas no se pueden arreglar.

- Solo te pido un poco de ayuda. - No, no.

Estás pidiendo algo imposible.

En algún momento debes entender que no puedes cerrar los ojos...

...y desear que todo fuera diferente.