Manvat Murders
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (8)
Bengali subtitle preview
The first 196 lines.
দুটি খুন নয়...
সবসময় একই হয়
আর সেই কারণেই...
প্রতিটি খুনের তদন্ত হওয়া দরকার...
ভিন্নভাবে পরিচালিত।
এবং এখনও...
কিছু অনুসন্ধানী কৌশল...
আপনাকে দ্রুত কেস ক্র্যাক করতে সাহায্য করবে।
এটা...
আমি কি অনুভব করি।
ফিরোজ দারুওয়ালা হত্যা মামলায় কাজ করার সময় আমি প্রথম এই তত্ত্বে হোঁচট খেয়েছিলাম।
কিন্তু কৃষ্ণ দেশাইয়ের খুনিদের ধরার পর...
আমি এটা বিশ্বাস করতে শুরু করলাম।
রমন রাঘবের জন্য...
এটা আবার এই কৌশল ছিল যে আমাকে সবচেয়ে সাহায্য করেছে.
এই কৌশলটি...
বেশ সহজ এক.
আসলে মাত্র ছয়টি প্রশ্ন।
সেসব প্রশ্নের উত্তর খুঁজে নিন...
এবং মামলা বিল্ডিং রাখা হবে.
হুম।
প্রশ্ন নম্বর এক।
শিকার কারা?
ওটা কে?
ওখানে কে!
প্রহ্লাদ?
ওটা তুমি, প্রহ্লাদ?
আরে!
আমাকে উত্তর দাও বোকা!
গ্রামে কী হচ্ছে জানেন!
প্রশ্ন নম্বর দুই।
মৃত্যুর প্রকৃত কারণ কি?
কারণ ভিন্ন হতে পারে...
ময়নাতদন্ত রিপোর্টে কি উল্লেখ আছে?
আমাদের সর্বদা এই বিষয়ে সচেতন হওয়া দরকার।
আমাদের সত্য খুঁজে বের করতে হবে...
সত্যের পিছনে।
তিন নম্বর প্রশ্ন।
কোথায় হত্যা করা হয়েছে?
এমন নাও হতে পারে, যেখানে আমরা লাশ পাই।
হত্যার পর লাশ সরানো হতে পারে।
তাই অপরাধের ঘটনাস্থল নির্ণয় করা প্রয়োজন।
পার্বতী বাই!
পার্বতী !
আপনি আমাদের শুনতে পারেন?
পার্বতী !
পার্বতী বাই!
পার্বতী বাই!
পার্বতী বাই!
পার্বতী বাই!
পার্বতী !
পার্বতী বাই!
প্রশ্ন নম্বর চার।
হত্যাকান্ড কখন সংঘটিত হয়েছিল?
খুনের সময় না জেনেই...
আপনি কখনই নিশ্চিতভাবে বলতে পারবেন না,
সেই সময় সন্দেহভাজনরা কোথায় ছিল...
এবং তারা কি করছিল।
আরেকটি হত্যা! সপ্তম, স্যার!
এটা সপ্তম, স্যার!
পার্বতী বারহাতে মানে?
সে মারা গেছে!
চলুন, অদ্ভুত!
তার লাশ কোথায় পাওয়া গেল? - তার আত্মীয়ের মাঠে!
আজ ভোরে পাওয়া গেল।
পাঁচ নম্বর প্রশ্ন।
খুনের পিছনে উদ্দেশ্য কি ছিল?
এটা সবসময় সহজ নয়...
এই এক উত্তর দিতে.
তদন্তে বেশ কয়েকটি উদ্দেশ্য নির্দেশ করা যেতে পারে।
এবং তারা সব সম্ভাব্য মনে হতে পারে.
আপনি যখন এই সমস্ত বিশৃঙ্খলার মধ্য দিয়ে যাবেন...
এবং খুনের পিছনে আসল উদ্দেশ্য খুঁজে বের করুন...
যে যখন...
আপনি আপনার তদন্ত শেষের কাছাকাছি থাকবেন।
এবং এখন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ...
প্রশ্ন নম্বর ছয়।
কোন অনুমান?
খুনি কে হতে পারে?
তদন্ত কর্মকর্তা হিসেবে...
আপনাকে প্রাথমিক অনুমান করতে হবে...
সমস্ত প্রমাণের ভিত্তিতে।
কিন্তু...
আমরা ভুল হতে পারে.
এটা সবসময় মনে রাখবেন।
এত চেষ্টার পর...
অপরাধীকে খুঁজে বের করা...
এখনও মাত্র অর্ধেক কাজ সম্পন্ন হয়েছে.
আদালতে প্রমাণ করতে হবে...
যার জন্য আপনার যথেষ্ট প্রমাণ লাগবে।
কিন্তু যদি আপনার কাছে না থাকে...
আপনাকে অভিযুক্তদের একজনকে বোঝাতে হবে...
সাক্ষী হতে
মাফ করবেন, স্যার...
আপনার জন্য একটি কল আছে.
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.
বসো প্লিজ!
