Dick Smart 2.007

- Questo sarebbe... - Quello vero.

E questo, quello realizzato in laboratorio.

Ne potremo produrre una quantità illimitata.

Purché possiamo disporre dell'energia atomica sufficiente.

Lo sapremo tra pochi istanti.

Pronto? Benissimo. Londra, okay.

Sì? Perfetto.

Berlino, okay.

Sì? Pronto? D'accordo.

Mosca, okay.

Sì? Pronto? D'accordo.

Pechino, okay.

Pronto? Pronto? Molto bene!

Anche New York, okay.

Sono tutti puntuali. Tutti hanno confermato l'appuntamento a Rio.

Volo 074 per Brasilia, in partenza dal gate 8.

Ben arrivati, signori. I miei complimenti!

Un buon lavoro, Richardson.

- Anche il suo, Brown. - Grazie.

Il suo, Chang Li, è stato un colpo da maestro.

Gonciaroff, bravissimo!

Von Aller, lei è stato perfetto.

Io avrò il riduttore prestissimo e voi

avrete quanto stabilito per il vostro lavoro.

Appuntamento fra 10 giorni per stabilire con precisione

l'inizio dell'operazione "green".

I vostri noiosi governi hanno perso dei noiosi strumenti di morte

e voi sarete ricchi.

In un paese lontano, amici fidati lavorano per noi.

Quando avrò il riduttore in mano, tutto sarà semplice.

Bene! A presto, signori.

Un Trivector rubato a Tucson, un Rotorfix in Russia,

un Galaor in Inghilterra, un Beltof in Cina.

Pezzi essenziali per costruire una bomba atomica.

Con questi pezzi, chiunque può costruire una bomba atomica

e anche usarla.

Dobbiamo quindi scoprire chi è in possesso della bomba.

E per che cosa la vuole usare.

Abbiamo almeno un'idea della pista da seguire per individuare il ladro?

Per la verità, non abbiamo ancora una pista, ma...

forse io e Miss Stafford abbiamo una buona idea.

Sì, per me, c'è una sola persona che può risolvere questo enigma.

Sì, è un individuo in grado di venire a capo dei casi più intricati.

Ci ha reso dei grandi servigi. Purtroppo è un 2.007

Vuole spiegarmi, per favore, che cosa significa?

Classifichiamo oltre il 2.000 coloro che si vendono al miglior offerente.

E' il migliore dei nostri ex agenti,

ma ci costa un milione di dollari.

E gli altri potrebbero offrirgli di più.

Dove si può trovare quest'uomo?

Sicuramente in una casa da gioco o in compagnia di una bella donna.

Non sarà difficile trovarlo.

Io propongo di assumerlo subito

e di mettergli accanto un nostro agente che lo sorvegli.

Mister Krud, la prego, dia a me l'incarico.

Riuscirò a convincerlo e non lo perderò di vista.

Ehm... Jeanine, perché non ti metti gli occhiali?

- Una chiamata urgente, signore. - Sono molto occupato.

E' la centrale della SSS, Super Secret Service.

Mi hanno pregato di dirle che è l'agente Jeanine in persona.

Ti ho detto che sono occupato!

- Io sono pronto. - In bocca al lupo!

Corri forte, tesoro.

A chi tocca?

- Testa o croce? - Testa.

Testa.

Coraggio!

Grazie, gioia.

- Lo faceva Fangio prima di ogni gara. Porta fortuna. - Ah!

Pensaci bene, Dick, sei ancora in tempo a ritirarti, se vuoi.

Ho deciso. Senza soldi, a che mi servirebbe questa villa?

Mi riprendo tutto quello che mi hai vinto a poker, oppure...

- Che sia tua anche la villa! - Per me...

Per ora, seguiamoli.

Atterriamo sulla spiaggia.

- Dick, tesoro! - Gioia mia!

Beh! Ho perduto tutto. Tranne voi due.

Ehi, Dick!

Non ci sono!

Ehi, Dick!

Un milione di dollari.

Questo è quello che ti devo per il poker.

E anche la villa è tua.

Ma ricordati che se ho perso, devi ringraziare quella bella ragazza.

- Ciao. - Non è la prima volta

che una donna ti mette nei guai. Comunque, resta, non ti ho sfrattato.

Grazie tante, ma ho fretta di trovare una roulette.

Ho ancora qualche spicciolo, potrei rifarmi.

Come vuoi.

Un momento! Dimenticavo.

Dimenticavo questo. Non appartiene all'arredamento. E' personale.

- Che cos'è? - RBD. Radar Belle Donne.

Me lo ha regalato l'Aga Khan dopo un lavoro segreto che ho fatto per lui.

Quando una bella donna compare in un raggio di 60 metri...

Funziona!

Dick! Sono Jeanine! Dove sei?

Accomodati. Ti avverto che non sono in vena.

- Devo parlarti di affari. - Un momento, allora.

- C'è qualcuno? - Sempre gelosa!

- Signor Smart! - Per le belle donne, Dick.

Io non sono una donna.

Non mi dire che al Super Secret Service ti hanno cambiato sesso!

Dove possiamo parlare?

In camera da letto! Voglio dire, qui in salotto.

Signor Smart, io sono qui in missione.

Per favore, passami quel bicchiere.

- Grazie. - Sono qui in veste ufficiale.

- Mr. Krud vuole... - La bomba atomica.

Appunto. Può occuparsene lei?

- No, grazie. - Potrà rifarsi della perdita al gioco.

- Sapete quanto ho perso? - Siamo disposti a pagare.

- I soliti spiccioli, suppongo. - Un milione di dollari.

Sono spiccioli?

Quasi, ma mi interessano molto.

- Ecco. Posso esserle ancora utile? - Per ora no.

E' una fissazione! Metti le vitamine anche nel whiskey!

Sì, ma poi non lo bevo.

Mi interessa solo sapere cosa c'è scritto sulla pastiglia.

Ecco, vedi?

Adesso sappiamo a chi dobbiamo rivolgerci a Zurigo.

Chi ti ha dato la pastiglia?

E' un segreto, mi dispiace. Non posso dirti chi sono i miei informatori.

Sarà, naturalmente, una delle tue solite donne!

- Ehi, signore! - Eh?

Manca un piccolo dettaglio, gli 80.000 dollari.

Ha ragione, provvedo subito.

Tesoro, vuoi spostarti un po' più a sinistra?

- Un altro po'. - Uffa! Che seccatura, Dick!

Non ti va bene niente! Abbiamo cambiato posto tre volte, oggi!

- Va bene ora ? - Credo di sì.

Ancora un po' più a sinistra.

Ferma così! Ferma!

- Buona l'idea del fucile. - Già! Niente male!

Eravamo d'accordo per 150.000 dollari, se non sbaglio.

- Vorrei essere liquidato. - Giusto!

Il riduttore... il riduttore atomico.

Una donna... a Rio.

(annuncio in portoghese dall'altoparlante)

Attenzione. La Varig annuncia l'arrivo del volo merci n.408

nel parcheggio della stazione merci dell'aeroporto.

Incominciamo con una ricognizione dall'alto.

Accidenti!

Jeanine, finalmente ho scoperto

una cosa interessante. Molto interessante!

La vita del turista comincia ad annoiarmi.

Prima o poi troveremo questa fantomatica donna di Rio.

E' proprio Lady Lister, la regina degli affari impossibili!

Non capisco. Davvero, Dick. Non ho idea di che genere di affari

si possa combinare con la cosa che cerchiamo.

Si può scatenare una guerra, ma non è un affare, almeno per un privato.

Tu non conosci Lady Lister. Negli affari è imprevedibile.

All'ambasciata credono che tu sia un'agente commerciale?

Certo.

Sei una ragazza straordinaria! Così potremo lavorare al sicuro.

Ho un piano...

Io so come vanno a finire i tuoi piani!

Oh, Dick!

Ti amo, tesoro.

Amo le donne come te.

Non parlano molto, ma quando parlano sono molto espressive.

Voglio farti un regalo.

Tieni.

Quando li senti suonare, pensa a me.

Agiterò il polso come un'epilettica, amore.

Pronto? Pronto?

- Vuoi bere qualcosa? - No, grazie.

Mi spiace disturbarti, ma quella donna è alle dipendenze di Lady Lister.

Sta' bene in guardia!

Va bene, va bene.

Non sono venuto a Rio per essere narcotizzato nel mio letto.

Poi, lo sai che il mio letto non è fatto per dormire!

Ora è pronto tutto, signori.

Fra pochi giorni verrò a vedere il funzionamento della bomba montata.

Poi ci sposteremo nel luogo stabilito per l'operazione "green".

- Quella che ci darà la ricchezza. - Certamente!

Ma mi permetta, Lady Lister, di ricordarle la sua promessa.

Sì, vi avevo promesso un anticipo prima dell'inizio dell'operazione.

Non ha intenzione di farlo?

Per quale motivo?

Diventerete ultra miliardari! Pazientate ancora e vedrete.

Abbiamo pazientato e abbiamo avuto grandi rischi per reperire

le parti necessarie per la bomba.

Se la vuole vedere funzionare, paghi quanto dovuto.

Farò tutto il possibile per accontentarvi.

Non dubitiamo che se vuole, ci riuscirà.

- Avrete quanto vi spetta! - Ci contiamo!

E l'aspettiamo quanto prima per l'esperimento.

Pronto? Vorrei parlare con Mr. Black Diamond.

Scacco matto.

Una chiamata per lei, Mr. Black Diamond.

Chi parla? - Lady Lister.

Buongiorno, Black Diamond. Posso venire a trovarla?

Sì, bene. Aspetto.

Milady, io ho fiducia in lei, ma sono stanco di ignorare tutto.

La bomba dovrà scoppiare?

In un certo senso.

Tutti gli osservatori rileveranno lo scoppio.

Possedere un'atomica è illegale.

Lei ha ottenuto uno speciale permesso?

Non mi serve uno speciale permesso.