আমি যেমন বলছিলাম, স্যার...
আমি এই মানভাত মামলার কথা জানি।
এত ছোট গ্রামে বোম্বে সিআইডি...
যে একটি প্রথম.
আমি অনেক চাপের মধ্যে আছি।
আঠারো মাসে সাত খুন...
এবং একটি গ্রেপ্তার না!
স্যার!
আপনি যেমন জানেন...
আমি মুম্বাইতে দুটি গুরুত্বপূর্ণ মামলা নিয়ে কাজ করছি।
রমাকান্ত।
আমি নিশ্চিত করব যে এই মামলাগুলিতে কর্মরত সমস্ত কর্মকর্তারা...
আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে।
আমি তাদের সাথে কথা বলেছি।
যদি এমন কেউ থাকে যে এই মামলাটি সমাধান করতে পারে ...
তাহলে এটা আপনি।
এটাই সবাই আমাকে বলছে।
আপনি যেমন বলেন, স্যার!
নিশ্চিত আপনি আগামীকাল চলে যান!
হ্যাঁ, স্যার!
রমাকান্ত !
শুভকামনা!
ধন্যবাদ, স্যার.
আমরা কি উচিত?
আরে, না!
অনিতা !
প্লিজ ঘুমাও!
চলো, এখন ঘুমাও!
বাবা, জন্মদিনে এখানে আসবেন?
ডার্লিং! তার জন্মদিন এখনও এক মাস বাকি।
আমি নিশ্চিত কয়েকটা দিন তার পক্ষে মামলা ফাটানোর জন্য যথেষ্ট হবে।
ঠিক?
আমি ফিরে আসব। ঠিক আছে?
এখন বিছানায় যাও!
আমি তিনটা পর্যন্ত গুনতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে।
এক.
দুই.
তিন.
স্যার!
কেন আপনি প্রথম শ্রেণীর টিকিট পাননি?
অযথা খরচ কেন?
এই ঠিক আছে.
এবং আপনি এমনকি এখানে মানুষ পর্যবেক্ষণ পেতে.
আরে, তুমি!
কত? - 10 পয়সা।
আমাকে একটা দাও।
স্যার!
এই ক্ষেত্রে আপনার বিখ্যাত ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আপনাকে কি বলছে?
আমার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আমাকে বলছে...
যে...
এই মামলা ফাটল একটি কঠিন এক হতে যাচ্ছে.
স্যার!
কিন্তু...
এই ক্ষেত্রে আপনার প্রথম ছাপ কি?
চার নাবালিকা মেয়ে...
এবং তিন নারী...
ধারালো হ্যাচেটের মতো অস্ত্র দিয়ে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছে।
হ্যাচেট?
আমি একটি কুঠার মানে.
তাদের গোপনাঙ্গে ধারালো কোনো বস্তু দিয়ে আঘাত করা হয়েছে।
সম্ভবত...
সেখান থেকে রক্ত তোলার জন্য।
এটা সব আমার কাছে খুব আচারিক মনে হয়.
কিছু জাদু চর্চা.
এবং আমরা সে সম্পর্কে কিছুই জানি না।
ঠিক এই কারণেই আমি এই বইটি পেয়েছি।
জাদুবিদ্যা এবং কালো জাদু.
হে ভালো প্রভু! পড়াশোনা করতে?
হ্যাঁ। পড়াশোনা করতে।
স্যার!
স্যার, আপনার কারণে কাচিগুড়া এক্সপ্রেসও সময়মতো পৌঁছেছে।
ওই! ব্যাগগুলো ভিতরে রাখুন।
স্যার!
প্লিজ না! দামোদর !
স্যার!
এত বছর পরেও আমার নাম মনে পড়ে!
অবশ্যই!
আচ্ছা, ভাকাটকর, ইনি দামোদর শুক্লা।
দশ বছর আগে সে আমার সাথে কাজ করত...
যখন আমি এখানে পারভানিতে পোস্টড ছিলাম।
স্যার, ইনি পঙ্কশে। তিনি আপনাকে গ্রহণ করতে এখানে.
তিনি রাজ্য সিআইডির পক্ষে তদন্তের নেতৃত্ব দেন।
হ্যালো, স্যার!
নমস্কার!
আমরা ফোনে কথা বলেছি।
হ্যাঁ।
নমস্কার!
দয়া করে আসুন, স্যার!
তুমি কি মরতে চাও, চোদন!
কুলকার্নি সাহেব! আমি নিশ্চিত আপনি এই মামলার সমাধান করবেন।
তবে সাবধান।
আপনি কি তাকে চেনেন স্যার?
সারা পারভানি তাকে চেনে!
পরিস্থিতি বেশ উত্তেজনাপূর্ণ, স্যার।
সূর্যাস্তের পর রাস্তায় একজন মহিলাও পাবেন না।
আর মানবতার মানুষ এখন আর পুলিশকে বিশ্বাস করে না।
স্যার...
তারা পুলিশকে পানিও দেয় না!
Manvat Murders subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.